See contrebas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brocantes"
},
{
"word": "brocantés"
},
{
"word": "obsécrant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec contre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en contrebas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de bas (« position d'une chose par rapport à la position de choses de même espèce situées à un autre niveau »), avec le préfixe contre- (« complément ») »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu'il ne cite que Montaigne, qui écrivait contrebas et contre bas, Littré retient la graphie contre-bas. Les dictionnaires modernes, depuis le dictionnaire de l'Académie de 1932, homogénéisent les graphies des composés de contre- et s'accordent sur contrebas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contre-haut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heresis, numéros 31 à 33, Centre, 2000, page 53",
"text": "L’ensemble est bâti en position dominante sur le haut d’un talus qui regarde le contrebas oriental de la montagne."
}
],
"glosses": [
"Partie basse. → voir en contrebas"
],
"id": "fr-contrebas-fr-noun-LGYLSIqp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CatherineAncelet, Équitation : manuel de l’enseignant, Éditions Amphora, 2004",
"text": "Le contrebas s’aborde au trot, avec des jambes vigilantes, car certains chevaux sont surpris par le vide."
}
],
"glosses": [
"Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase."
],
"id": "fr-contrebas-fr-noun-~n~H5nro",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrebas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrebas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brocantes"
},
{
"word": "brocantés"
},
{
"word": "obsécrant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec contre-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "en contrebas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de bas (« position d'une chose par rapport à la position de choses de même espèce situées à un autre niveau »), avec le préfixe contre- (« complément ») »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu'il ne cite que Montaigne, qui écrivait contrebas et contre bas, Littré retient la graphie contre-bas. Les dictionnaires modernes, depuis le dictionnaire de l'Académie de 1932, homogénéisent les graphies des composés de contre- et s'accordent sur contrebas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "contre-haut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Heresis, numéros 31 à 33, Centre, 2000, page 53",
"text": "L’ensemble est bâti en position dominante sur le haut d’un talus qui regarde le contrebas oriental de la montagne."
}
],
"glosses": [
"Partie basse. → voir en contrebas"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"examples": [
{
"ref": "CatherineAncelet, Équitation : manuel de l’enseignant, Éditions Amphora, 2004",
"text": "Le contrebas s’aborde au trot, avec des jambes vigilantes, car certains chevaux sont surpris par le vide."
}
],
"glosses": [
"Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-contrebas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrebas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contrebas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contrebas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebas"
}
Download raw JSONL data for contrebas meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.