Wiktionary data extraction errors and warnings

Akkadian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lišānum noun 116 lišānātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𒄿𒈾 prep 80 i-na romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marāṣum verb 73 imarraṣ durative
verb 73 imtaraṣ perfect
verb 73 imraṣ preterite
verb 73 maraṣ imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nazāqum verb 68 no-table-tags table-tags
verb 68 akk-conj inflection-template
verb 68 nazāqum infinitive
verb 68 nāziqum participle
verb 68 nazqum adjective
verb 68 anazziq first-person singular durative
verb 68 attaziq first-person singular perfect
verb 68 azziq first-person singular preterite
verb 68 luzziq first-person singular imperative
verb 68 tanazziq masculine second-person singular durative
nazāqum verb 68 tattaziq masculine second-person singular perfect
verb 68 tazziq masculine second-person singular preterite
verb 68 iziq masculine second-person singular imperative
verb 68 tanazziqī feminine second-person singular durative
verb 68 tattazqī feminine second-person singular perfect
verb 68 tazziqī feminine second-person singular preterite
verb 68 izqī feminine second-person singular imperative
verb 68 inazziq third-person singular durative
verb 68 ittaziq third-person singular perfect
verb 68 izziq third-person singular preterite
nazāqum verb 68 lizziq third-person singular imperative
verb 68 ninazziq first-person plural durative
verb 68 nittaziq first-person plural perfect
verb 68 nizziq first-person plural preterite
verb 68 i nizziq first-person plural imperative
verb 68 tanazziqā second-person plural durative
verb 68 tattazqā second-person plural perfect
verb 68 tazziqā second-person plural preterite
verb 68 izqā second-person plural imperative
verb 68 inazziqū masculine third-person plural durative
nazāqum verb 68 ittazqū masculine third-person plural perfect
verb 68 izziqū masculine third-person plural preterite
verb 68 lizziqū masculine third-person plural imperative
verb 68 inazziqā feminine third-person plural durative
verb 68 ittazqā feminine third-person plural perfect
verb 68 izziqā feminine third-person plural preterite
verb 68 lizziqā feminine third-person plural imperative
verb 68 This table gives Old Babylonian inflection. For conjugation in other dialects error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amtum noun 55 amat construct
noun 55 amātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaplûm adj 32 šaplītum feminine
adj 32 šaplûtum masculine plural
adj 32 šapliātum feminine plural
adj 32 šaplī predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nīšum noun 15 nīš construct
noun 15 nīši construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakkum noun 15 kakki construct
noun 15 kak construct
noun 15 kakka pronominal-state
noun 15 kakkū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaṭārum noun 11 Neo-Assyrian Standard Babylonian
noun 11 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gišimmarum noun 10 gišimmarātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanīkum noun 10 kanīkū masculine plural
noun 10 kanīkātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ištēn num 9 išteat feminine absolute
num 9 ištēt feminine absolute
num 9 free form ištēnum masculine
num 9 free form ištētum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šarqum adj 8 šariqtum feminine
adj 8 šarqūtum masculine plural
adj 8 šarqātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ūmum noun 7 ūm construct
noun 7 ūmi construct
noun 7 ūmū masculine plural
noun 7 ūmātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qerûm verb 6 i class

