See contre- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contre-fil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contre-jour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrebiais"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrecœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrefil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrejour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contresens"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contretemps"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrappel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contramiral"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrapproche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrassurance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrattaque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrattaquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contravis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aiguille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-alizé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-allée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-appel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-approches"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-arc"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assaillir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assonance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assurance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-attaque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-attaquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aveu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-avis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-balancier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bandé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-barre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-barré"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bascule"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-biais"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bord"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bordée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bourgeon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-boutant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-braquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brasser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bretessé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brode"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brodé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-burelé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-butement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-buter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-calque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-calquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cannelé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-caution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chambranle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-changement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-changer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-charme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-châssis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chevronné"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-correction"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecorrection"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coticé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coupe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courbe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courbure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coussinet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-culture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dame"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dater"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-déclaration"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-défense"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dégagement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dégager"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dénoncer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dénonciation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-disposer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-djich"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écartèlement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écarteler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-échange"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écharnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écharner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-édit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-électromotrice"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-émailler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-empreinte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-enquête"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-entreprise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épaulette"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épreuve"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épreuver"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-espalier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-espionnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-essai"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-estamper"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étambot"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étiquette"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étrave"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-exemple"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-expertise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-expertiser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-exposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-extension"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-face"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fascé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fenêtre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-feu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fiche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fin"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-finale"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-finesse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fleuré"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-foc"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-forge"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-forger"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-foulage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fracture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fruit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fugue"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-gage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-gager"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-garantie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-greffer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hacher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hachure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hastier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hâtier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hégémonie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hégémonique"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hermine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-herminé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-heurtoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hus"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-imbrication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-indication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-indiquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-interrogatoire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-interroger"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-investissement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lame"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-latter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lattoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lettre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ligne"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lobe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifestant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifester"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manivelle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-marée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mesure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-miner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mission"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mont"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mot"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-motif"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-moulage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mouler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mousson"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre nature"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-note"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-offensive"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-opération"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ordre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ouverture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pal"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-palé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pas"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pente"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-percer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-perçure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-performance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-peser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétitionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétitionner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pied"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pilastre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plainte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-platine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plongée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poinçon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poinçonner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pointe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pointer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-police"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-position"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-potence"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-potencé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaider"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pousser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pouvoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-préparation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pression"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-prestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-profiler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-projet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-projeter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-propagande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-proposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-publicité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-quille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rail"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rampant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerapport"
},
{
