See contrebandier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "contrebandiers",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrebandière",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contrebandières",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Un navire contrebandier."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la contrebande."
],
"id": "fr-contrebandier-fr-adj-OeqbTEvu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerácký"
}
],
"word": "contrebandier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "contrebandiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrebandière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
345
]
],
"ref": "Le Réveil des Ardennes, journal conservateur, libéral et indépendant, 3ᵉ année, série C, n° 823 des 12 & 13 août 1883, p. 3",
"text": "Encore une capture nouvelle faite par deux gendarmes de la brigade de Vireux-Molhain. Revenant de tournée de la commune d’Hargnies, ils aperçurent un individu sortir d’un bois, au lieudit le bois de Boursy, à environ quatre kilomètres de la frontière belge. Cet homme portait un petit sac sur son épaule. Se voyant en présence d’un contrebandier, les gendarmes entrèrent dans le bois et, tout en le cernant par derrière, arrivèrent sans qu’il s’en aperçut à lui mettre la main au collet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Puis il avait remonté les crêts par un des mille sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant de la contrebande, qui passe des objets en dehors des formalités et taxes d'une frontière, et qui est pourchassée par les douaniers."
],
"id": "fr-contrebandier-fr-noun-QVm~CMc8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passeur"
},
{
"word": "trafiquant"
},
{
"word": "fraudeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmuggler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pascher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smuggler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُهَرِّب"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "smugler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbandiere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szmugler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przemytnik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabandzista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "smugglare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podloudník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
}
],
"word": "contrebandier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Criminels et délinquants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "contrebandiers",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "contrebandière",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "contrebandières",
"ipas": [
"\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "Un navire contrebandier."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la contrebande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerácký"
}
],
"word": "contrebandier"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contrebande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "contrebandiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrebandière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
345
]
],
"ref": "Le Réveil des Ardennes, journal conservateur, libéral et indépendant, 3ᵉ année, série C, n° 823 des 12 & 13 août 1883, p. 3",
"text": "Encore une capture nouvelle faite par deux gendarmes de la brigade de Vireux-Molhain. Revenant de tournée de la commune d’Hargnies, ils aperçurent un individu sortir d’un bois, au lieudit le bois de Boursy, à environ quatre kilomètres de la frontière belge. Cet homme portait un petit sac sur son épaule. Se voyant en présence d’un contrebandier, les gendarmes entrèrent dans le bois et, tout en le cernant par derrière, arrivèrent sans qu’il s’en aperçut à lui mettre la main au collet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Puis il avait remonté les crêts par un des mille sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux."
}
],
"glosses": [
"Personne faisant de la contrebande, qui passe des objets en dehors des formalités et taxes d'une frontière, et qui est pourchassée par les douaniers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrebandier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-contrebandier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-contrebandier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passeur"
},
{
"word": "trafiquant"
},
{
"word": "fraudeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schmuggler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pascher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smuggler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُهَرِّب"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "smugler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbandiere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szmugler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przemytnik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabandzista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "smugglare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "podloudník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
}
],
"word": "contrebandier"
}
Download raw JSONL data for contrebandier meaning in Français (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.