"Bestimmungsrecht" meaning in Deutsch

See Bestimmungsrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt Audio: De-Bestimmungsrecht.ogg Forms: das Bestimmungsrecht [nominative, singular], des Bestimmungsrechts [genitive, singular], dem Bestimmungsrecht [dative, singular], das Bestimmungsrecht [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s
  1. eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen
    Sense id: de-Bestimmungsrecht-de-noun-t~1cO9g-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Aufenthaltsbestimmungsrecht, Selbstbestimmungsrecht Coordinate_terms: Verfügungsgewalt Translations (eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen): bestämmanderätt [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügungsgewalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bestimmungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·stim·mungs·recht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsbestimmungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbestimmungsrecht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 6. Dezember 1972",
          "text": "„Der Wille des Verstorbenen kann sich also negativ dahin auswirken, daß durch ihn einem durch Sitte oder Gesetz dazu an sich Berufenen das Bestimmungsrecht über seine Bestattung entzogen wird […]“"
        },
        {
          "ref": "Schülerin darf nicht mit Niqab in den Unterricht. In: sueddeutsche.de. 22. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .",
          "text": "„In diesem Fall kollidieren zwei Gesetze mit Verfassungsrang: die Religionsfreiheit und das staatliche Bestimmungsrecht im Schulwesen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-26",
          "author": "Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen",
          "pages": "893",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen: Ambulante Pflege. Die Pflege gesunder und kranker Menschen. Band 3, Schlütersche, 2002, Seite 893 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. November 2016)",
          "text": "„Das Bestimmungsrecht des Patienten hängt naturgemäß im Wesentlichen von seinem Kenntnisstand ab.“",
          "title": "Ambulante Pflege",
          "title_complement": "Die Pflege gesunder und kranker Menschen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen"
      ],
      "id": "de-Bestimmungsrecht-de-noun-t~1cO9g-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Bestimmungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bestimmungsrecht.ogg/De-Bestimmungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämmanderätt"
    }
  ],
  "word": "Bestimmungsrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügungsgewalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bestimmung und Recht mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bestimmungsrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bestimmungsrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·stim·mungs·recht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufenthaltsbestimmungsrecht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbestimmungsrecht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 6. Dezember 1972",
          "text": "„Der Wille des Verstorbenen kann sich also negativ dahin auswirken, daß durch ihn einem durch Sitte oder Gesetz dazu an sich Berufenen das Bestimmungsrecht über seine Bestattung entzogen wird […]“"
        },
        {
          "ref": "Schülerin darf nicht mit Niqab in den Unterricht. In: sueddeutsche.de. 22. August 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .",
          "text": "„In diesem Fall kollidieren zwei Gesetze mit Verfassungsrang: die Religionsfreiheit und das staatliche Bestimmungsrecht im Schulwesen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-26",
          "author": "Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen",
          "pages": "893",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen: Ambulante Pflege. Die Pflege gesunder und kranker Menschen. Band 3, Schlütersche, 2002, Seite 893 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. November 2016)",
          "text": "„Das Bestimmungsrecht des Patienten hängt naturgemäß im Wesentlichen von seinem Kenntnisstand ab.“",
          "title": "Ambulante Pflege",
          "title_complement": "Die Pflege gesunder und kranker Menschen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 3",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃtɪmʊŋsˌʁɛçt"
    },
    {
      "audio": "De-Bestimmungsrecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bestimmungsrecht.ogg/De-Bestimmungsrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmungsrecht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eingeräumte Möglichkeit, etwas festzulegen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämmanderätt"
    }
  ],
  "word": "Bestimmungsrecht"
}

Download raw JSONL data for Bestimmungsrecht meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.