"word": "contre-rapport"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-réformation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-réforme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rejet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolutionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolutionner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rimes"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-riposte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rode"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ruse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-saison"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sangle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sanglon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sceau"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-scel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sceller"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-seing"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sempler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-soirée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sommet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sommier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sujet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sûreté"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-taille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tailler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terrorisme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terroriste"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tirer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tonique"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-torpilleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-transfert"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-uno"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vair"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vairé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-val"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-valeur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vapeur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vengeance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-verge"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vérité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-visite"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-voie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-voile"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-volter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebalancer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebandier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebatterie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebattre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebuter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecalque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecalquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecarrer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrechamp"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreclef"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecoup"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecourant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredisant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredits"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrenquête"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefacteur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaction"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaisable"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaiseur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefait"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefeu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefiche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreficher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefugue"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contregarant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contregarantie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrehacher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrehachure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrépreuve"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrindication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrindiquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrejour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrelatte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrelettre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremandement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremander"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremanifestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremanifester"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremarcher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-marée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreminer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepartie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepente"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepèterie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepied"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreplongée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoids"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoint"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepointe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepointer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoison"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepolice"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreporte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepouvoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreprojet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreproposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepublicité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerévolution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerévolutionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contresangle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreseing"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contresens"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrespionnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contressai"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretaille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretemps"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreterrasse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretirer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretorpilleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretype"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevair"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevaleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevallation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevent"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreventement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreventer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevérité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrexemple"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrexpertise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controffensive"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrordre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controverse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controverser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controversiste"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrallée"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aube"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-caniveau"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cornière"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dosse"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écaille"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écrou"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-escarper"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fente"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-filet"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fort"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hiloire"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jambage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jumelles"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ongle"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-panneton"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-paroi"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-placage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-planche"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-planter"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaqué"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaquer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-porte"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-retable"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sep"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terrasse"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrechâssis"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contredigue"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrefilet"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrefort"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremarche"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremur"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremurer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplacage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplaqué"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplaquer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrescarpe"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrescarper"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrevallation"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrevaller"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contralto"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-amiral"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-digue"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-fossé"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-frasage"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-fraser"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-galop"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-garde"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-haut"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-jauger"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-mur"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-murer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-mailler"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-maître"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-maîtresse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-porter"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-ronde"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contreténor"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-ténor"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "en contrebas"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "en contrehaut"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-saint-ciboiriser"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-sommer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-timbre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebas"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebasse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebassier"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebassiste"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebasson"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrecoller"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrefoutre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremaitre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremaitresse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremarque"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremarquer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contresignataire"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contresigner"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-ut"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-ré"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-mi"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-fa"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-sol"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-la"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-si"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin contra (« par opposition », ou « près de »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Avec les rectifications orthographiques de 1990, tous les mots écrits avec le préfixe contre- (avec le tiret) peuvent désormais s’écrire soudés au radical.\n:* contre-attaque peut s’écrire contrattaque.",
"Les mots composés avec contre- suivent la règle générale d’accord et prennent la marque du pluriel au besoin. Toutefois, seul le second élément des mots orthographiés avec un trait d’union prend un -s au pluriel.\n:* Les contre-offensives des troupes gouvernementales ont fait énormément de victimes dans la population civile."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "contr-"
},
{
"word": "contr’"
},
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La contre-baguette a pour but d’assurer au fil une tension constante, en corrigeant les irrégularités du renvidage. […]. Ses mouvements sont toujours inverses de ceux de la baguette, c’est-à-dire que l’une s’abaisse quand l’autre se relève et vis versa."
},
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p. 123, France-Empire, 1963",
"text": "Au centre de contre-guérilla de Grand Barrage, tous ceux qui y sont passés ont appris comment filer les fells, les débusquer et les prendre […]."
},
{
"ref": "André Tosel, en préface de l'ouvrage de Bruno Antonini, État et socialisme chez Jean Jaurès, Éditions L'Harmattan, 2004, p. IV",
"text": "La contre-violence révolutionnaire en ces conditions ne peut être politiquement productive, elle est menacée de se convertir en perte de civilité et de civilisation en rendant impossible le processus de compénétration des classes."
},
{
"ref": "Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019",
"text": "Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses."
}
],
"glosses": [
"Marque l’inversion, l’opposition, la direction opposée, la contradiction ou la proximité par rapport à l’élément auquel il est associé."
],
"id": "fr-contre--fr-prefix-nsRuE5Kp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se contrefoutre d’une opinion."
},
{
"text": "Le contremaître procède à une contre-vérification du travail de ses apprentis."
},
{
"text": "Le contre-amiral choisit d'emprunter la contre-allée."
},
{
"text": "Placez les contre-uts à droite et les contrebasses à gauche."
}
],
"glosses": [
"Marque une action ou un rôle qui va dans le même sens, dans un but de complémentarité, de répétition ou d’intensification."
],
"id": "fr-contre--fr-prefix-JxRzS6uX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indique une note très aigüe (selon l'instrument considéré), par exemple de la cinquième octave pour une soprano ou de la quatrième octave pour un ténor."
