contrecarrer in Français

IPA: \kɔ̃t.ʁə.ka.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrecarrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: contrecarrer [infinitive, present], avoir contrecarré [infinitive, past], en contrecarrant [gerund, present], en ayant contrecarré [gerund, past], contrecarrant [participle, present], contrecarré [participle, past], je contrecarre [indicative, present], tu contrecarres [indicative, present], il/elle/on contrecarre [indicative, present], nous contrecarrons [indicative, present], vous contrecarrez [indicative, present], ils/elles contrecarrent [indicative, present], j’ai contrecarré [indicative, past multiword-construction], tu as contrecarré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a contrecarré [indicative, past multiword-construction], nous avons contrecarré [indicative, past multiword-construction], vous avez contrecarré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont contrecarré [indicative, past multiword-construction], je contrecarrais [indicative, imperfect], tu contrecarrais [indicative, imperfect], il/elle/on contrecarrait [indicative, imperfect], nous contrecarrions [indicative, imperfect], vous contrecarriez [indicative, imperfect], ils/elles contrecarraient [indicative, imperfect], j’avais contrecarré [indicative, pluperfect], tu avais contrecarré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait contrecarré [indicative, pluperfect], nous avions contrecarré [indicative, pluperfect], vous aviez contrecarré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient contrecarré [indicative, pluperfect], je contrecarrai [indicative, past], tu contrecarras [indicative, past], il/elle/on contrecarra [indicative, past], nous contrecarrâmes [indicative, past], vous contrecarrâtes [indicative, past], ils/elles contrecarrèrent [indicative, past], j’eus contrecarré [indicative, past anterior], tu eus contrecarré [indicative, past anterior], il/elle/on eut contrecarré [indicative, past anterior], nous eûmes contrecarré [indicative, past anterior], vous eûtes contrecarré [indicative, past anterior], ils/elles eurent contrecarré [indicative, past anterior], je contrecarrerai [indicative, future], tu contrecarreras [indicative, future], il/elle/on contrecarrera [indicative, future], nous contrecarrerons [indicative, future], vous contrecarrerez [indicative, future], ils/elles contrecarreront [indicative, future], j’aurai contrecarré [indicative, future perfect], tu auras contrecarré [indicative, future perfect], il/elle/on aura contrecarré [indicative, future perfect], nous aurons contrecarré [indicative, future perfect], vous aurez contrecarré [indicative, future perfect], ils/elles auront contrecarré [indicative, future perfect], que je contrecarre [subjunctive, present], que tu contrecarres [subjunctive, present], qu’il/elle/on contrecarre [subjunctive, present], que nous contrecarrions [subjunctive, present], que vous contrecarriez [subjunctive, present], qu’ils/elles contrecarrent [subjunctive, present], que j’aie contrecarré [subjunctive, past], que tu aies contrecarré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait contrecarré [subjunctive, past], que nous ayons contrecarré [subjunctive, past], que vous ayez contrecarré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient contrecarré [subjunctive, past], que je contrecarrasse [subjunctive, imperfect], que tu contrecarrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on contrecarrât [subjunctive, imperfect], que nous contrecarrassions [subjunctive, imperfect], que vous contrecarrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles contrecarrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse contrecarré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses contrecarré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût contrecarré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions contrecarré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez contrecarré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent contrecarré [subjunctive, pluperfect], je contrecarrerais [conditional, present], tu contrecarrerais [conditional, present], il/elle/on contrecarrerait [conditional, present], nous contrecarrerions [conditional, present], vous contrecarreriez [conditional, present], ils/elles contrecarreraient [conditional, present], j’aurais contrecarré [conditional, past], tu aurais contrecarré [conditional, past], il/elle/on aurait contrecarré [conditional, past], nous aurions contrecarré [conditional, past], vous auriez contrecarré [conditional, past], ils/elles auraient contrecarré [conditional, past], contrecarre [imperative, present], contrecarrons [imperative, present], contrecarrez [imperative, present], aie contrecarré [imperative, past], ayons contrecarré [imperative, past], ayez contrecarré [imperative, past], se contrecarrer [pronominal]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694) Dénominal de contre-carre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrecarrer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contrecarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contrecarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarres",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarreras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrecarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrecarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrecarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrecarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrecarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrecarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrecarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrecarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrecarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrecarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrecarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrecarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se contrecarrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contre-carrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78",
          "text": "Sentant que souvent il ne pouvait pas réaliser ce qu’elle rêvait, il cherchait du moins à ce qu’elle se plût avec lui, à ne pas contrecarrer ces idées vulgaires, ce mauvais goût qu’elle avait en toutes choses, et qu’il aimait d’ailleurs comme tout ce qui venait d’elle, qui l’enchantaient même, car c’était autant de traits particuliers grâce auxquels l’essence de cette femme lui apparaissait, devenait visible."
        },
        {
          "ref": "Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger dans La Revue de Paris, 1922",
          "text": "L’acte d’Algésiras, en créant un comité des douanes et une commission des valeurs douanières, édictait un règlement douanier et des tarifs nouveaux et ordonnait toutes les mesures propres à contrecarrer la fraude et la contrebande."
        },
        {
          "ref": "Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945",
          "text": "L’accord souleva de nombreuses critiques. L’exécution en fut contrecarrée par le rétablissement illégal de certaines pratiques esclavagistes."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, 1937, Flammarion, page 62",
