See contremander in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mordancèrent"
},
{
"word": "remordancent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe contre-, indiquant l’opposition, et mander, ancienne forme de « demander »."
],
"forms": [
{
"form": "contremander",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contremandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contremandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contremandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contremandant",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contremandé",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contremande",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contremandes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contremandons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contremandez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contremandé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contremandais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contremandais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contremandions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contremandiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contremandé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contremandai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contremandas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremanda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contremandâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contremandâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contremandé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je contremanderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contremanderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contremanderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contremanderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contremanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contremandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je contremande",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contremandes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contremande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contremandions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contremandiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contremandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contremandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contremandé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contremandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contremandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contremandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contremandasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contremandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contremandassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contremandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contremandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contremandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contremandé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contremandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contremandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contremanderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contremanderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremanderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contremanderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contremanderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contremanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contremandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contremande",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contremandons",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contremandez",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "contre-mander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "L’exécution est déjà contremandée…"
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre III",
"text": "Il ne faut pas contremander les fêtes, cela a d’abord un intérêt industriel et commercial considérable et, en outre, cela sert mon projet."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 304-305",
"text": "L’Allemagne a-t-elle donc de surcroît tant de submersibles, qu’elle risque d’en sacrifier un uniquement pour t’être agréable, que dis-je ! pour te permettre de venir contremander un mouvement qu’elle a tant de raisons de souhaiter ?"
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Elle a aussitôt télégraphié au voiturier d’Étretat qu’on lui envoie le douze, à trois heures de l’après-midi, un coupé en gare de Fécamp. Le matin de ce jour, le voiturier recevra, par mes soins, une autre dépêche contremandant cet ordre."
},
{
"ref": "Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 318",
"text": "D’ailleurs il ne comprenait plus l’émotion qui l’avait poussé à vouloir contremander le télégramme."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les Fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 362",
"text": "Ces instructions lui ont, je crois, été transmises par Baranovsky, mais j’ai pris sur moi de les contremander."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 169",
"text": "En février 1848, la révolution à Lille commença par un bal à la Préfecture. Le télégramme avait apporté la nouvelle de l’insurrection à Paris trop tard pour qu’on pût contremander la fête, mais mon grand-père assure que les danseurs avaient des têtes d’enterrement."
}
],
"glosses": [
"Avertir quelqu’un de ne pas exécuter l’ordre qu’on a donné, de ne pas se rendre à l’invitation qu’on a faite."
],
"id": "fr-contremander-fr-verb-GHJ3HqsU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contremander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contremander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contremander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contremander.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décommander"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "contremander"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mordancèrent"
},
{
"word": "remordancent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe contre-, indiquant l’opposition, et mander, ancienne forme de « demander »."
],
"forms": [
{
"form": "contremander",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir contremandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en contremandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant contremandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "contremandant",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contremandé",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je contremande",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu contremandes",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous contremandons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous contremandez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as contremandé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je contremandais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu contremandais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous contremandions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous contremandiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais contremandé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contremandai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu contremandas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremanda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous contremandâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous contremandâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles contremandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus contremandé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je contremanderai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu contremanderas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous contremanderons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous contremanderez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles contremanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras contremandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je contremande",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu contremandes",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contremande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous contremandions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous contremandiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contremandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie contremandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies contremandé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons contremandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez contremandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je contremandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu contremandasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on contremandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous contremandassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous contremandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles contremandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse contremandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses contremandé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions contremandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez contremandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent contremandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je contremanderais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu contremanderais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on contremanderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous contremanderions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous contremanderiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles contremanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais contremandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais contremandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait contremandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions contremandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez contremandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient contremandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "contremande",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contremandons",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "contremandez",
"ipas": [
"\\kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez contremandé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.mɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/contremander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "contre-mander"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "L’exécution est déjà contremandée…"
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre III",
"text": "Il ne faut pas contremander les fêtes, cela a d’abord un intérêt industriel et commercial considérable et, en outre, cela sert mon projet."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 304-305",
"text": "L’Allemagne a-t-elle donc de surcroît tant de submersibles, qu’elle risque d’en sacrifier un uniquement pour t’être agréable, que dis-je ! pour te permettre de venir contremander un mouvement qu’elle a tant de raisons de souhaiter ?"
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Elle a aussitôt télégraphié au voiturier d’Étretat qu’on lui envoie le douze, à trois heures de l’après-midi, un coupé en gare de Fécamp. Le matin de ce jour, le voiturier recevra, par mes soins, une autre dépêche contremandant cet ordre."
},
{
"ref": "Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, page 318",
"text": "D’ailleurs il ne comprenait plus l’émotion qui l’avait poussé à vouloir contremander le télégramme."
},
{
"ref": "Louis Dumur, Les Fourriers de Lénine, Albin Michel, 1932, page 362",
"text": "Ces instructions lui ont, je crois, été transmises par Baranovsky, mais j’ai pris sur moi de les contremander."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 169",
"text": "En février 1848, la révolution à Lille commença par un bal à la Préfecture. Le télégramme avait apporté la nouvelle de l’insurrection à Paris trop tard pour qu’on pût contremander la fête, mais mon grand-père assure que les danseurs avaient des têtes d’enterrement."
}
],
"glosses": [
"Avertir quelqu’un de ne pas exécuter l’ordre qu’on a donné, de ne pas se rendre à l’invitation qu’on a faite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contremander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contremander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contremander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contremander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contremander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contremander.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décommander"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "contremander"
}
Download raw JSONL data for contremander meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.