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kīrum noun 6 kīrātum plural
noun 6 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ašāgum noun 6 Boghazkeui Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mazzaztum noun 5 mazzazti construct
noun 5 mazzazātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šēpum noun 4 šēp construct
noun 4 šēpi construct
noun 4 šēpān dual
noun 4 šēpētum plural
noun 4 šēpātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṣamādum verb 4 iṣammid durative
verb 4 iṣṣamid perfect
verb 4 iṣmid preterite
verb 4 ṣimid imperative
verb 4 Boghazkeui Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaptum noun 4 šaptān dual
noun 4 šapātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šārum noun 4 šārū plural
noun 4 šārātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bēlum noun 3 bēl construct
noun 3 bēli construct
noun 3 bēlū plural
noun 3 bēltum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaprum noun 3 šapar construct
noun 3 šaprū plural
noun 3 Elam Babylonian
noun 3 Boghazkeui Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iltum noun 3 ilat construct
noun 3 ilātum plural
noun 3 ilum masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qimmatum noun 2 qimmātum plural
noun 2 Assyrian Middle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šuāti pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 akk-personal pronouns inflection-template
pron 2 anāku nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 yâti oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 yâšim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 ayyâšim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āku singular error-unrecognized-form
pron 2 singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ya singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -anni accusative singular error-unrecognized-form
šuāti pron 2 -nni accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -ninni accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -am dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -m dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -nim dative singular error-unrecognized-form
pron 2 atta masculine nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâta masculine oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšim masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšum masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āta masculine singular error-unrecognized-form
šuāti pron 2 -ka masculine singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ka masculine accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -kum masculine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 atti feminine nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 kâti feminine oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 kâšim feminine dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -āti feminine singular error-unrecognized-form
pron 2 -ki feminine singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ki feminine accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -kim feminine dative singular error-unrecognized-form
šuāti pron 2 šū masculine third-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāti masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuātu masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šâti masculine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāšim masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 šâšim masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 - masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 -šu masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šu masculine third-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -šum masculine third-person dative singular error-unrecognized-form
šuāti pron 2 šī feminine third-person nominative singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāti feminine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šâti feminine third-person oblique singular error-unrecognized-form
pron 2 šuāšim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 šâšim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 -at feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 -ša feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 -ši feminine third-person accusative singular error-unrecognized-form
pron 2 -šim feminine third-person dative singular error-unrecognized-form
pron 2 nīnu nominative plural error-unrecognized-form
šuāti pron 2 niāti oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 niāšim dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ānu plural error-unrecognized-form
pron 2 -ni plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -niāti accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -niāšim dative plural error-unrecognized-form
pron 2 attunu masculine nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 kunūti masculine oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 kunūšim masculine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ātina masculine plural error-unrecognized-form
šuāti pron 2 -kunu masculine plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -kunūti masculine accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -kunūšim masculine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 attina feminine nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 kināti feminine oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 kināšim feminine dative plural error-unrecognized-form
pron 2 -ātunu feminine plural error-unrecognized-form
pron 2 -kina feminine plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -kināti feminine accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -kināšim feminine dative plural error-unrecognized-form
šuāti pron 2 šunu masculine third-person nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 šunūti masculine third-person oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 šunūšim masculine third-person dative plural error-unrecognized-form
pron 2 masculine third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 -šunu masculine third-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šunūti masculine third-person accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -šunūšim masculine third-person dative plural error-unrecognized-form
pron 2 šina feminine third-person nominative plural error-unrecognized-form
pron 2 šināti feminine third-person oblique plural error-unrecognized-form
pron 2 šināšim feminine third-person dative plural error-unrecognized-form
šuāti pron 2 feminine third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 -šina feminine third-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 -šināti feminine third-person accusative plural error-unrecognized-form
pron 2 -šināšim feminine third-person dative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tinūrum noun 2 tinūrū plural
noun 2 Assyrian Middle Babylonian
noun 2 Neo-Assyrian Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumrum noun 2 tumrū plural
noun 2 Assyrian Middle Standard Babylonian
noun 2 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gulgullum noun 2 gulgul construct
noun 2 gulgullū plural
noun 2 gulgullātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
attina pron 2 Assyrian Middle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qanûm verb 2 iqanni durative
verb 2 iqannu durative
verb 2 iqtani perfect
verb 2 iqtanu perfect
verb 2 iqni preterite
verb 2 iqnu preterite
verb 2 qini imperative
verb 2 qinu imperative
verb 2 Neo-Assyrian Middle Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pûm noun 2 construct
noun 2 pronominal-state
noun 2 pâtum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ēpûm noun 2 ēpû plural
noun 2 ēpītum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appum noun 2 appi construct
noun 2 appān dual
noun 2 appātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muḫḫum noun 2 muḫḫi construct
noun 2 muḫḫa pronominal-state

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šinā num 1 šittā feminine
num 1 šin construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tarlugallum noun 1 tarlugallū plural
noun 1 Neo-Assyrian Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pīrum noun 1 pīrū masculine plural
noun 1 pīrātum feminine plural
noun 1 Assyrian Middle Babylonian
noun 1 Neo-Assyrian Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
petûm adj 1 petītum feminine
adj 1 peti predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𒉌𒅁𒄷𒊑𒊑𒅀 name 1 𒉌𒅁𒄷𒌨𒊑𒊑𒅀 canonical
name 1 Ni-ip-ḫu-ur-re-re-ya romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sūqum noun 1 sūq construct
noun 1 sūqi construct
noun 1 sūqātum feminine plural
noun 1 sūqānū masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadrum adj 1 kadirtum feminine
adj 1 kadratum feminine
adj 1 kadrūtum masculine plural
adj 1 kadrātum feminine plural
adj 1 kadir predicative
adj 1 Neo-Assyrian Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qebērum verb 1 i class
verb 1 Assyrian Middle Babylonian
verb 1 Neo-Assyrian Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šiqlum noun 1 state šiqil absolute
noun 1 šiqlū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
urḫum noun 1 uruḫ construct
noun 1 uruḫ pronominal-state
noun 1 urḫa pronominal-state
noun 1 urḫū plural
noun 1 urḫātum feminine plural
noun 1 urḫānu plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
būdum noun 1 būd construct
noun 1 būdi construct
noun 1 būdān dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṭuppum noun 1 ṭuppi construct
noun 1 ṭuppa pronominal-state
noun 1 ṭuppū masculine plural
noun 1 ṭuppātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le'ûm verb 1 ilei durative
verb 1 ilê durative
verb 1 ilî durative
verb 1 ilte'i perfect
verb 1 iltê perfect
verb 1 ilē preterite
verb 1 il'e preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wēdum adj 1 wēttum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idum noun 1 idi construct
noun 1 idān dual
noun 1 idū masculine plural
noun 1 idātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šarrum noun 1 šar construct
noun 1 šarri construct
noun 1 šarra pronominal-state
noun 1 šarrū plural
noun 1 šarrānū plural
noun 1 šarratum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mušḫuššum noun 1 mušḫuš construct
noun 1 mušḫušša pronominal-state
noun 1 mušḫuššū plural
noun 1 Neo-Assyrian Standard Babylonian
noun 1 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
līmum noun 1 state līm absolute
noun 1 līmi absolute

