"contre-réforme" meaning in Français

See contre-réforme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\
  1. Mouvement qui s’oppose à une réforme pour la contrecarrer.
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-noun-~oPS50PD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de la religion Topics: politics, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\ Forms: je contre-réforme [indicative, present], il/elle/on contre-réforme [indicative, present], que je contre-réforme [subjunctive, present], qu’il/elle/on contre-réforme [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer. Form of: contre-réformer
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-verb-ZkvKEDUg
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer. Form of: contre-réformer
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-verb-heSHjnkx
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer. Form of: contre-réformer
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-verb-ZtZRCMZp
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer. Form of: contre-réformer
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-verb-bHz1Zv5L
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de contre-réformer. Form of: contre-réformer
    Sense id: fr-contre-réforme-fr-verb-lWWFi2CR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contre- et de réforme"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Urlacher, Pentecôtistes et Évangélistes : prier, prophétiser, parler en langues, témoigner, Internet, Clichy : chez l'auteur & Domont : Imprimerie Dupli-print, 2005, page 7",
          "text": "[…], le refus de l’ostentation sont les traits qui marquent encore aujourd’hui le mouvement de la contre-réforme protestante, et plus particulièrement une de ses composantes marginalisées, les communautés amishes et mennonites ; elles ne survivent aujourd'hui, pratiquement, qu'aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "Myriam Ababsa, Raqqa, territoires et pratiques sociales d'une ville syrienne, chap. 3 : Raqqa, du Projet de l'Euphrate à la contre-réforme agraire (1970-2008), Beyrouth ; Presses de l’Ifpo, 2010, page 106",
          "text": "Cette réforme foncière signe la fin de l'idéologie socialiste baathiste, […]. Elle a en effet déclenché un véritable processus de « contre-réforme » agraire, au profit d'une nouvelle classe de propriétaires enrichis sur les vestiges du domaine d'État."
        },
        {
          "ref": "Oliver Nachtwey, La société du déclassement : La contestation à l'ère de la modernité régressive, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021, p. 64",
          "text": "La politique sociale bascula dans une nouvelle ère sous le gouvernement de la coalition rouge-vert (1998-2005). Si la « contre-réforme politico-sociale » pointait déjà lors de la première phase de la législature rouge-verte avec l'instauration d'une assurance vieillesse, partiellement privatisée, la grande transformation de l’État social n’intervint véritablement qu’en 2003, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement qui s’oppose à une réforme pour la contrecarrer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-noun-~oPS50PD",
      "topics": [
        "politics",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contre-réforme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contre- et de réforme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contre-réforme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-réforme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-réforme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-réforme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-verb-ZkvKEDUg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-verb-heSHjnkx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-verb-ZtZRCMZp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-verb-bHz1Zv5L"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de contre-réformer."
      ],
      "id": "fr-contre-réforme-fr-verb-lWWFi2CR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contre-réforme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contre- et de réforme"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Urlacher, Pentecôtistes et Évangélistes : prier, prophétiser, parler en langues, témoigner, Internet, Clichy : chez l'auteur & Domont : Imprimerie Dupli-print, 2005, page 7",
          "text": "[…], le refus de l’ostentation sont les traits qui marquent encore aujourd’hui le mouvement de la contre-réforme protestante, et plus particulièrement une de ses composantes marginalisées, les communautés amishes et mennonites ; elles ne survivent aujourd'hui, pratiquement, qu'aux États-Unis."
        },
        {
          "ref": "Myriam Ababsa, Raqqa, territoires et pratiques sociales d'une ville syrienne, chap. 3 : Raqqa, du Projet de l'Euphrate à la contre-réforme agraire (1970-2008), Beyrouth ; Presses de l’Ifpo, 2010, page 106",
          "text": "Cette réforme foncière signe la fin de l'idéologie socialiste baathiste, […]. Elle a en effet déclenché un véritable processus de « contre-réforme » agraire, au profit d'une nouvelle classe de propriétaires enrichis sur les vestiges du domaine d'État."
        },
        {
          "ref": "Oliver Nachtwey, La société du déclassement : La contestation à l'ère de la modernité régressive, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2021, p. 64",
          "text": "La politique sociale bascula dans une nouvelle ère sous le gouvernement de la coalition rouge-vert (1998-2005). Si la « contre-réforme politico-sociale » pointait déjà lors de la première phase de la législature rouge-verte avec l'instauration d'une assurance vieillesse, partiellement privatisée, la grande transformation de l’État social n’intervint véritablement qu’en 2003, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement qui s’oppose à une réforme pour la contrecarrer."
      ],
      "topics": [
        "politics",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "contre-réforme"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De contre- et de réforme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je contre-réforme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-réforme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-réforme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-réforme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-réformer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-réformer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contre-réformer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de contre-réformer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.ʁe.fɔʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "contre-réforme"
}

Download raw JSONL data for contre-réforme meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.