          "text": "(Sens figuré) — D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Mon passager, le photographe, saisi de panique, fit la pire chose qui se puisse imaginer : il se coucha littéralement sur moi, s’empara du volant, en donna un coup brutal pour contrecarrer' la glissade. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue."
      ],
      "id": "fr-contrecarrer-fr-verb-1OnyXEcl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de tous les jeux de cartes, 1966",
          "text": "La première personne à jouer (l’As) peut, si elle le désire, se carrer en mettant au jeu autant de jetons qu’il y en a déjà, plus un. Le second joueur (la Dame) peut se contrecarrer en doublant à nouveau la mise plus un jeton. Le troisième peut se tricarrer, le quatrième se quadricarrer (c'est le maximum permis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites."
      ],
      "id": "fr-contrecarrer-fr-verb-OUJeKWCp",
      "raw_tags": [
        "Jeu de bouillotte"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
          "text": "La météo, je la connais, et les résultats sportifs, je m’en contrecarre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désintéresser de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-contrecarrer-fr-verb-4CtHFaSZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁə.ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrecarrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empêcher"
    },
    {
      "word": "contredire"
    },
    {
      "word": "faire pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counteract"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controbattere"
    }
  ],
  "word": "contrecarrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694) Dénominal de contre-carre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrecarrer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contrecarré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contrecarrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarre",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarres",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarrais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarreras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarrerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrecarre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrecarres",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrecarre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrecarrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrecarriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrecarrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contrecarrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contrecarrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contrecarrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contrecarrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contrecarrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contrecarrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contrecarré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contrecarrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contrecarrerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contrecarrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contrecarrerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contrecarreriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contrecarreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contrecarré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contrecarré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarre",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.kaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contrecarrez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contrecarré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.ka.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contrecarrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se contrecarrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "contre-carrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78",
          "text": "Sentant que souvent il ne pouvait pas réaliser ce qu’elle rêvait, il cherchait du moins à ce qu’elle se plût avec lui, à ne pas contrecarrer ces idées vulgaires, ce mauvais goût qu’elle avait en toutes choses, et qu’il aimait d’ailleurs comme tout ce qui venait d’elle, qui l’enchantaient même, car c’était autant de traits particuliers grâce auxquels l’essence de cette femme lui apparaissait, devenait visible."
        },
        {
          "ref": "Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger dans La Revue de Paris, 1922",
          "text": "L’acte d’Algésiras, en créant un comité des douanes et une commission des valeurs douanières, édictait un règlement douanier et des tarifs nouveaux et ordonnait toutes les mesures propres à contrecarrer la fraude et la contrebande."
        },
        {
          "ref": "Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945",
          "text": "L’accord souleva de nombreuses critiques. L’exécution en fut contrecarrée par le rétablissement illégal de certaines pratiques esclavagistes."
        },
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, 1937, Flammarion, page 62",
          "text": "(Sens figuré) — D'un seul coup, brutalement, le flotteur gauche s'engagea. Je fus emmené dans un « cheval de bois » à gauche, que je pus contrecarrer quelque peu en accélérant."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Mon passager, le photographe, saisi de panique, fit la pire chose qui se puisse imaginer : il se coucha littéralement sur moi, s’empara du volant, en donna un coup brutal pour contrecarrer' la glissade. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frans Gerver, Le guide Marabout de tous les jeux de cartes, 1966",
          "text": "La première personne à jouer (l’As) peut, si elle le désire, se carrer en mettant au jeu autant de jetons qu’il y en a déjà, plus un. Le second joueur (la Dame) peut se contrecarrer en doublant à nouveau la mise plus un jeton. Le troisième peut se tricarrer, le quatrième se quadricarrer (c'est le maximum permis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu de bouillotte"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
          "text": "La météo, je la connais, et les résultats sportifs, je m’en contrecarre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désintéresser de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁə.ka.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contrecarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrecarrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrecarrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contrecarrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrecarrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "empêcher"
    },
    {
      "word": "contredire"
    },
    {
      "word": "faire pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counteract"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controbattere"
    }
  ],
  "word": "contrecarrer"
}

"contrecarrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms

Alternative forms