See gerecht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unfair"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unangepasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unpassend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gerechter"
},
{
"word": "Gerechtigkeit"
},
{
"word": "-gerecht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gereht ^(→ gmh), althochdeutsch gireht ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "gerecht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gerechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gerechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechterem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechterem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtestem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behindertengerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normgerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfassungsgerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verkehrsgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "artgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fachgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kindgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selbstgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "termingerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "textilgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitgerecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Urteil erhielt der Verbrecher doch noch seine gerechte Strafe."
},
{
"ref": "Anke Schaefer: Kita für alle und kostenlos - ist das gerecht?. In: Deutschlandradio. 28. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 32:26 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "Die Kita-Beiträge sind schon lange in der Diskussion. Kita für alle und das umsonst - wäre das gerecht?"
},
{
"ref": "Deutschlandfunk: Koran erklärt. Sure 60, Vers 8, In: Sure 5 Vers 51, Über die Freundschaft zwischen Muslimen, Juden und Christen. Erläutert von Prof.Dr. Johanna Pink, 22.05.2015. Abgerufen am 22. Januar 2016",
"text": "„Gott verbietet euch nicht, zu denen, die euch nicht der Religion wegen bekämpft und nicht aus euren Häusern vertrieben haben, freundlich zu sein und sie gerecht zu behandeln. Siehe, Gott liebt die, die gerecht handeln.“"
},
{
"ref": "Mat 23,28 LUT",
"text": "[Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern und sprach: …] So auch ihr: Von außen scheint ihr vor den Menschen gerecht, aber innen seid ihr voller Heuchelei und missachtet das Gesetz."
}
],
"glosses": [
"übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden"
],
"id": "de-gerecht-de-adj-0~FaFXDk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch kleine Änderungen wurde der Spielplatz den Ansprüchen der Kinder gerecht."
}
],
"glosses": [
"allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend"
],
"id": "de-gerecht-de-adj-Q1aWnX0O",
"raw_tags": [
"meist mit Präfix"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçt"
},
{
"audio": "De-gerecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-gerecht.ogg/De-gerecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerecht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angemessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angepasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "õiglane"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "õige"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samartliani",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "სამართლიანი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "equo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "giusto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいとう, seitô",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "正当"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "sprawiedliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "justo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "corect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravedlívyj",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "справедли́вый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rättvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rättfärdig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "spravedlivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "adil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "haklı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "meşru"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "adolatli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "conforming"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kontentige"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "konforma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "laŭa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "în conformitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "anpassad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "münasip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "uygun"
}
],
"word": "gerecht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs rechen"
],
"id": "de-gerecht-de-verb-vnlJnUE3",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçt"
},
{
"audio": "De-gerecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-gerecht.ogg/De-gerecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerecht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gerecht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unfair"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unangepasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unpassend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gerechter"
},
{
"word": "Gerechtigkeit"
},
{
"word": "-gerecht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gereht ^(→ gmh), althochdeutsch gireht ^(→ goh), belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "gerecht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gerechter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gerechtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechte",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerecht",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechterem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechterem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechterer",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechtere",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechteres",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechteren",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gerechter",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtestem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestem",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gerechtester",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gerechteste",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gerechtestes",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gerechtesten",
"source": "Flexion:gerecht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·recht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "behindertengerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normgerecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verfassungsgerecht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "verkehrsgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "artgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fachgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kindgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sachgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "selbstgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "termingerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "textilgerecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zeitgerecht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das Urteil erhielt der Verbrecher doch noch seine gerechte Strafe."
},
{
"ref": "Anke Schaefer: Kita für alle und kostenlos - ist das gerecht?. In: Deutschlandradio. 28. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio, Dauer 32:26 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Juni 2018) .",
"text": "Die Kita-Beiträge sind schon lange in der Diskussion. Kita für alle und das umsonst - wäre das gerecht?"
},
{
"ref": "Deutschlandfunk: Koran erklärt. Sure 60, Vers 8, In: Sure 5 Vers 51, Über die Freundschaft zwischen Muslimen, Juden und Christen. Erläutert von Prof.Dr. Johanna Pink, 22.05.2015. Abgerufen am 22. Januar 2016",
"text": "„Gott verbietet euch nicht, zu denen, die euch nicht der Religion wegen bekämpft und nicht aus euren Häusern vertrieben haben, freundlich zu sein und sie gerecht zu behandeln. Siehe, Gott liebt die, die gerecht handeln.“"
},
{
"ref": "Mat 23,28 LUT",
"text": "[Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern und sprach: …] So auch ihr: Von außen scheint ihr vor den Menschen gerecht, aber innen seid ihr voller Heuchelei und missachtet das Gesetz."
}
],
"glosses": [
"übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch kleine Änderungen wurde der Spielplatz den Ansprüchen der Kinder gerecht."
}
],
"glosses": [
"allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend"
],
"raw_tags": [
"meist mit Präfix"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçt"
},
{
"audio": "De-gerecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-gerecht.ogg/De-gerecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerecht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtens"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angemessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angepasst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "õiglane"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "õige"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "samartliani",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "სამართლიანი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "equo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "giusto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいとう, seitô",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "正当"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "sprawiedliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "justo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "just"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "corect"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "drept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spravedlívyj",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "справедли́вый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rättvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "rättfärdig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "justo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "spravedlivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "adil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "haklı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "meşru"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden",
"sense_index": "1",
"word": "adolatli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "conforming"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kontentige"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "konforma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "laŭa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "în conformitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "anpassad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "münasip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "uygun"
}
],
"word": "gerecht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·recht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rechen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs rechen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɛçt"
},
{
"audio": "De-gerecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-gerecht.ogg/De-gerecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gerecht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gerecht"
}
Download raw JSONL data for gerecht meaning in Deutsch (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.