See Vetorecht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veto und Recht",
"forms": [
{
"form": "das Vetorecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vetorechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vetorechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vetorechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vetorechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vetorecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vetorechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vetorechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vetorecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vetorechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Ve·to·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 80.",
"text": "„Ohne nationales Vetorecht tauge der ganze Kompromiss nichts.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
"text": "„Da China im Weltsicherheitsrat ein Vetorecht habe, müsse es das Vorhaben unterstützen oder zumindest tolerieren.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33.",
"text": "„In bestimmten Fragen hatten die Mitgliedstaaten das Vetorecht, und sie machten davon auch rege Gebrauch.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Recht, ein Veto einlegen zu können"
],
"id": "de-Vetorecht-de-noun-Cd41wH1O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːtoˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Vetorecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Vetorecht.ogg/De-Vetorecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vetorecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neitunarvald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synjunarvald"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo veta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafê vetoyê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravo na veto",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право на вето"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "vetorätt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravica do veta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "derecho de veto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pravo veto",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "право вето"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prava veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "права вета"
}
],
"word": "Vetorecht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veto und Recht",
"forms": [
{
"form": "das Vetorecht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vetorechte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vetorechtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vetorechts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vetorechte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vetorecht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vetorechte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vetorechten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Vetorecht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vetorechte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Ve·to·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 80.",
"text": "„Ohne nationales Vetorecht tauge der ganze Kompromiss nichts.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 56.",
"text": "„Da China im Weltsicherheitsrat ein Vetorecht habe, müsse es das Vorhaben unterstützen oder zumindest tolerieren.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 33.",
"text": "„In bestimmten Fragen hatten die Mitgliedstaaten das Vetorecht, und sie machten davon auch rege Gebrauch.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Recht, ein Veto einlegen zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːtoˌʁɛçt"
},
{
"audio": "De-Vetorecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Vetorecht.ogg/De-Vetorecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vetorecht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neitunarvald"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synjunarvald"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravo veta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mafê vetoyê"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravo na veto",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право на вето"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "vetorätt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pravo veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "право вета"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pravica do veta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "derecho de veto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pravo veto",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "право вето"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prava veta",
"sense": "Recht, ein Veto einlegen zu können",
"sense_index": "1",
"word": "права вета"
}
],
"word": "Vetorecht"
}
Download raw JSONL data for Vetorecht meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.