See rechtlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungesetzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "widerrechtlich" }, { "sense_index": "2", "word": "ungerecht" }, { "sense_index": "2", "word": "unehrlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unredlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Rechtlichkeit" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "entrechtlichen" }, { "word": "verrechtlichen" } ], "etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch rehtlich ^(→ gmh), althochdeutsch rehtlih ^(→ goh), rehteclich ^(→ goh)\n:Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Recht mit dem Suffix -lich", "forms": [ { "form": "rechtlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rechtlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rechtlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicherem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicherem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichstem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "recht·lich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfallrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aktienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeitsschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arzneimittelrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "asylrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "atomrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aufenthaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsichtsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ausländerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bauordnungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bauplanungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "baurechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "beamtenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bergrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "berufsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "besatzungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "besoldungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "betriebsverfassungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bundesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bürgerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "datenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "datenschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "devisenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "dienstrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "disziplinarrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "eherechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "eigentumsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "erbrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "europarechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "familienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "formalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "formellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "forstrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gemeinrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gemeinschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "genehmigungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gesellschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gewerberechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gewohnheitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundbuchrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "güterrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "haftungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "handelsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "haushaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "hoheitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "immissionsschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "individualrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "jagdrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kartellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kirchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "konzentrationsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "landesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "laufbahnrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "lebensmittelrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "leistungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "lizenzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftfahrtrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftverkehrsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "markenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "materiellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "medienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "melderechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "mietrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "mutterrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "nachbarrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "naturrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "naturschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "öffentlich-rechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ordnungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "patentrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "pensionsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "personalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "persönlichkeitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "planrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "planungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "polizeirechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "positivrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "preisrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "presserechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "privatrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "prozessrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rentenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rundfunkrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sanierungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "satzungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schuldrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "seerechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "seuchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialhilferechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialversicherungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "staatskirchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "staatsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "standesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "standrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "statusrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "steuerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "strafrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "strahlenschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tarifrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tierschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "umweltrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unterhaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unternehmensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "urheberrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vereinsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verfahrensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verfassungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vermögensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versammlungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versicherungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versorgungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vertragsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verwaltungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "völkerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vollstreckungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "waffenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wahlrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wettbewerbsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "widerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zivilrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zollrechtlich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "APA: Menschenrechtsgericht stärkt Väterrechte. In: DiePresse.com. 15. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Im Herbst 2003 trennte sich die Frau jedoch von ihm und kehrte zu ihrem Ehemann zurück, der als rechtlicher Vater des 2004 geborenen Kindes gilt." }, { "ref": "Oliver Grimm: Fremdwährungskredite: EU überprüft Ungarns Bankengesetz. In: DiePresse.com. 20. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Europäische Kommission ist über das umstrittene ungarische Gesetz über die Abwicklung von Fremdwährungskrediten besorgt, prüft die rechtliche Lage und schließt ein Vertragsverletzungsverfahren nicht explizit aus." }, { "ref": "Peer Steinbrück: Sattelt die Pferde!. In: Zeit Online. Nummer 39, 21. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Doch diese Vorteile sollten nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein solches Abkommen rechtlich dubios, lückenhaft und nachlässig wäre." }, { "number": "11/2014", "pages": "24", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24", "text": "„Noch nicht ganz so weit ist das pilotierte Fahren, auch weil es rechtliche Fragen bei der Umsetzung gibt: Wer haftet, wenn etwas passiert?“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Ronja Ringelstein: Rechte der Verbraucher: Tatort Supermarkt. In: Der Tagesspiegel Online. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2023) .", "text": "[Supermarkt:] „Darf man eine Packung anbrechen oder schon einmal einen Schluck aus der Flasche nehmen, auch wenn die Ware noch nicht bezahlt ist? Rein rechtlich ist die Sache klar: Man darf nicht.