"contrevair" meaning in Français

See contrevair in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁə.vɛʁ\ Forms: contrevairs [plural]
  1. Motif où les clochetons alternés d’azur et d’argent sont réunis deux à deux par leurs bases, par opposition au vair où ils sont disposés en ligne, côte à côte.
    Sense id: fr-contrevair-fr-noun-VsIrejak Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kontraŭvajro (Espéranto), controvaio [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contre-vira"
    },
    {
      "word": "convertira"
    },
    {
      "word": "criaveront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vair, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrevairs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélemy Gheusi, Le blason héraldique, 1892, page 17",
          "text": "Seul, de ces trois modifications, le contrevair demeure assez usité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif où les clochetons alternés d’azur et d’argent sont réunis deux à deux par leurs bases, par opposition au vair où ils sont disposés en ligne, côte à côte."
      ],
      "id": "fr-contrevair-fr-noun-VsIrejak",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭvajro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controvaio"
    }
  ],
  "word": "contrevair"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contre-vira"
    },
    {
      "word": "convertira"
    },
    {
      "word": "criaveront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vair, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contrevairs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélemy Gheusi, Le blason héraldique, 1892, page 17",
          "text": "Seul, de ces trois modifications, le contrevair demeure assez usité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif où les clochetons alternés d’azur et d’argent sont réunis deux à deux par leurs bases, par opposition au vair où ils sont disposés en ligne, côte à côte."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭvajro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controvaio"
    }
  ],
  "word": "contrevair"
}

Download raw JSONL data for contrevair meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.