"Existenzrecht" meaning in Deutsch

See Existenzrecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛksɪsˈtɛnt͡sˌʁɛçt Forms: das Existenzrecht [nominative, singular], die Existenzrechte [nominative, plural], des Existenzrechtes [genitive, singular], des Existenzrechts [genitive, singular], der Existenzrechte [genitive, plural], dem Existenzrecht [dative, singular], den Existenzrechten [dative, plural], das Existenzrecht [accusative, singular], die Existenzrechte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Existenz und Recht
  1. Recht, zu existieren
    Sense id: de-Existenzrecht-de-noun-YcWmivnP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Recht Translations (Recht, zu existieren): الحق في الوجود (al-ḥaqq fī al-wujūd) (Arabisch), right to exist (Englisch), haƙƙin wanzuwa (Hausa), זכות הקיום (zkhut ha-kiyum) (Hebräisch), hak untuk berdiri (Indonesisch), diritto di esistere (Italienisch), dret a existir (Katalanisch), право на постоење (Mazedonisch), حق وجود (haqq-i vujūd) (Persisch), direito de existir (Portugiesisch), право на существование (Russisch), derecho a existir (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Existenz und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Existenzrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Existenzrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Existenzrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenzrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Existenzrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Existenzrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Existenzrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Exis·tenz·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "111",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 111 .",
          "text": "„Im Dezember 1988 ging Arafat zudem auf die Bedingungen für einen Dialog mit den USA ein: Explizit erkannte er die UN-Resolutionen 242 und 338 sowie Israels Existenzrecht an und distanzierte sich vom Terrorismus.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht, zu existieren"
      ],
      "id": "de-Existenzrecht-de-noun-YcWmivnP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksɪsˈtɛnt͡sˌʁɛçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥaqq fī al-wujūd",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "الحق في الوجود"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "right to exist"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "haƙƙin wanzuwa"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zkhut ha-kiyum",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "זכות הקיום"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hak untuk berdiri"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "diritto di esistere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "dret a existir"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "право на постоење"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haqq-i vujūd",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "حق وجود"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "direito de existir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "право на существование"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho a existir"
    }
  ],
  "word": "Existenzrecht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Existenz und Recht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Existenzrecht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzrechte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Existenzrechtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Existenzrechts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Existenzrechte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Existenzrecht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Existenzrechten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Existenzrecht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Existenzrechte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Exis·tenz·recht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "111",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 111 .",
          "text": "„Im Dezember 1988 ging Arafat zudem auf die Bedingungen für einen Dialog mit den USA ein: Explizit erkannte er die UN-Resolutionen 242 und 338 sowie Israels Existenzrecht an und distanzierte sich vom Terrorismus.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht, zu existieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksɪsˈtɛnt͡sˌʁɛçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥaqq fī al-wujūd",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "الحق في الوجود"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "right to exist"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "haƙƙin wanzuwa"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "zkhut ha-kiyum",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "זכות הקיום"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hak untuk berdiri"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "diritto di esistere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "dret a existir"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "право на постоење"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haqq-i vujūd",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "حق وجود"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "direito de existir"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "право на существование"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht, zu existieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "derecho a existir"
    }
  ],
  "word": "Existenzrecht"
}

Download raw JSONL data for Existenzrecht meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.