“" } ], "glosses": [ "das Recht betreffend; gesetzlich" ], "id": "de-rechtlich-de-adj-bkARNLqk", "sense_index": "1", "tags": [ "no-comparative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Willibald Alexis: Der neue Pitaval. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 7, William Lord Russell (URL) .", "text": "Seine Talente waren nicht hervorragender Art; er war nicht beredt, aber von der stillen, sinnenden Natur, welche das Rechte erkennt und darnach handelt, und, vermöge seines anerkannt rechtlichen Charakters, und als Erbe des reichsten Adelsgeschlechts der Insel, von großem Einfluß auf seine Partei und das Volk." } ], "glosses": [ "rechtschaffen, redlich" ], "id": "de-rechtlich-de-adj-q641UaIV", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtlɪç" }, { "audio": "De-rechtlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-rechtlich.ogg/De-rechtlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtlich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛçtlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesetzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "von Rechts wegen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "de jure" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "2", "word": "honett" }, { "sense_index": "2", "word": "rechtschaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "redlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "juridical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "lawful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legitimate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "légal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "juridique" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "löglegur" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "lögmætur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "giuridico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legale" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "jurídico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pravovoj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правовой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "juridičeskij", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юридический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "rättslig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "právny" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "praven" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "pšawniski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawniski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "jurídico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "právní" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "hukukî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "hukukî olarak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "kanunî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "kanunî olarak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "yasal" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "yasal olarak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pravovoï", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правової" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jurydyčnyj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юридичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pravovoj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правовой" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "jurydyčny", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юрыдычны" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "onest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "upright" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "honnête" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "onesto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "probo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "rzetelny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "uczciwy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čestnyj", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "честный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "honrado" } ], "word": "rechtlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ungesetzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "widerrechtlich" }, { "sense_index": "2", "word": "ungerecht" }, { "sense_index": "2", "word": "unehrlich" }, { "sense_index": "2", "word": "unredlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Rechtlichkeit" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "entrechtlichen" }, { "word": "verrechtlichen" } ], "etymology_text": "Etymologie: von mittelhochdeutsch rehtlich ^(→ gmh), althochdeutsch rehtlih ^(→ goh), rehteclich ^(→ goh)\n:Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Recht mit dem Suffix -lich", "forms": [ { "form": "rechtlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "rechtlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am rechtlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtliche", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtliches", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichen", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtlich", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicherem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicherem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlicherer", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichere", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlicheres", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlicheren", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind rechtlicher", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichstem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstem", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein rechtlichster", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine rechtlichste", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein rechtlichstes", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am rechtlichsten", "source": "Flexion:rechtlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "recht·lich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfallrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aktienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeitsschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "arzneimittelrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "asylrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "atomrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aufenthaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsichtsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ausländerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bauordnungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bauplanungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "baurechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "beamtenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bergrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "berufsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "besatzungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "besoldungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "betriebsverfassungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bundesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "bürgerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "datenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "datenschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "denkmalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "devisenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "dienstrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "disziplinarrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "eherechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "eigentumsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "erbrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "europarechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "familienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "formalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "formellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "forstrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gemeinrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gemeinschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "genehmigungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gesellschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gewerberechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "gewohnheitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundbuchrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "grundrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "güterrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "haftungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "handelsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "haushaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "hoheitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "immissionsschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "individualrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "jagdrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kartellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kirchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "konzentrationsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "landesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "laufbahnrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "lebensmittelrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "leistungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "lizenzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftfahrtrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "luftverkehrsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "markenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "materiellrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "medienrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "melderechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "menschenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "mietrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "mutterrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "nachbarrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "naturrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "naturschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "öffentlich-rechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ordnungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "patentrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "pensionsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "personalrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "persönlichkeitsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "planrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "planungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "polizeirechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "positivrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "preisrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "presserechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "privatrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "prozessrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rentenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rundfunkrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sanierungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "satzungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "schuldrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "seerechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "seuchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialhilferechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "sozialversicherungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "staatskirchenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "staatsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "standesrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "standrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "statusrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "steuerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "strafrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "strahlenschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tarifrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "tierschutzrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "umweltrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unterhaltsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unternehmensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "urheberrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vereinsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verfahrensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verfassungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verkehrsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vermögensrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versammlungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versicherungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "versorgungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vertragsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "verwaltungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "völkerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vollstreckungsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "waffenrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wahlrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wasserrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wettbewerbsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "widerrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaftsrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zivilrechtlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zollrechtlich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "APA: Menschenrechtsgericht stärkt Väterrechte. In: DiePresse.com. 15. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Im Herbst 2003 trennte sich die Frau jedoch von ihm und kehrte zu ihrem Ehemann zurück, der als rechtlicher Vater des 2004 geborenen Kindes gilt." }, { "ref": "Oliver Grimm: Fremdwährungskredite: EU überprüft Ungarns Bankengesetz. In: DiePresse.com. 20. September 2011, ISSN 1563-5449 (URL) .", "text": "Europäische Kommission ist über das umstrittene ungarische Gesetz über die Abwicklung von Fremdwährungskrediten besorgt, prüft die rechtliche Lage und schließt ein Vertragsverletzungsverfahren nicht explizit aus." }, { "ref": "Peer Steinbrück: Sattelt die Pferde!. In: Zeit Online. Nummer 39, 21. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "Doch diese Vorteile sollten nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein solches Abkommen rechtlich dubios, lückenhaft und nachlässig wäre." }, { "number": "11/2014", "pages": "24", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24", "text": "„Noch nicht ganz so weit ist das pilotierte Fahren, auch weil es rechtliche Fragen bei der Umsetzung gibt: Wer haftet, wenn etwas passiert?“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Ronja Ringelstein: Rechte der Verbraucher: Tatort Supermarkt. In: Der Tagesspiegel Online. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2023) .", "text": "[Supermarkt:] „Darf man eine Packung anbrechen oder schon einmal einen Schluck aus der Flasche nehmen, auch wenn die Ware noch nicht bezahlt ist? Rein rechtlich ist die Sache klar: Man darf nicht.“" } ], "glosses": [ "das Recht betreffend; gesetzlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-comparative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Willibald Alexis: Der neue Pitaval. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 7, William Lord Russell (URL) .", "text": "Seine Talente waren nicht hervorragender Art; er war nicht beredt, aber von der stillen, sinnenden Natur, welche das Rechte erkennt und darnach handelt, und, vermöge seines anerkannt rechtlichen Charakters, und als Erbe des reichsten Adelsgeschlechts der Insel, von großem Einfluß auf seine Partei und das Volk." } ], "glosses": [ "rechtschaffen, redlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtlɪç" }, { "audio": "De-rechtlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-rechtlich.ogg/De-rechtlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtlich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛçtlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gesetzlich" }, { "sense_index": "1", "word": "rechtmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "von Rechts wegen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ], "word": "de jure" }, { "sense_index": "2", "word": "anständig" }, { "sense_index": "2", "word": "ehrlich" }, { "sense_index": "2", "word": "honett" }, { "sense_index": "2", "word": "rechtschaffen" }, { "sense_index": "2", "word": "redlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "juridical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "lawful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legitimate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "légal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "juridique" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "löglegur" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "lögmætur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "giuridico" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legale" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "jurídico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pravovoj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правовой" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "juridičeskij", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юридический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "rättslig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pravni", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правни" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "právny" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "praven" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "pšawniski" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "prawniski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "legal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "jurídico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "právní" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "hukukî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "hukukî olarak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "kanunî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "kanunî olarak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "yasal" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "yasal olarak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pravovoï", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правової" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "jurydyčnyj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юридичний" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "pravovoj", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "правовой" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "jurydyčny", "sense": "das Recht betreffend; gesetzlich", "sense_index": "1", "word": "юрыдычны" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "onest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "upright" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "honnête" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "onesto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "probo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "rzetelny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "uczciwy" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čestnyj", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "честный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rechtschaffen, redlich", "sense_index": "2", "word": "honrado" } ], "word": "rechtlich" }
Download raw JSONL data for rechtlich meaning in Deutsch (35.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.