See öffentlich-rechtlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven öffentlich und rechtlich",
"forms": [
{
"form": "öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichem",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichem",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtlich"
}
],
"hyphenation": "öf·fent·lich-recht·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Hausmüll“",
"text": "„Hausmüll ist den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern zu überlassen, in der Regel den Landkreisen und kreisfreien Städten, es sei denn, die Abfälle werden selbst verwertet (z. B. Kompostierung) oder Dritten zur ordnungsgemäßen Verwertung übergeben (z. B. Altpapier- oder Altkleidersammlung einer Wohlfahrtsorganisation, Container-Sammelstellen).“"
},
{
"ref": "Öffentlich-Rechtliche und Privatradios gemeinsam bei Radioplayer Deutschland. Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Wir freuen uns, dass wir unseren Hörerinnen und Hörern nun eine weitere Möglichkeit anbieten können, sich für die öffentlich-rechtlichen Radioprogramme der ARD zu entscheiden.“"
},
{
"text": "Was bleibt vom Qualitätsjournalismus, wenn erst der öffentlich-rechtliche Rundfunk kaputtgespart und auch die hochwertige Presse (Spiegel, Zeit, Süddeutsche, etc.) pleitegegangen ist?"
},
{
"ref": "Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - Journalisten von ARD und ZDF wehren sich. Frankfurter Rundschau GmbH, Frankfurt a.M., Deutschland, 3. November 2017, abgerufen am 30. Januar 2018 (Englisch).",
"text": "Immer wieder betonten die Verleger öffentlich, welch wichtige Rolle das öffentlich-rechtliche Fernsehen für den Qualitätsjournalismus in Deutschland spiele, […]"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Das öffentlich-rechtlich vermittelte Bild von ethnisch-kultureller Vielfalt und Menschen mit Migrationshintergrund muss pluralistisch und ausgewogen sein.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Die „freien\" Sparkassen erfüllen grundsätzlich dieselben öffentlichen Aufgaben wie die öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen und unterstehen in der Regel einer besonderen Staatsaufsicht.“"
}
],
"glosses": [
"überVerwaltungseinrichtungen: mit eigener Rechtsperson und einem bestimmten Nutzungszweck ausgestattet"
],
"id": "de-öffentlich-rechtlich-de-adj-8KQJKxNs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Der öffentlich-rechtliche Immissionsabwehranspruch richtet sich auf die Unterbindung fortdauernder Einwirkungen in der Zukunft und bleibt damit inhaltlich hinter dem öffentlich-rechtlichen Folgenbeseitigungsanspruch zurück, denn letzterer gewährt einen Anspruch auf Wiederherstellung des früheren Zustands, der vor dem schadensstiftenden hoheitlichen Handeln bestand.“"
}
],
"glosses": [
"Rechtsverhältnisse oder Verwaltungsakte betreffend"
],
"id": "de-öffentlich-rechtlich-de-adj-GOCg0OJu",
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈœfn̩tlɪçˈʁɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-öffentlich-rechtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-öffentlich-rechtlich.ogg/De-öffentlich-rechtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-öffentlich-rechtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közszolgálati"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közcélú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "köz-"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: Rechtsverhältnisse oder Verwaltungsakte betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "közjogi"
}
],
"word": "öffentlich-rechtlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven öffentlich und rechtlich",
"forms": [
{
"form": "öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichem",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichem",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtlicher",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine öffentlich-rechtliche",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein öffentlich-rechtliches",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) öffentlich-rechtlichen",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind öffentlich-rechtlich",
"source": "Flexion:öffentlich-rechtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtlich"
}
],
"hyphenation": "öf·fent·lich-recht·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Hausmüll“",
"text": "„Hausmüll ist den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern zu überlassen, in der Regel den Landkreisen und kreisfreien Städten, es sei denn, die Abfälle werden selbst verwertet (z. B. Kompostierung) oder Dritten zur ordnungsgemäßen Verwertung übergeben (z. B. Altpapier- oder Altkleidersammlung einer Wohlfahrtsorganisation, Container-Sammelstellen).“"
},
{
"ref": "Öffentlich-Rechtliche und Privatradios gemeinsam bei Radioplayer Deutschland. Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Wir freuen uns, dass wir unseren Hörerinnen und Hörern nun eine weitere Möglichkeit anbieten können, sich für die öffentlich-rechtlichen Radioprogramme der ARD zu entscheiden.“"
},
{
"text": "Was bleibt vom Qualitätsjournalismus, wenn erst der öffentlich-rechtliche Rundfunk kaputtgespart und auch die hochwertige Presse (Spiegel, Zeit, Süddeutsche, etc.) pleitegegangen ist?"
},
{
"ref": "Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - Journalisten von ARD und ZDF wehren sich. Frankfurter Rundschau GmbH, Frankfurt a.M., Deutschland, 3. November 2017, abgerufen am 30. Januar 2018 (Englisch).",
"text": "Immer wieder betonten die Verleger öffentlich, welch wichtige Rolle das öffentlich-rechtliche Fernsehen für den Qualitätsjournalismus in Deutschland spiele, […]"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Das öffentlich-rechtlich vermittelte Bild von ethnisch-kultureller Vielfalt und Menschen mit Migrationshintergrund muss pluralistisch und ausgewogen sein.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Die „freien\" Sparkassen erfüllen grundsätzlich dieselben öffentlichen Aufgaben wie die öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen und unterstehen in der Regel einer besonderen Staatsaufsicht.“"
}
],
"glosses": [
"überVerwaltungseinrichtungen: mit eigener Rechtsperson und einem bestimmten Nutzungszweck ausgestattet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Januar 2018.",
"text": "„Der öffentlich-rechtliche Immissionsabwehranspruch richtet sich auf die Unterbindung fortdauernder Einwirkungen in der Zukunft und bleibt damit inhaltlich hinter dem öffentlich-rechtlichen Folgenbeseitigungsanspruch zurück, denn letzterer gewährt einen Anspruch auf Wiederherstellung des früheren Zustands, der vor dem schadensstiftenden hoheitlichen Handeln bestand.“"
}
],
"glosses": [
"Rechtsverhältnisse oder Verwaltungsakte betreffend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈœfn̩tlɪçˈʁɛçtlɪç"
},
{
"audio": "De-öffentlich-rechtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-öffentlich-rechtlich.ogg/De-öffentlich-rechtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-öffentlich-rechtlich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közszolgálati"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "közcélú"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "köz-"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: Rechtsverhältnisse oder Verwaltungsakte betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "közjogi"
}
],
"word": "öffentlich-rechtlich"
}
Download raw JSONL data for öffentlich-rechtlich meaning in Deutsch (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.