"damāqum" meaning in All languages combined

See damāqum on Wiktionary

Verb [Akkadian]

IPA: /daˈmaː.qum/ (note: Old Babylonian)
Etymology: Compare Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”). Etymology templates: {{cog|am|ድንቅ|t=wonderful, superb}} Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”) Head templates: {{akk-verb|G|i|dur=idammiq|imp=dimiq|perf=iddamiq|pret=idmiq}} damāqum (G, i, durative idammiq, perfect iddamiq, preterite idmiq, imperative dimiq), {{tlb|akk|fromOAkk}} (from Old Akkadian on) Inflection templates: {{akk-conj|class=i|root=d-m-q|stem=G}} Forms: idammiq [durative], iddamiq [perfect], idmiq [preterite], dimiq [imperative], no-table-tags [table-tags], damāqum [infinitive], dāmiqum [participle], damqum [adjective], adammiq [durative, first-person, singular], addamiq [first-person, perfect, singular], admiq [first-person, preterite, singular], ludmiq [first-person, imperative, singular], tadammiq [durative, masculine, second-person, singular], taddamiq [masculine, perfect, second-person, singular], tadmiq [masculine, preterite, second-person, singular], dimiq [imperative, masculine, second-person, singular], tadammiqī [durative, feminine, second-person, singular], taddamqī [feminine, perfect, second-person, singular], tadmiqī [feminine, preterite, second-person, singular], dimqī [feminine, imperative, second-person, singular], idammiq [durative, singular, third-person], iddamiq [perfect, singular, third-person], idmiq [preterite, singular, third-person], lidmiq [imperative, singular, third-person], nidammiq [durative, first-person, plural], niddamiq [first-person, perfect, plural], nidmiq [first-person, plural, preterite], i nidmiq [first-person, imperative, plural], tadammiqā [durative, plural, second-person], taddamqā [perfect, plural, second-person], tadmiqā [plural, preterite, second-person], dimqā [imperative, plural, second-person], idammiqū [durative, masculine, plural, third-person], iddamqū [masculine, perfect, plural, third-person], idmiqū [masculine, plural, preterite, third-person], lidmiqū [imperative, masculine, plural, third-person], idammiqā [durative, feminine, plural, third-person], iddamqā [feminine, perfect, plural, third-person], idmiqā [feminine, plural, preterite, third-person], lidmiqā [feminine, imperative, plural, third-person], damāqu [alternative], da'āqu [alternative]
  1. to be good, better, improve, prosper, have success, have a good luck
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ድንቅ",
        "t": "wonderful, superb"
      },
      "expansion": "Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "idammiq",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamiq",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiq",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiq",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "akk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "damāqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dāmiqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "damqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "adammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "addamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ludmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "i nidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dimqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "damāqu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "da'āqu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "i",
        "dur": "idammiq",
        "imp": "dimiq",
        "perf": "iddamiq",
        "pret": "idmiq"
      },
      "expansion": "damāqum (G, i, durative idammiq, perfect iddamiq, preterite idmiq, imperative dimiq)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "class": "i",
        "root": "d-m-q",
        "stem": "G"
      },
      "name": "akk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "(Ye) be healthy, prosper, have good luck! (leave-taking formula)",
          "roman": "bul-ṭa ši-ri-a di-im-qa",
          "text": "𒇧𒁕 𒅆𒊑𒀀 𒁲𒅎𒋡",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "english": "I placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
          "roman": "DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq",
          "text": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be good, better, improve, prosper, have success, have a good luck"
      ],
      "id": "en-damāqum-akk-verb-o46R0mSw",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈmaː.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "damāqum"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ድንቅ",
        "t": "wonderful, superb"
      },
      "expansion": "Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "idammiq",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamiq",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiq",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiq",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "akk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "damāqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dāmiqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "damqum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "adammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "addamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "admiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ludmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dimqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nidammiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niddamiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "i nidmiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tadammiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taddamqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tadmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dimqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idammiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "durative",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iddamqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "idmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lidmiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "damāqu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "da'āqu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "i",
        "dur": "idammiq",
        "imp": "dimiq",
        "perf": "iddamiq",
        "pret": "idmiq"
      },
      "expansion": "damāqum (G, i, durative idammiq, perfect iddamiq, preterite idmiq, imperative dimiq)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "class": "i",
        "root": "d-m-q",
        "stem": "G"
      },
      "name": "akk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian G-stem verbs",
        "Akkadian class i verbs",
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with usage examples",
        "Akkadian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              40
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "english": "(Ye) be healthy, prosper, have good luck! (leave-taking formula)",
          "roman": "bul-ṭa ši-ri-a di-im-qa",
          "text": "𒇧𒁕 𒅆𒊑𒀀 𒁲𒅎𒋡",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              26
            ]
          ],
          "english": "I placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
          "roman": "DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq",
          "text": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be good, better, improve, prosper, have success, have a good luck"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈmaː.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "damāqum"
}

Download raw JSONL data for damāqum meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: G",
  "path": [
    "damāqum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "verb",
  "title": "damāqum",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: i",
  "path": [
    "damāqum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "verb",
  "title": "damāqum",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.