],
"id": "fr-contre--fr-prefix-hltCxZAd",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃tʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegen-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "counter-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "enep-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eneb-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kontr-"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kontra-"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "conter-"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "contr-"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "contra-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontra-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "proti-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "proty-",
"word": "проти-"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "and-"
}
],
"word": "contre-"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Préfixes en français",
"Rectifications orthographiques du français en 1990",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contre-fil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contre-jour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrebiais"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrecœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrefil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contrejour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contresens"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "à contretemps"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrappel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contramiral"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrapproche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrassurance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrattaque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrattaquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contravis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aiguille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-alizé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-allée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-appel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-approches"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-arc"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assaillir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assonance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-assurance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-attaque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-attaquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aveu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-avis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-balancier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bandé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-barre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-barré"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bascule"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-biais"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bord"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bordée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bourgeon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-boutant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-braquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brasser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bretessé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brode"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-brodé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-burelé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-butement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-buter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-calque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-calquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cannelé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-caution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chambranle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-changement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-changer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-charme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-châssis"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-chevronné"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-correction"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecorrection"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coticé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coupe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courbe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-courbure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-coussinet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-culture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dame"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dater"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-déclaration"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-défense"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dégagement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dégager"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dénoncer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dénonciation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-disposer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-djich"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écartèlement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écarteler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-échange"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écharnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écharner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-édit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-électromotrice"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-émailler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-empreinte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-enquête"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-entreprise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épaulette"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épreuve"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-épreuver"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-espalier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-espionnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-essai"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-estamper"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étambot"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étiquette"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-étrave"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-exemple"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-expertise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-expertiser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-exposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-extension"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-face"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fascé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fenêtre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-feu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fiche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fin"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-finale"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-finesse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fleuré"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-foc"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-forge"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-forger"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-foulage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fracture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fruit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fugue"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-gage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-gager"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-garantie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-greffer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hacher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hachure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hastier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hâtier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hégémonie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hégémonique"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hermine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-herminé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-heurtoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hus"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-imbrication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-indication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-indiquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-interrogatoire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-interroger"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-investissement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lame"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-latter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lattoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lettre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ligne"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-lobe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifestant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manifester"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-manivelle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-marée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mesure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-miner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mission"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mont"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mot"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-motif"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-moulage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mouler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-mousson"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre nature"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-note"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-offensive"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-opération"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ordre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ouverture"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pal"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-palé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pas"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-passer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pente"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-percer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-perçure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-performance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-peser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétitionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pétitionner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pied"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pilastre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plainte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-platine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plongée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poinçon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poinçonner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pointe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pointer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-police"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-poser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-position"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-potence"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-potencé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaider"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pousser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pouvoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-préparation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-pression"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-prestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-profiler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-projet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-projeter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-propagande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-proposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-publicité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-quille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rail"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rampant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerapport"
},
{
