Wiktionary data extraction errors and warnings

Akkadian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-atum suffix 134 -ātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nâḫum verb 85 inâḫ durative
verb 85 ittūḫ perfect
verb 85 inūḫ preterite
verb 85 nūḫ imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𒋳𒈠 conj 83 šum-ma romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alākum verb 75 no-table-tags table-tags
verb 75 akk-conj inflection-template
verb 75 alākum infinitive
verb 75 ālikum participle
verb 75 alkum adjective
verb 75 allak first-person singular durative
verb 75 ātalak first-person singular perfect
verb 75 ālik first-person singular preterite
verb 75 lūlik first-person singular imperative
verb 75 tallak masculine second-person singular durative
alākum verb 75 tātalak masculine second-person singular perfect
verb 75 tālik masculine second-person singular preterite
verb 75 alik masculine second-person singular imperative
verb 75 tallakī feminine second-person singular durative
verb 75 tātalkī feminine second-person singular perfect
verb 75 tālikī feminine second-person singular preterite
verb 75 alkī feminine second-person singular imperative
verb 75 illak third-person singular durative
verb 75 ītalak third-person singular perfect
verb 75 īlik third-person singular preterite
alākum verb 75 līlik third-person singular imperative
verb 75 nillak first-person plural durative
verb 75 nītalak first-person plural perfect
verb 75 nīlik first-person plural preterite
verb 75 i nīlik first-person plural imperative
verb 75 tallakā second-person plural durative
verb 75 tātalkā second-person plural perfect
verb 75 tālikā second-person plural preterite
verb 75 alkā second-person plural imperative
verb 75 illakū masculine third-person plural durative
alākum verb 75 ītalkū masculine third-person plural perfect
verb 75 īlikū masculine third-person plural preterite
verb 75 līlikū masculine third-person plural imperative
verb 75 illakā feminine third-person plural durative
verb 75 ītalkā feminine third-person plural perfect
verb 75 īlikā feminine third-person plural preterite
verb 75 līlikā feminine third-person plural imperative
verb 75 This table gives Old Babylonian inflection. For conjugation in other dialects error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šīmtum noun 59 šīmat construct
noun 59 šīmti construct
noun 59 šīmātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marṣum adj 35 maruštum feminine
adj 35 marṣūtum masculine plural
adj 35 marṣātum feminine plural
adj 35 maruṣ predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakkum noun 16 kakki construct
noun 16 kak construct
noun 16 kakka pronominal-state
noun 16 kakkū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aplum noun 16 apil construct
noun 16 apal construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qaqqadum noun 13 qaqqadātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kirûm noun 11 kirû masculine plural
noun 11 kiriātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sebet num 9 sebe feminine absolute
num 9 free form sebettum masculine
num 9 free form sebûm feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḫalqum adj 8 ḫaliqtum feminine
adj 8 ḫalqūtum masculine plural
adj 8 ḫalqātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ašrum noun 7 ašar construct
noun 7 ašrū masculine plural
noun 7 ašrātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šemûm verb 6 e class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eqlum noun 5 eqel construct
noun 5 eqlētum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qinnum noun 4 qinnū plural
noun 4 qinnātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qarnum noun 4 qaran construct
noun 4 qarnān dual
noun 4 qarnātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
īnum noun 4 īnān dual
noun 4 īnū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bānûm noun 3 bānû plural
noun 3 bānītum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mārum noun 3 mār construct
noun 3 māri construct
noun 3 mārū plural
noun 3 mārtum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mārtum noun 3 mārat construct
noun 3 mārti construct
noun 3 mārātum plural
noun 3 mārum masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muḫḫum noun 2 muḫḫi construct
noun 2 muḫḫa pronominal-state

