"contre-ordre" meaning in Français

See contre-ordre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁ‿ɔʁdʁ\ Forms: contre-ordres [plural]
  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrordre.
    Sense id: fr-contre-ordre-fr-noun-E0z7ZuI~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corrodèrent"
    },
    {
      "word": "recorderont"
    },
    {
      "word": "recorrodent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-ordres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 20",
          "text": "Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait :\n« Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »"
        },
        {
          "ref": "« Après les attaques à Paris, peut-on circuler normalement ? Prendre le bus ? Faire ses courses ? », Le Monde.fr, 14 novembre 2015",
          "text": "« Nous avions pour instruction d’ouvrir le musée ce matin, nous l’avons donc fait. Lorsque le président a décrété trois jours de deuil national, il y a eu contre-ordre, nous avons donc fermé les portes, a précisé au Monde Adel Ziane, sous-directeur de la communication du musée. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrordre."
      ],
      "id": "fr-contre-ordre-fr-noun-E0z7ZuI~",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contre-ordre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corrodèrent"
    },
    {
      "word": "recorderont"
    },
    {
      "word": "recorrodent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-ordres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, p. 20",
          "text": "Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait :\n« Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »"
        },
        {
          "ref": "« Après les attaques à Paris, peut-on circuler normalement ? Prendre le bus ? Faire ses courses ? », Le Monde.fr, 14 novembre 2015",
          "text": "« Nous avions pour instruction d’ouvrir le musée ce matin, nous l’avons donc fait. Lorsque le président a décrété trois jours de deuil national, il y a eu contre-ordre, nous avons donc fermé les portes, a précisé au Monde Adel Ziane, sous-directeur de la communication du musée. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contrordre."
      ],
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁ‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "contre-ordre"
}

Download raw JSONL data for contre-ordre meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.