See controversé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crevoterons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe controverser."
],
"forms": [
{
"form": "controversés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "controversée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "controversées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "L’extrême droite allemande se ridiculise lors d’un débat avec Elon Musk, Nick Alipour traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com",
"text": "À part l’affirmation bizarre et anhistorique selon laquelle Adolf Hitler était un communiste de gauche, Alice Weidel est à peine revenue sur les sujets les plus controversés, notamment la volonté de son parti de sortir l’Allemagne de l’Union européenne (UE) et ses positions anti-immigration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33",
"text": "En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée."
}
],
"glosses": [
"Qui soulève une controverse."
],
"id": "fr-controversé-fr-adj-vTZCh8lj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontrovers"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontroversiell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "strittig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umstritten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "controversial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "controverso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omstreden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "controversat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спорный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omstridd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontroversiell"
}
],
"word": "controversé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crevoterons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe controverser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "controverser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de controverser."
],
"id": "fr-controversé-fr-verb-lcl0Tr2I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "controversé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crevoterons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe controverser."
],
"forms": [
{
"form": "controversés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "controversée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "controversées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "L’extrême droite allemande se ridiculise lors d’un débat avec Elon Musk, Nick Alipour traduit par Marine Béguin, EURACTIV.com",
"text": "À part l’affirmation bizarre et anhistorique selon laquelle Adolf Hitler était un communiste de gauche, Alice Weidel est à peine revenue sur les sujets les plus controversés, notamment la volonté de son parti de sortir l’Allemagne de l’Union européenne (UE) et ses positions anti-immigration."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33",
"text": "En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée."
}
],
"glosses": [
"Qui soulève une controverse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontrovers"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontroversiell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "strittig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umstritten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "controversial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "controverso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omstreden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "controversat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спорный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omstridd"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kontroversiell"
}
],
"word": "controversé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crevoterons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe controverser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "controverser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de controverser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-controversé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-controversé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-controversé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "controversé"
}
Download raw JSONL data for controversé meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.