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appum noun 2 appi construct
noun 2 appān dual
noun 2 appātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
išûm verb 2 īšu preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šadûm noun 2 šad construct
noun 2 šadi construct
noun 2 šadû plural
noun 2 šadânu plural
noun 2 šadâtum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pûm noun 2 construct
noun 2 pronominal-state
noun 2 pâtum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yâti pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 akk-personal pronouns inflection-template
pron 2 anāku nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 yâti oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 yâšim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 ayyâšim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āku singular error-unrecognized-form
pron 2 singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ya singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -anni accusative singular error-unrecognized-form
yâti pron 2 -nni accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -ninni accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -am dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -m dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -nim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 atta masculine nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâta masculine oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšim masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšum masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āta masculine singular error-unrecognized-form
yâti pron 2 -ka masculine singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ka masculine accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -kum masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 atti feminine nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâti feminine oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšim feminine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āti feminine singular error-unrecognized-form
pron 2 -ki feminine singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ki feminine accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -kim feminine dative singular error-unrecognized-form
yâti pron 2 šū masculine third-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāti masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuātu masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šâti masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāšim masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 šâšim masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 -šu masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šu masculine third-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -šum masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
yâti pron 2 šī feminine third-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāti feminine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šâti feminine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāšim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 šâšim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -at feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 -ša feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ši feminine third-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -šim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 nīnu nominative plural error-unrecognized-form
yâti pron 2 niāti oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 niāšim dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ānu plural error-unrecognized-form
pron 2 -ni plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -niāti accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -niāšim dative plural error-unrecognized-form
pron 2 attunu masculine nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 kunūti masculine oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 kunūšim masculine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ātina masculine plural error-unrecognized-form
yâti pron 2 -kunu masculine plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -kunūti masculine accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -kunūšim masculine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 attina feminine nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 kināti feminine oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 kināšim feminine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ātunu feminine plural error-unrecognized-form
pron 2 -kina feminine plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -kināti feminine accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -kināšim feminine dative plural error-unrecognized-form
yâti pron 2 šunu masculine third-person nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 šunūti masculine third-person oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 šunūšim masculine third-person dative plural error-unrecognized-form
pron 2 masculine third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 -šunu masculine third-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šunūti masculine third-person accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -šunūšim masculine third-person dative plural error-unrecognized-form
pron 2 šina feminine third-person nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 šināti feminine third-person oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 šināšim feminine third-person dative plural error-unrecognized-form
yâti pron 2 feminine third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 -šina feminine third-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šināti feminine third-person accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -šināšim feminine third-person dative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luppum noun 2 luppātum feminine plural
noun 2 luppū masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suqtum noun 2 suqat pronominal-state

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marûm adj 2 marītum feminine
adj 2 mari predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urḫum noun 1 uruḫ construct
noun 1 uruḫ pronominal-state
noun 1 urḫa pronominal-state
noun 1 urḫū plural
noun 1 urḫātum feminine plural
noun 1 urḫānu plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𒉌𒅁𒄷𒊑𒊑𒅀 name 1 𒉌𒅁𒄷𒌨𒊑𒊑𒅀 canonical
name 1 Ni-ip-ḫu-ur-re-re-ya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
līmum noun 1 state līm absolute
noun 1 līmi absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wašṭum adj 1 wašṭūtum masculine plural
adj 1 wašṭātum feminine plural
adj 1 wašit predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilu noun 1 ilu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinništum noun 1 sinništi construct
noun 1 sinništa pronominal-state
noun 1 state sinniš absolute
noun 1 sinnišātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šinnum noun 1 šinni construct
noun 1 šinna pronominal-state
noun 1 šinnān dual
noun 1 šinnātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šinā num 1 šittā feminine
num 1 šin construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idum noun 1 idi construct
noun 1 idān dual
noun 1 idū masculine plural
noun 1 idātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eli prep 1 form elī pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uznum noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 akk-decl-noun-table inflection-template
noun 1 uznum nominative singular
noun 1 uznān nominative dual
noun 1 uznātum nominative plural
noun 1 {{{9}}} nominative singular
noun 1 {{{10}}} nominative dual
noun 1 {{{11}}} nominative plural
noun 1 uznim genitive singular
noun 1 uznīn genitive dual
uznum noun 1 uznātim genitive plural
noun 1 {{{12}}} genitive singular
noun 1 {{{13}}} genitive dual
noun 1 {{{14}}} genitive plural
noun 1 uznam accusative singular
noun 1 uznīn accusative dual
noun 1 uznātim accusative plural
noun 1 {{{15}}} accusative singular
noun 1 {{{13}}} accusative dual
noun 1 {{{14}}} accusative plural
uznum noun 1 uzun singular error-unrecognized-form
noun 1 {{{16}}} singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sūqum noun 1 sūq construct
noun 1 sūqi construct
noun 1 sūqātum feminine plural
noun 1 sūqānū masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šarrum noun 1 šar construct
noun 1 šarri construct
noun 1 šarra pronominal-state
noun 1 šarrū plural
noun 1 šarrānū plural
noun 1 šarratum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zikarum adj 1 zikarū masculine plural
adj 1 zikar predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
būdum noun 1 būd construct
noun 1 būdi construct
noun 1 būdān dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wēdum adj 1 wēttum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ištu pê adi ḫurāsim phrase 1 ištu pê adi ḫurāṣim canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṭuppum noun 1 ṭuppi construct
noun 1 ṭuppa pronominal-state
noun 1 ṭuppū masculine plural
noun 1 ṭuppātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dārum noun 1 dār construct
noun 1 dāri construct
noun 1 state dār absolute
noun 1 dārū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emūqum noun 1 emūqān dual
noun 1 emūqū masculine plural
noun 1 emūqātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilum noun 1 il construct
noun 1 ili construct
noun 1 ilān dual
noun 1 ilū plural
noun 1 ilānū plural
noun 1 iltum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warāqum verb 1 irriq durative
verb 1 īteriq perfect
verb 1 īriq preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šiqlum noun 1 state šiqil absolute
noun 1 šiqlū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziqnum noun 1 ziqnān dual


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.