"contre-attaquer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaquer, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-attaquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-attaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁa.ta.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-attaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-attaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁa.ta.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-attaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁa.ta.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-attaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-attaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-attaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁa.ta.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-attaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁa.ta.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-attaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contrattaquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 256, entrée du 20 janvier 1943",
          "text": "Sur les communiqués, on apprend que les Allemands repoussent, victorieusement bien sûr, les contre-attaques soviétiques. Donc nous savons indirectement que les Russes ont commencé à contre-attaquer."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 30",
          "text": "Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20d",
          "text": "Mᵉ Duval Perron, pour la défense, a contre-attaqué en demandant un sursis probatoire renforcé qui permettrait à son client de travailler, de se soigner et surtout de voir son fils."
        },
        {
          "ref": "franceinfo - L. Szulewicz, M. Lelait, M. Laforcade, L. Cagnato, C. berge, Sécurité routière : les riverains agacés par les raccourcis proposés par Waze, France Télévisions, 4 mai 2024",
          "text": "Les riverains n'apprécient plus de voir leur route départementale transformée en itinéraire alternatif. Pour contre-attaquer, le maire de Camphin-en-Carembault (Nord) a installé des panneaux stop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer après avoir repoussé une attaque adverse."
      ],
      "id": "fr-contre-attaquer-fr-verb-C2ibOHfu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-attaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-attaquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike back"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kontraatakuvam",
      "word": "контраатакувам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "contraatacar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contraatacar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭataki"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andepitítheme",
      "word": "αντεπιτίθεμαι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrattaccare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "contra-atacar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contra-atacar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göra motanfall"
    }
  ],
  "word": "contre-attaquer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attaquer, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-attaquer",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-attaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.tʁa.ta.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaques",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-attaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-attaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁa.ta.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-attaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁa.ta.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-attaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-attaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-attaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-attaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-attaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.tʁa.ta.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-attaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.tʁa.ta.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-attaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-attaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-attaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-attaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-attaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.tʁa.ta.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-attaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.tʁa.ta.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-attaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.tʁa.ta.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaque",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.tak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-attaquez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-attaqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-attaquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "contrattaquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 256, entrée du 20 janvier 1943",
          "text": "Sur les communiqués, on apprend que les Allemands repoussent, victorieusement bien sûr, les contre-attaques soviétiques. Donc nous savons indirectement que les Russes ont commencé à contre-attaquer."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 30",
          "text": "Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20d",
          "text": "Mᵉ Duval Perron, pour la défense, a contre-attaqué en demandant un sursis probatoire renforcé qui permettrait à son client de travailler, de se soigner et surtout de voir son fils."
        },
        {
          "ref": "franceinfo - L. Szulewicz, M. Lelait, M. Laforcade, L. Cagnato, C. berge, Sécurité routière : les riverains agacés par les raccourcis proposés par Waze, France Télévisions, 4 mai 2024",
          "text": "Les riverains n'apprécient plus de voir leur route départementale transformée en itinéraire alternatif. Pour contre-attaquer, le maire de Camphin-en-Carembault (Nord) a installé des panneaux stop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer après avoir repoussé une attaque adverse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.ta.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contre-attaquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-attaquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-attaquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-attaquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "counterattack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike back"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kontraatakuvam",
      "word": "контраатакувам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "contraatacar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contraatacar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭataki"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andepitítheme",
      "word": "αντεπιτίθεμαι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrattaccare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "contra-atacar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "contra-atacar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "göra motanfall"
    }
  ],
  "word": "contre-attaquer"
}