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zarāqum verb 1 izarriq durative
verb 1 izzariq perfect
verb 1 izriq preterite
verb 1 ziriq imperative
verb 1 Neo-Assyrian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
išûm verb 1 īšu preterite
verb 1 īši preterite

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilum noun 1 il construct
noun 1 ili construct
noun 1 ilān dual
noun 1 ilū plural
noun 1 ilānū plural
noun 1 iltum feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
igārum noun 1 igārātum feminine plural
noun 1 igārū masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luppum noun 1 luppātum feminine plural
noun 1 luppū masculine plural
noun 1 Nuzi Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
edûm verb 1 īde preterite
verb 1 mūdûm participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kašdum verb 1 kašittum feminine
verb 1 kašdūtum masculine plural
verb 1 kašdātum feminine plural
verb 1 kašid predicative
verb 1 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
marûm adj 1 marītum feminine
adj 1 mari predicative
adj 1 Nuzi Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šinnum noun 1 šinni construct
noun 1 šinna pronominal-state
noun 1 šinnān dual
noun 1 šinnātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziqnum noun 1 ziqnān dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suqtum noun 1 suqat pronominal-state
noun 1 Neo-Assyrian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zikarum adj 1 zikarū masculine plural
adj 1 zikar predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uznum noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 akk-decl-noun-table inflection-template
noun 1 uznum nominative singular
noun 1 uznān nominative dual
noun 1 uznātum nominative plural
noun 1 {{{9}}} nominative singular
noun 1 {{{10}}} nominative dual
noun 1 {{{11}}} nominative plural
noun 1 uznim genitive singular
noun 1 uznīn genitive dual
uznum noun 1 uznātim genitive plural
noun 1 {{{12}}} genitive singular
noun 1 {{{13}}} genitive dual
noun 1 {{{14}}} genitive plural
noun 1 uznam accusative singular
noun 1 uznīn accusative dual
noun 1 uznātim accusative plural
noun 1 {{{15}}} accusative singular
noun 1 {{{13}}} accusative dual
noun 1 {{{14}}} accusative plural
uznum noun 1 uzun singular error-unrecognized-form
noun 1 {{{16}}} singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ištu pê adi ḫurāsim phrase 1 ištu pê adi ḫurāṣim canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emūqum noun 1 emūqān dual
noun 1 emūqū masculine plural
noun 1 emūqātum feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṣurrum noun 1 Assyrian Middle Babylonian
noun 1 El-Amarna Babylonian
noun 1 Nuzi Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eli prep 1 form elī pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dārum noun 1 dār construct
noun 1 dāri construct
noun 1 state dār absolute
noun 1 dārū plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wašṭum adj 1 wašṭūtum masculine plural
adj 1 wašṭātum feminine plural
adj 1 wašit predicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sikkānum noun 1 sikkānātum feminine plural
noun 1 Neo-Babylonian Standard Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miḫiṣtum noun 1 miḫṣātum plural
noun 1 Neo-Babylonian Middle Babylonian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṭabtum noun 1 ṭabta pronominal-state

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilu noun 1 ilu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinništum noun 1 sinništi construct
noun 1 sinništa pronominal-state
noun 1 state sinniš absolute
noun 1 sinnišātum plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maḫrûm adj 1 maḫrītum feminine
adj 1 maḫrûtum masculine plural
adj 1 maḫriātum feminine plural
adj 1 maḫrī predicative
adj 1 Assyrian Middle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šubultum noun 1 šubullātum plural
noun 1 Assyrian Middle Standard Babylonian


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.