"word": "contre-rapport"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-réformation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-réforme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rejet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolutionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-révolutionner"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rimes"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-riposte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-rode"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ruse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-saison"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sangle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sanglon"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sceau"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-scel"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sceller"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-seing"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sempler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-soirée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sommet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sommier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sujet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sûreté"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-taille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tailler"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terrorisme"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terroriste"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tirer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-tonique"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-torpilleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-transfert"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-uno"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vair"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vairé"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-val"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-valeur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vapeur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vengeance"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-verge"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-vérité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-visite"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-voie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-voile"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-volter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebalancer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebande"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebandier"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebatterie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebattre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrebuter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-bouter"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecalque"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecalquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecarrer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrechamp"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreclef"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecœur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecoup"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrecourant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredisant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredit"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contredits"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrenquête"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefacteur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaction"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaisable"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefaiseur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefait"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefeu"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefiche"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreficher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrefugue"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contregarant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contregarantie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrehacher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrehachure"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrépreuve"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrindication"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrindiquer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrejour"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrelatte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrelettre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremandement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremander"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremanifestation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremanifester"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremarcher"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contre-marée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contremine"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreminer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepartie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepente"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepèterie"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepied"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreplongée"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoids"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoil"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoint"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepointe"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepointer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepoison"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepolice"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreporte"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepouvoir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreprojet"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreproposition"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrepublicité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerévolution"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrerévolutionnaire"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contresangle"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreseing"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contresens"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrespionnage"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contressai"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretaille"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretemps"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreterrasse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretirer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretorpilleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contretype"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevair"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevaleur"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevallation"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenant"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevenir"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevent"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreventement"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contreventer"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrevérité"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrexemple"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrexpertise"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controffensive"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "contrordre"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controverse"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controverser"
},
{
"sense": "Inversion, opposition",
"sense_index": 1,
"word": "controversiste"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrallée"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-aube"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-caniveau"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-cornière"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-dosse"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écaille"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-écrou"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-escarper"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fente"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-filet"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-fort"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-hiloire"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jambage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-jumelles"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-ongle"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-panneton"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-paroi"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-placage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-planche"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-planter"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaqué"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-plaquer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-porte"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-retable"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-sep"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contre-terrasse"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrechâssis"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contredigue"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrefilet"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrefort"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremarche"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremur"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contremurer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplacage"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplaqué"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contreplaquer"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrescarpe"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrescarper"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrevallation"
},
{
"sense": "À proximité, positionné contre",
"sense_index": 1,
"word": "contrevaller"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contralto"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-amiral"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-digue"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-fossé"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-frasage"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-fraser"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-galop"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-garde"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-haut"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-jauger"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-mur"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-murer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-mailler"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-maître"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-maîtresse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-porter"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-ronde"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contreténor"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-ténor"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "en contrebas"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "en contrehaut"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-saint-ciboiriser"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-sommer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contre-timbre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebas"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebasse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebassier"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebassiste"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrebasson"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrecoller"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contrefoutre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremaitre"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremaitresse"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremarque"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contremarquer"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contresignataire"
},
{
"sense": "Répétition, complémentarité, intensification",
"sense_index": 2,
"word": "contresigner"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-ut"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-ré"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-mi"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-fa"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-sol"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-la"
},
{
"sense": "(Musique) Note très aigüe",
"sense_index": 3,
"word": "contre-si"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin contra (« par opposition », ou « près de »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Avec les rectifications orthographiques de 1990, tous les mots écrits avec le préfixe contre- (avec le tiret) peuvent désormais s’écrire soudés au radical.\n:* contre-attaque peut s’écrire contrattaque.",
"Les mots composés avec contre- suivent la règle générale d’accord et prennent la marque du pluriel au besoin. Toutefois, seul le second élément des mots orthographiés avec un trait d’union prend un -s au pluriel.\n:* Les contre-offensives des troupes gouvernementales ont fait énormément de victimes dans la population civile."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"related": [
{
"word": "contr-"
},
{
"word": "contr’"
},
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La contre-baguette a pour but d’assurer au fil une tension constante, en corrigeant les irrégularités du renvidage. […]. Ses mouvements sont toujours inverses de ceux de la baguette, c’est-à-dire que l’une s’abaisse quand l’autre se relève et vis versa."
},
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p. 123, France-Empire, 1963",
"text": "Au centre de contre-guérilla de Grand Barrage, tous ceux qui y sont passés ont appris comment filer les fells, les débusquer et les prendre […]."
},
{
"ref": "André Tosel, en préface de l'ouvrage de Bruno Antonini, État et socialisme chez Jean Jaurès, Éditions L'Harmattan, 2004, p. IV",
"text": "La contre-violence révolutionnaire en ces conditions ne peut être politiquement productive, elle est menacée de se convertir en perte de civilité et de civilisation en rendant impossible le processus de compénétration des classes."
},
{
"ref": "Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019",
"text": "Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses."
}
],
"glosses": [
"Marque l’inversion, l’opposition, la direction opposée, la contradiction ou la proximité par rapport à l’élément auquel il est associé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se contrefoutre d’une opinion."
},
{
"text": "Le contremaître procède à une contre-vérification du travail de ses apprentis."
},
{
"text": "Le contre-amiral choisit d'emprunter la contre-allée."
},
{
"text": "Placez les contre-uts à droite et les contrebasses à gauche."
}
],
"glosses": [
"Marque une action ou un rôle qui va dans le même sens, dans un but de complémentarité, de répétition ou d’intensification."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Indique une note très aigüe (selon l'instrument considéré), par exemple de la cinquième octave pour une soprano ou de la quatrième octave pour un ténor."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃tʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegen-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "counter-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "enep-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "eneb-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kontr-"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kontra-"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "conter-"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "contr-"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "contra-"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontra-"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "proti-"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "proty-",
"word": "проти-"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "and-"
}
],
"word": "contre-"
}
Download raw JSONL data for contre- meaning in Français (41.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.