controverser in Français

IPA: \kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\, kɔ̃.t̪ʁɔ.vɛʁ.se Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-controverser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controverser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: controverser [infinitive, present], avoir controversé [infinitive, past], en controversant [gerund, present], en ayant controversé [gerund, past], controversant [participle, present], controversé [participle, past], je controverse [indicative, present], tu controverses [indicative, present], il/elle/on controverse [indicative, present], nous controversons [indicative, present], vous controversez [indicative, present], ils/elles controversent [indicative, present], j’ai controversé [indicative, past multiword-construction], tu as controversé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a controversé [indicative, past multiword-construction], nous avons controversé [indicative, past multiword-construction], vous avez controversé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont controversé [indicative, past multiword-construction], je controversais [indicative, imperfect], tu controversais [indicative, imperfect], il/elle/on controversait [indicative, imperfect], nous controversions [indicative, imperfect], vous controversiez [indicative, imperfect], ils/elles controversaient [indicative, imperfect], j’avais controversé [indicative, pluperfect], tu avais controversé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait controversé [indicative, pluperfect], nous avions controversé [indicative, pluperfect], vous aviez controversé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient controversé [indicative, pluperfect], je controversai [indicative, past], tu controversas [indicative, past], il/elle/on controversa [indicative, past], nous controversâmes [indicative, past], vous controversâtes [indicative, past], ils/elles controversèrent [indicative, past], j’eus controversé [indicative, past anterior], tu eus controversé [indicative, past anterior], il/elle/on eut controversé [indicative, past anterior], nous eûmes controversé [indicative, past anterior], vous eûtes controversé [indicative, past anterior], ils/elles eurent controversé [indicative, past anterior], je controverserai [indicative, future], tu controverseras [indicative, future], il/elle/on controversera [indicative, future], nous controverserons [indicative, future], vous controverserez [indicative, future], ils/elles controverseront [indicative, future], j’aurai controversé [indicative, future perfect], tu auras controversé [indicative, future perfect], il/elle/on aura controversé [indicative, future perfect], nous aurons controversé [indicative, future perfect], vous aurez controversé [indicative, future perfect], ils/elles auront controversé [indicative, future perfect], que je controverse [subjunctive, present], que tu controverses [subjunctive, present], qu’il/elle/on controverse [subjunctive, present], que nous controversions [subjunctive, present], que vous controversiez [subjunctive, present], qu’ils/elles controversent [subjunctive, present], que j’aie controversé [subjunctive, past], que tu aies controversé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait controversé [subjunctive, past], que nous ayons controversé [subjunctive, past], que vous ayez controversé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient controversé [subjunctive, past], que je controversasse [subjunctive, imperfect], que tu controversasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on controversât [subjunctive, imperfect], que nous controversassions [subjunctive, imperfect], que vous controversassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles controversassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse controversé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses controversé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût controversé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions controversé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez controversé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent controversé [subjunctive, pluperfect], je controverserais [conditional, present], tu controverserais [conditional, present], il/elle/on controverserait [conditional, present], nous controverserions [conditional, present], vous controverseriez [conditional, present], ils/elles controverseraient [conditional, present], j’aurais controversé [conditional, past], tu aurais controversé [conditional, past], il/elle/on aurait controversé [conditional, past], nous aurions controversé [conditional, past], vous auriez controversé [conditional, past], ils/elles auraient controversé [conditional, past], controverse [imperative, present], controversons [imperative, present], controversez [imperative, present], aie controversé [imperative, past], ayons controversé [imperative, past], ayez controversé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "controversé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir controverse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controverser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir controversé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en controversant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant controversé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "controversant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverse",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverses",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controverse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as controversé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je controversais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controversais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais controversé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je controversai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controversas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus controversé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controverserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controverserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controverseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras controversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je controverse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu controverses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on controverse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous controversions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous controversiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles controversent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons controversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez controversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je controversasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu controversasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on controversât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous controversassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous controversassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles controversassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions controversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez controversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controverserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controverserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controverseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controverseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais controversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "controverse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ],
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1827",
          "text": "Nous ne faisons ici que raconter, et nous ne controversons jamais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Canalis déploya sa verve et ses grâces en parlant amour, mariage, adoration de la femme, en controversant avec Modeste jusqu’à ce que M. Mignon qui vint les rejoindre, eût trouvé, dans un moment de silence, l’occasion de prendre sa fille par le bras et de l’amener devant Ernest à qui le digne soldat avait conseillé de tenter une explication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débattre quelque chose particulièrement en matière de dogme, de doctrine."
      ],
      "id": "fr-controverser-fr-verb-BaAwfL8J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-controverser.wav",
      "ipa": "kɔ̃.t̪ʁɔ.vɛʁ.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-controverser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controverser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "controvert"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "controvertir"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevudá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "controversar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "controversa"
    }
  ],
  "word": "controverser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "controversé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir controverse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controverser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir controversé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en controversant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant controversé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "controversant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverse",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverses",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controverse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as controversé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je controversais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controversais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais controversé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je controversai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controversas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controversâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controversâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controversèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus controversé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controversera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controverserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controverserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controverseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras controversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je controverse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu controverses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on controverse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous controversions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous controversiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles controversent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons controversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez controversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je controversasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu controversasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on controversât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous controversassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous controversassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles controversassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses controversé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions controversé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez controversé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent controversé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je controverserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu controverserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on controverserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous controverserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous controverseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles controverseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais controversé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais controversé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait controversé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions controversé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez controversé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient controversé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "controverse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "controversez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez controversé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/controverser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ],
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1827",
          "text": "Nous ne faisons ici que raconter, et nous ne controversons jamais."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Canalis déploya sa verve et ses grâces en parlant amour, mariage, adoration de la femme, en controversant avec Modeste jusqu’à ce que M. Mignon qui vint les rejoindre, eût trouvé, dans un moment de silence, l’occasion de prendre sa fille par le bras et de l’amener devant Ernest à qui le digne soldat avait conseillé de tenter une explication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débattre quelque chose particulièrement en matière de dogme, de doctrine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-controverser.wav",
      "ipa": "kɔ̃.t̪ʁɔ.vɛʁ.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-controverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-controverser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controverser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-controverser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-controverser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "controvert"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "controvertir"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevudá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "controversar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "controversa"
    }
  ],
  "word": "controverser"
}

"controverser" meaning in Français

Verb

Inflected forms