contreminer in Français

IPA: \kɔ̃.tʁə.mi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contreminer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreminer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contreminer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: contreminer [infinitive, present], avoir contreminé [infinitive, past], en contreminant [gerund, present], en ayant contreminé [gerund, past], contreminant [participle, present], contreminé [participle, past], je contremine [indicative, present], tu contremines [indicative, present], il/elle/on contremine [indicative, present], nous contreminons [indicative, present], vous contreminez [indicative, present], ils/elles contreminent [indicative, present], j’ai contreminé [indicative, past multiword-construction], tu as contreminé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a contreminé [indicative, past multiword-construction], nous avons contreminé [indicative, past multiword-construction], vous avez contreminé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont contreminé [indicative, past multiword-construction], je contreminais [indicative, imperfect], tu contreminais [indicative, imperfect], il/elle/on contreminait [indicative, imperfect], nous contreminions [indicative, imperfect], vous contreminiez [indicative, imperfect], ils/elles contreminaient [indicative, imperfect], j’avais contreminé [indicative, pluperfect], tu avais contreminé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait contreminé [indicative, pluperfect], nous avions contreminé [indicative, pluperfect], vous aviez contreminé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient contreminé [indicative, pluperfect], je contreminai [indicative, past], tu contreminas [indicative, past], il/elle/on contremina [indicative, past], nous contreminâmes [indicative, past], vous contreminâtes [indicative, past], ils/elles contreminèrent [indicative, past], j’eus contreminé [indicative, past anterior], tu eus contreminé [indicative, past anterior], il/elle/on eut contreminé [indicative, past anterior], nous eûmes contreminé [indicative, past anterior], vous eûtes contreminé [indicative, past anterior], ils/elles eurent contreminé [indicative, past anterior], je contreminerai [indicative, future], tu contremineras [indicative, future], il/elle/on contreminera [indicative, future], nous contreminerons [indicative, future], vous contreminerez [indicative, future], ils/elles contremineront [indicative, future], j’aurai contreminé [indicative, future perfect], tu auras contreminé [indicative, future perfect], il/elle/on aura contreminé [indicative, future perfect], nous aurons contreminé [indicative, future perfect], vous aurez contreminé [indicative, future perfect], ils/elles auront contreminé [indicative, future perfect], que je contremine [subjunctive, present], que tu contremines [subjunctive, present], qu’il/elle/on contremine [subjunctive, present], que nous contreminions [subjunctive, present], que vous contreminiez [subjunctive, present], qu’ils/elles contreminent [subjunctive, present], que j’aie contreminé [subjunctive, past], que tu aies contreminé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait contreminé [subjunctive, past], que nous ayons contreminé [subjunctive, past], que vous ayez contreminé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient contreminé [subjunctive, past], que je contreminasse [subjunctive, imperfect], que tu contreminasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on contreminât [subjunctive, imperfect], que nous contreminassions [subjunctive, imperfect], que vous contreminassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles contreminassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse contreminé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses contreminé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût contreminé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions contreminé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez contreminé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent contreminé [subjunctive, pluperfect], je contreminerais [conditional, present], tu contreminerais [conditional, present], il/elle/on contreminerait [conditional, present], nous contreminerions [conditional, present], vous contremineriez [conditional, present], ils/elles contremineraient [conditional, present], j’aurais contreminé [conditional, past], tu aurais contreminé [conditional, past], il/elle/on aurait contreminé [conditional, past], nous aurions contreminé [conditional, past], vous auriez contreminé [conditional, past], ils/elles auraient contreminé [conditional, past], contremine [imperative, present], contreminons [imperative, present], contreminez [imperative, present], aie contreminé [imperative, past], ayons contreminé [imperative, past], ayez contreminé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contremine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contreminer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contreminé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contreminant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁmi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contremine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contremines",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contremine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contremina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contremineras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contremineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contremine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contremines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contremine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contreminions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁmi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contreminiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁmi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contreminent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contreminasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contreminasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contreminât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contreminassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁmi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contreminassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁmi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contreminassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contremineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contremineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contremine",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contre-miner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger par des contremines."
      ],
      "id": "fr-contreminer-fr-verb-JuHs0ito",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
          "text": "– […] Vous ne contreminerez les fortifications de Flore et de Maxence que par la sape du prêtre."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 94.",
          "text": "Il était horloger, et m’envisageait comme devant être le continuateur de son état. Mes succès le désolaient ; car il sentait bien que tout ce latin contreminait sourdement ses projets et allait faire de moi une colonne de l’Église, qu’il n’aimait pas. Il ne manquait jamais l’occasion de placer devant moi son mot favori : « Un âne chargé de latin ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragiliser la situation d'un adversaire."
      ],
      "id": "fr-contreminer-fr-verb-f49lxC2a",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contreminer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreminer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contreminer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "controminare"
    }
  ],
  "word": "contreminer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contremine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contreminer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contreminé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contreminant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁmi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contremine",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contremines",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contremine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contremina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contreminèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contremineras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contreminerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contremineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contremine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contremines",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contremine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contreminions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁmi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contreminiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁmi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contreminent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contreminasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contreminasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contreminât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contreminassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁmi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contreminassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁmi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contreminassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contreminé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contreminé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contreminerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contreminerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contreminerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contreminerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁmi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contremineriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁmi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contremineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁmi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contreminé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contreminé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contreminé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contreminé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contremine",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contreminez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contreminé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁmi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contreminer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contre-miner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Protéger par des contremines."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
          "text": "– […] Vous ne contreminerez les fortifications de Flore et de Maxence que par la sape du prêtre."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 94.",
          "text": "Il était horloger, et m’envisageait comme devant être le continuateur de son état. Mes succès le désolaient ; car il sentait bien que tout ce latin contreminait sourdement ses projets et allait faire de moi une colonne de l’Église, qu’il n’aimait pas. Il ne manquait jamais l’occasion de placer devant moi son mot favori : « Un âne chargé de latin ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragiliser la situation d'un adversaire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contreminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contreminer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contreminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contreminer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contreminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contreminer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contreminer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "controminare"
    }
  ],
  "word": "contreminer"
}

"contreminer" meaning in Français

Verb

Inflected forms