See contre-échange in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "co-échangèrent" }, { "word": "coéchangèrent" }, { "word": "contre-changée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "text": "De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr’eschange d’une chose deue, nous en fait faire une indeue.", "time": "XVIᵉ siècle" }, { "text": "Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr’eschange annuellement plus de douze millions de livres." } ], "etymology_texts": [ "→ voir contre et échange" ], "forms": [ { "form": "contre-échanges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Fontaine, L’Oraison de Saint Julien", "text": "… Ces gens gais et joyeux\nSont sur le point de partir leur chevance,\nLorsqu’on les vient prier d’une autre danse [on vient les pendre];\nEn contre-échange un pauvre malheureux\nS’en va périr selon toute apparence,\nQuand sous la main lui tombe une beauté…" } ], "glosses": [ "Échange pour échange." ], "id": "fr-contre-échange-fr-noun-g~9TlLfm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contre-échange" }
{ "anagrams": [ { "word": "co-échangèrent" }, { "word": "coéchangèrent" }, { "word": "contre-changée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "text": "De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr’eschange d’une chose deue, nous en fait faire une indeue.", "time": "XVIᵉ siècle" }, { "text": "Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr’eschange annuellement plus de douze millions de livres." } ], "etymology_texts": [ "→ voir contre et échange" ], "forms": [ { "form": "contre-échanges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Fontaine, L’Oraison de Saint Julien", "text": "… Ces gens gais et joyeux\nSont sur le point de partir leur chevance,\nLorsqu’on les vient prier d’une autre danse [on vient les pendre];\nEn contre-échange un pauvre malheureux\nS’en va périr selon toute apparence,\nQuand sous la main lui tombe une beauté…" } ], "glosses": [ "Échange pour échange." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "contre-échange" }
Download raw JSONL data for contre-échange meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.