See derecho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "ponerse derecho"
}
],
"forms": [
{
"form": "derecho",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "derecha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derechos",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "derechas",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En la habitación hay una silla a la derecha de la mesa.",
"translation": "In dem Zimmer ist rechts neben dem Tisch ein Stuhl."
},
{
"text": "Hago uso de un derecho.",
"translation": "Ich übe ein Anrecht aus."
}
],
"glosses": [
"rechts"
],
"id": "de-derecho-es-adj-3T-~DQWv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estudio derecho en la Universidad de Barcelona",
"translation": "Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona"
}
],
"glosses": [
"direkt"
],
"id": "de-derecho-es-adj-ftZa8jSg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho",
"translation": "Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel."
}
],
"glosses": [
"gerade"
],
"id": "de-derecho-es-adj-owOn0cD~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Actuas conforme a derecho.",
"translation": "Du handelst nach dem Recht."
}
],
"glosses": [
"aufrecht, rechtschaffen"
],
"id": "de-derecho-es-adj-Ydal0Vj8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɾet͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "directo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rechts",
"sense_index": "1",
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt",
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gerade",
"sense_index": "3",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufrecht, rechtschaffen",
"sense_index": "4",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufrecht, rechtschaffen",
"sense_index": "4",
"word": "rechtsschaffen"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de acceso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de acuñación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de autodeterminación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de caza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de explotación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de libre circulación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de libertad de coniencia y culto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de opción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de prendario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de primogenitura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de propiedad industrial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sucesión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sucesorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sufragio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de voto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho administrativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho aduanero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho canónico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho civil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho de la competencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho comunitario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho consuetudinario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho criminal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho penal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho fiscal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derechos de gentes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho del hombre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho de humanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho internacional"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho laboral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de alquiler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos arancelarios"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de mediación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de pago de indemnización"
}
],
"forms": [
{
"form": "el derecho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hago uso de un derecho.",
"translation": "Ich übe ein Anrecht aus."
}
],
"glosses": [
"Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung"
],
"id": "de-derecho-es-noun-DAG-H1ck",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estudio derecho en la Universidad de Barcelona",
"translation": "Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona"
}
],
"glosses": [
"Recht, Rechtswissenschaft, Jura"
],
"id": "de-derecho-es-noun-RhAkY6mh",
"raw_tags": [
"Juristisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho",
"translation": "Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel."
}
],
"glosses": [
"rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung"
],
"id": "de-derecho-es-noun-rCo8Oi5x",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Actuas conforme a derecho.",
"translation": "Du handelst nach dem Recht."
}
],
"glosses": [
"Gebühren, Honorar, Courtage, Provision"
],
"id": "de-derecho-es-noun-7Ls4ebCI",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɾet͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "legitimidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jurisprudencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "impuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "honorarios"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Anrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Berechtigung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Rechtswissenschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Jura"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung",
"sense_index": "3",
"word": "auf rechts gedreht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Gebühr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Honorar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Courtage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Provision"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Spanisch)",
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "ponerse derecho"
}
],
"forms": [
{
"form": "derecho",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "derecha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derechos",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "derechas",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En la habitación hay una silla a la derecha de la mesa.",
"translation": "In dem Zimmer ist rechts neben dem Tisch ein Stuhl."
},
{
"text": "Hago uso de un derecho.",
"translation": "Ich übe ein Anrecht aus."
}
],
"glosses": [
"rechts"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estudio derecho en la Universidad de Barcelona",
"translation": "Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona"
}
],
"glosses": [
"direkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho",
"translation": "Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel."
}
],
"glosses": [
"gerade"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Actuas conforme a derecho.",
"translation": "Du handelst nach dem Recht."
}
],
"glosses": [
"aufrecht, rechtschaffen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɾet͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "directo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rechts",
"sense_index": "1",
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direkt",
"sense_index": "2",
"word": "direkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gerade",
"sense_index": "3",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufrecht, rechtschaffen",
"sense_index": "4",
"word": "aufrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufrecht, rechtschaffen",
"sense_index": "4",
"word": "rechtsschaffen"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de acceso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de acuñación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de autodeterminación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de caza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de explotación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de libre circulación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de libertad de coniencia y culto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de opción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de prendario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de primogenitura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de propiedad industrial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sucesión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sucesorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de sufragio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho de voto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho administrativo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho aduanero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho canónico"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho civil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho de la competencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho comunitario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho consuetudinario"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho criminal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho penal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho fiscal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derechos de gentes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho del hombre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho de humanos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho internacional"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho laboral"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de alquiler"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos arancelarios"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de mediación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "derechos de pago de indemnización"
}
],
"forms": [
{
"form": "el derecho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los derechos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hago uso de un derecho.",
"translation": "Ich übe ein Anrecht aus."
}
],
"glosses": [
"Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Estudio derecho en la Universidad de Barcelona",
"translation": "Ich studiere Rechtswissenschaften auf der Universität Barcelona"
}
],
"glosses": [
"Recht, Rechtswissenschaft, Jura"
],
"raw_tags": [
"Juristisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Por ejemplo un tela superficie de dos caras hay un derecho",
"translation": "Ein Textil mit zwei Seiten hat ein Rechts zum Beispiel."
}
],
"glosses": [
"rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Actuas conforme a derecho.",
"translation": "Du handelst nach dem Recht."
}
],
"glosses": [
"Gebühren, Honorar, Courtage, Provision"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deˈɾet͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "legitimidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jurisprudencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "impuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "honorarios"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Anrecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anrecht, Recht, Erlaubnis, Berechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "Berechtigung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Rechtswissenschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Juristisch: Recht, Rechtswissenschaft, Jura",
"sense_index": "2",
"word": "Jura"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "rechte Seite, auf Rechts gedrehte Kleidung",
"sense_index": "3",
"word": "auf rechts gedreht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Gebühr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Honorar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Courtage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebühren, Honorar, Courtage, Provision",
"sense_index": "4",
"word": "Provision"
}
],
"word": "derecho"
}
Download raw JSONL data for derecho meaning in Spanisch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.