See contredire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décentroir"
},
{
"word": "décireront"
},
{
"word": "décrieront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en oïrate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recontredire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin contradicere. Comme pour dédire, interdire, médire, et prédire, la deuxième personne du pluriel ne suit pas le modèle de dire au présent de l’indicatif (vous dites) : vous contredisez."
],
"forms": [
{
"form": "contredire",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contredit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contredisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contredit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contredisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contredit",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contredis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contredis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contredisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contredisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contredisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contredit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contredisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contredisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contredisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contredisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contredisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contredit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contredis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contredis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contredîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contredîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contredirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contredit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je contredirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contrediras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contredirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contredirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contrediront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contredit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je contredise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contredises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contredise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contredisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contredisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tʁə.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contredisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contredit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contredit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contredit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contredit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contredisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contredisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contredît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contredissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tʁə.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contredissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tʁə.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contredissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contredit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contredit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contredit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contredit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contredirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contredirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contredirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contrediriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contrediraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contredit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contredis",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contredisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contredisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contredit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contredit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contredit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se contredire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "contradiction"
},
{
"word": "contradictoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, « L’Argument déterminant et les théories du complot », dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle."
},
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, 19ᵉ veillée, 1853",
"text": "Le diable soit de la parole de ton grand—père !\n— Mon grand—père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur."
},
{
"ref": "Nicolas Carreau, L'amour au temps de Replika, dansMarianne, nᵒ 1351 du 2 au 8 février 2023, p. 79",
"text": "O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?"
}
],
"glosses": [
"Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire."
],
"id": "fr-contredire-fr-verb-NIUVk0ov"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contredire les déclarations, le témoignage de quelqu’un."
},
{
"text": "(Vieilli)''Contredire à quelqu’un, à quelque chose."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83",
"text": "Les bienfaits de l'industrie, y compris celle des armes à feu, sont devenus un dogme laïque qui aura la vie dure : Jean-Arnould et Pierre-Robert n'y contredisent pas."
}
],
"glosses": [
"Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme."
],
"id": "fr-contredire-fr-verb-VJIGBo7Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contredire un moyen."
},
{
"text": "Ce moyen ne peut être contredit."
},
{
"text": "Prendre communication des pièces et contredire."
}
],
"glosses": [
"Opposer des pièces à celles de la partie adverse."
],
"id": "fr-contredire-fr-verb-wKaLjFli",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Craignez de vous contredire en parlant ainsi."
},
{
"text": "Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l’heure."
},
{
"text": "Ces deux propositions se contredisent."
}
],
"glosses": [
"Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes."
],
"id": "fr-contredire-fr-verb-fyhh4RBG",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contredire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "dislavarout"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "modsige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contradecir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭdiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭparoli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contraddire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perečiť",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "перечить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "motsäga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "protiřečit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "disdire"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "kevkalí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "kevsuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "dezminți"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Opposer des pièces à celles de la partie adverse.",
"sense_index": 3,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Opposer des pièces à celles de la partie adverse.",
"sense_index": 3,
"word": "nega"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "malakordi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "nega"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "ugongana na"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "örcekü",
"word": "ᡈᠷᡔᡄᡍᡉ"
}
],
"word": "contredire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décentroir"
},
{
"word": "décireront"
},
{
"word": "décrieront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en oïrate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "recontredire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin contradicere. Comme pour dédire, interdire, médire, et prédire, la deuxième personne du pluriel ne suit pas le modèle de dire au présent de l’indicatif (vous dites) : vous contredisez."
],
"forms": [
{
"form": "contredire",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contredit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contredisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contredit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contredisant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contredit",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contredis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contredis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contredisons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contredisez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contredisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contredit",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contredisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contredisais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contredisions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contredisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contredisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contredit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contredis",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contredis",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contredîmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contredîtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contredirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contredit",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je contredirai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contrediras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contredirons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contredirez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contrediront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contredit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je contredise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contredises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contredise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contredisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contredisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tʁə.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contredisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contredit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contredit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contredit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contredit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contredisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contredisses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contredît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contredissions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.tʁə.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contredissiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.tʁə.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contredissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contredit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contredit",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contredit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contredit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contredit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contredirais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contredirais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contredirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contredirions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.tʁə.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contrediriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.tʁə.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contrediraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contredit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contredit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contredit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contredit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contredit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contredit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contredis",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contredisons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contredisez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contredit",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contredit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contredit",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.tʁə.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contredire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se contredire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "contradiction"
},
{
"word": "contradictoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, « L’Argument déterminant et les théories du complot », dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle."
},
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, 19ᵉ veillée, 1853",
"text": "Le diable soit de la parole de ton grand—père !\n— Mon grand—père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur."
},
{
"ref": "Nicolas Carreau, L'amour au temps de Replika, dansMarianne, nᵒ 1351 du 2 au 8 février 2023, p. 79",
"text": "O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?"
}
],
"glosses": [
"Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Contredire les déclarations, le témoignage de quelqu’un."
},
{
"text": "(Vieilli)''Contredire à quelqu’un, à quelque chose."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 83",
"text": "Les bienfaits de l'industrie, y compris celle des armes à feu, sont devenus un dogme laïque qui aura la vie dure : Jean-Arnould et Pierre-Robert n'y contredisent pas."
}
],
"glosses": [
"Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Contredire un moyen."
},
{
"text": "Ce moyen ne peut être contredit."
},
{
"text": "Prendre communication des pièces et contredire."
}
],
"glosses": [
"Opposer des pièces à celles de la partie adverse."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Craignez de vous contredire en parlant ainsi."
},
{
"text": "Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l’heure."
},
{
"text": "Ces deux propositions se contredisent."
}
],
"glosses": [
"Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contredire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contredire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contredire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contredire.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "dislavarout"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "modsige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contradecir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭdiri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭparoli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contraddire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perečiť",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "перечить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "motsäga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "protiřečit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.",
"sense_index": 1,
"word": "disdire"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "kevkalí"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "kevsuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.",
"sense_index": 2,
"word": "dezminți"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Opposer des pièces à celles de la partie adverse.",
"sense_index": 3,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Droit) Opposer des pièces à celles de la partie adverse.",
"sense_index": 3,
"word": "nega"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "widersprechen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "contradict"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "malakordi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "tegenspreken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "contrazice"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "nega"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes.",
"sense_index": 4,
"word": "ugongana na"
},
{
"lang": "Oïrate",
"lang_code": "xwo",
"roman": "örcekü",
"word": "ᡈᠷᡔᡄᡍᡉ"
}
],
"word": "contredire"
}
Download raw JSONL data for contredire meaning in Français (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.