See contre nature in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réencroutant"
},
{
"word": "réencroûtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues berbères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de contre et de nature."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet animal a une conformation contre nature."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Le Démon se manifeste nuitamment, profitant du sommeil de notre raison pour nous souffler des comportements contre nature. L’insomnie est donc un remède souverain contre lui."
}
],
"glosses": [
"Monstrueux."
],
"id": "fr-contre_nature-fr-adj-G-HPdihW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des goûts contre nature."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Que le mariage bourgeois soit une institution contre nature, son cas suffirait à m’en convaincre. L’alliance passée à son doigt l’avait autorisée à connaître le plaisir ; ses sens étaient devenus exigeants ; à trente-cinq ans, dans la force de l’âge, il ne lui était plus permis de les assouvir."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 64",
"text": "— Il n’y a pas à vous excuser, mais je n’aime pas parler de ces choses.\n— Elles se rattachent pourtant à toute cette histoire, à toute cette dispute. Oui, à ce que M. le Maire appelle « le péché contre nature » qu’est le célibat forcé…"
},
{
"ref": "Le Monde, Inde : la Cour suprême dépénalise l’homosexualité, une décision historique, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018",
"text": "Les juges de la Cour suprême de Delhi ont jugé illégal un vieil article du code pénal sur le « sexe contre nature ». L’homosexualité reste criminalisée dans 71 pays de la planète."
}
],
"glosses": [
"Réputé contraire à l’ordre naturel."
],
"id": "fr-contre_nature-fr-adj-jmRKR2dO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə na.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre nature.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegen die Natur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unnatural"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "contra la naturalesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protu prirodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contra natura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contranatural"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contronatura"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"word": "mgal ugama"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protypryrodnyï",
"word": "протиприродний"
}
],
"word": "contre nature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réencroutant"
},
{
"word": "réencroûtant"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en langues berbères",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de contre et de nature."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet animal a une conformation contre nature."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Le Démon se manifeste nuitamment, profitant du sommeil de notre raison pour nous souffler des comportements contre nature. L’insomnie est donc un remède souverain contre lui."
}
],
"glosses": [
"Monstrueux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir des goûts contre nature."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 51",
"text": "Que le mariage bourgeois soit une institution contre nature, son cas suffirait à m’en convaincre. L’alliance passée à son doigt l’avait autorisée à connaître le plaisir ; ses sens étaient devenus exigeants ; à trente-cinq ans, dans la force de l’âge, il ne lui était plus permis de les assouvir."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 64",
"text": "— Il n’y a pas à vous excuser, mais je n’aime pas parler de ces choses.\n— Elles se rattachent pourtant à toute cette histoire, à toute cette dispute. Oui, à ce que M. le Maire appelle « le péché contre nature » qu’est le célibat forcé…"
},
{
"ref": "Le Monde, Inde : la Cour suprême dépénalise l’homosexualité, une décision historique, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018",
"text": "Les juges de la Cour suprême de Delhi ont jugé illégal un vieil article du code pénal sur le « sexe contre nature ». L’homosexualité reste criminalisée dans 71 pays de la planète."
}
],
"glosses": [
"Réputé contraire à l’ordre naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə na.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contre nature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre nature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre_nature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre nature.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegen die Natur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unnatural"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "contra la naturalesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "protu prirodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contra natura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contranatural"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contronatura"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"word": "mgal ugama"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protypryrodnyï",
"word": "протиприродний"
}
],
"word": "contre nature"
}
Download raw JSONL data for contre nature meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.