"contrattaque" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrattaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "contre-attaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De violentes contrattaques ont enrayé la progression des troupes onusiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Controffensive opérée sur un champ de bataille par des troupes attaquées."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-noun-4uLvcdc4",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Notre équipe dominait largement quand, sur une contrattaque adverse, elle encaissa un essai, c’est ça le rugby !"
        },
        {
          "ref": "MoniqueMichaud, Trois Brind’Amour pour toujours, 2015",
          "text": "Mathilde prépare une contrattaque, une pétition va circuler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique, riposte."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-noun-Bf5ofIJM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هُجُوم مُعَاكِس"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contraataque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "réplica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrattacco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controattacco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontratak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protiútok"
    }
  ],
  "word": "contrattaque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contrattaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrattaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrattaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrattaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-verb-QBhSzjE4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-verb-E8Tc4bUg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-verb-S0jkCGkg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-verb-PTMoT0~H"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrattaquer."
      ],
      "id": "fr-contrattaque-fr-verb-p9OFZwcL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contrattaque"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Noms communs en français",
    "Rectifications orthographiques du français en 1990",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrattaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "contre-attaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De violentes contrattaques ont enrayé la progression des troupes onusiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Controffensive opérée sur un champ de bataille par des troupes attaquées."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Notre équipe dominait largement quand, sur une contrattaque adverse, elle encaissa un essai, c’est ça le rugby !"
        },
        {
          "ref": "MoniqueMichaud, Trois Brind’Amour pour toujours, 2015",
          "text": "Mathilde prépare une contrattaque, une pétition va circuler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique, riposte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gegenangriff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هُجُوم مُعَاكِس"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contraataque"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "réplica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrattacco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controattacco"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontratak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protiútok"
    }
  ],
  "word": "contrattaque"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Rectifications orthographiques du français en 1990",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaque, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contrattaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrattaque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrattaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrattaque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de contrattaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contrattaquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contrattaquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrattaquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contrattaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contrattaque"
}