See Rechtsstreitigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwistigkeit"
}
],
"hyphenation": "Rechts·strei·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgerichtsstreitigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtsstreitigkeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„GSC Research: In welchem Zusammenhang mit dieser Rechtsstreitigkeit ist das Engagement von Herrn Marseille in Sachsen-Anhalt zu sehen?“"
},
{
"ref": "Rechtsstreitigkeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Oberpfalznetz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Ausführlich dokumentiert ist die Rechtsstreitigkeit in Sachen Heinrich Böll (\"Therapie für Henscheid\", \"Kitsch und Dreck\"), die ihn fast an den Rand des finanziellen Ruins gebracht hätte.“"
}
],
"glosses": [
"anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen"
],
"id": "de-Rechtsstreitigkeit-de-noun-i36OU63Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Rechtsstreitigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Rechtsstreitigkeit.ogg/De-Rechtsstreitigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsstreitigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsstreit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "civil dispute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "legal dispute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettstvist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "rättstvist"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "hukukî anlaşmazlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "hukukî ihtilal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "yasal anlaşmazlık"
}
],
"word": "Rechtsstreitigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsstreitigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwistigkeit"
}
],
"hyphenation": "Rechts·strei·tig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgerichtsstreitigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtsstreitigkeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„GSC Research: In welchem Zusammenhang mit dieser Rechtsstreitigkeit ist das Engagement von Herrn Marseille in Sachsen-Anhalt zu sehen?“"
},
{
"ref": "Rechtsstreitigkeit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Oberpfalznetz).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Ausführlich dokumentiert ist die Rechtsstreitigkeit in Sachen Heinrich Böll (\"Therapie für Henscheid\", \"Kitsch und Dreck\"), die ihn fast an den Rand des finanziellen Ruins gebracht hätte.“"
}
],
"glosses": [
"anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Rechtsstreitigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Rechtsstreitigkeit.ogg/De-Rechtsstreitigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsstreitigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsstreit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "civil dispute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "legal dispute"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettstvist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "rättstvist"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "hukukî anlaşmazlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "hukukî ihtilal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "anhaltende rechtliche Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen",
"sense_index": "1",
"word": "yasal anlaşmazlık"
}
],
"word": "Rechtsstreitigkeit"
}
Download raw JSONL data for Rechtsstreitigkeit meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.