See šanûm on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَانٍ"
},
"expansion": "Arabic ثَانٍ (ṯānin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "שֵׁנִי",
"tr": "šení"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שֵׁנִי (šení)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 𒈫 (šinā). Cognate with Arabic ثَانٍ (ṯānin) and Biblical Hebrew שֵׁנִי (šení).",
"forms": [
{
"form": "šanītum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "šanûtum",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šaniātum",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "šanītum",
"fpl": "šaniātum",
"mpl": "šanûtum"
},
"expansion": "šanûm (feminine šanītum, masculine plural šanûtum, feminine plural šaniātum)",
"name": "akk-adj"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Akkadian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "𒀀𒁉 𒀜𒋫 𒀀𒇲𒉡𒂵 𒀀𒁀𒄠 𒊭𒉌𒀀𒄠 𒌑𒆷 𒄿𒋗\na-bi at-ta a-la₂-nu-ka₃ a-ba-am ša-ni-a-am u₂-la i-šu\n/abī atta allānukka abam šaniam ula īšu/\nYou are my father. I have no other father except you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"second (of two or more), next, other"
],
"id": "en-šanûm-akk-adj-E-PGYGNs",
"links": [
[
"šanûm",
"šanûm#Akkadian"
],
[
"second",
"second"
],
[
"next",
"next"
],
[
"other",
"other"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Akkadian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"something else, another"
],
"id": "en-šanûm-akk-adj-6O6J7ecV",
"links": [
[
"šanûm",
"šanûm#Akkadian"
],
[
"something else",
"something else"
],
[
"another",
"another"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"(nominalised) something else, another"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈnuːm/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "non-mimated",
"word": "šanû"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "MAN",
"word": "𒎙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša-nu-u₂-um",
"word": "𒊭𒉡𒌑𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša-nu-um",
"word": "𒊭𒉡𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša₂-nu-um",
"word": "𒃻𒉡𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša₂-nu-u₂",
"word": "𒃻𒉡𒌑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša-nu-u₂",
"word": "𒊭𒉡𒌑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša-ni-a-am",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "𒊭𒉌𒀀𒄠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša-na-am",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "𒊭𒈾𒄠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ša₂-ni-tum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒃻𒉌𒌈"
}
],
"word": "šanûm"
}
{
"categories": [
"Akkadian adjectives",
"Akkadian entries with incorrect language header",
"Akkadian lemmas",
"Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"Akkadian terms with IPA pronunciation",
"Akkadian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ثَانٍ"
},
"expansion": "Arabic ثَانٍ (ṯānin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "שֵׁנִי",
"tr": "šení"
},
"expansion": "Biblical Hebrew שֵׁנִי (šení)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 𒈫 (šinā). Cognate with Arabic ثَانٍ (ṯānin) and Biblical Hebrew שֵׁנִי (šení).",
"forms": [
{
"form": "šanītum",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "šanûtum",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "šaniātum",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "šanītum",
"fpl": "šaniātum",
"mpl": "šanûtum"
},
"expansion": "šanûm (feminine šanītum, masculine plural šanûtum, feminine plural šaniātum)",
"name": "akk-adj"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Akkadian terms with usage examples",
"Akkadian verbal adjectives",
"Forms linking to themselves"
],
"examples": [
{
"text": "𒀀𒁉 𒀜𒋫 𒀀𒇲𒉡𒂵 𒀀𒁀𒄠 𒊭𒉌𒀀𒄠 𒌑𒆷 𒄿𒋗\na-bi at-ta a-la₂-nu-ka₃ a-ba-am ša-ni-a-am u₂-la i-šu\n/abī atta allānukka abam šaniam ula īšu/\nYou are my father. I have no other father except you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"second (of two or more), next, other"
],
"links": [
[
"šanûm",
"šanûm#Akkadian"
],
[
"second",
"second"
],
[
"next",
"next"
],
[
"other",
"other"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
]
},
{
"categories": [
"Akkadian nominalized adjectives",
"Akkadian verbal adjectives",
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"something else, another"
],
"links": [
[
"šanûm",
"šanûm#Akkadian"
],
[
"something else",
"something else"
],
[
"another",
"another"
]
],
"raw_glosses": [
"verbal adjective of šanûm:",
"(nominalised) something else, another"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈnuːm/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "non-mimated",
"word": "šanû"
},
{
"english": "MAN",
"word": "𒎙"
},
{
"roman": "ša-nu-u₂-um",
"word": "𒊭𒉡𒌑𒌝"
},
{
"roman": "ša-nu-um",
"word": "𒊭𒉡𒌝"
},
{
"roman": "ša₂-nu-um",
"word": "𒃻𒉡𒌝"
},
{
"roman": "ša₂-nu-u₂",
"word": "𒃻𒉡𒌑"
},
{
"roman": "ša-nu-u₂",
"word": "𒊭𒉡𒌑"
},
{
"roman": "ša-ni-a-am",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "𒊭𒉌𒀀𒄠"
},
{
"roman": "ša-na-am",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "𒊭𒈾𒄠"
},
{
"roman": "ša₂-ni-tum",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𒃻𒉌𒌈"
}
],
"word": "šanûm"
}
Download raw JSONL data for šanûm meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: nominalised",
"path": [
"šanûm"
],
"section": "Akkadian",
"subsection": "adjective",
"title": "šanûm",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: nominalised",
"path": [
"šanûm"
],
"section": "Akkadian",
"subsection": "adjective",
"title": "šanûm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.