See trafiquant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "narco-trafiquant"
},
{
"word": "narcotrafiquant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer."
],
"forms": [
{
"form": "trafiquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trafiquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 81",
"text": "Perrot poursuit ses courses lointaines jusqu'en 1697, partageant son temps entre ses occupations de trafiquant, d'interprète, de diplomate et de pacificateur."
}
],
"glosses": [
"Commerçant, négociant."
],
"id": "fr-trafiquant-fr-noun-QuRbLbw1",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 119",
"text": "Un édit alla jusqu’à prononcer la peine de mort contre les trafiquants […]"
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78",
"text": "Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s’y postaient le soir s’étaient, prudemment, éclipsés."
},
{
"ref": "Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, éditions Balland, 1976",
"text": "Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus."
},
{
"ref": "Yves Boisset, « L’affaire Jolivet – 3 de 5 : Dîner mortel », le 2 mai 2023, sur le site de La Presse (www.lapresse.ca), consulté le 22/01/2024.",
"text": "Claude Riendeau, lui, est un ex-flic devenu voleur à main armée, usurier, trafiquant de coke et « détaillant » d’armes, comme il aime dire pudiquement."
}
],
"glosses": [
"Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande."
],
"id": "fr-trafiquant-fr-noun-458dsQM~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrebandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "trgovac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "trafegaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "handlarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "traficante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "trafficker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "bootlegger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "krijumčar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "švercer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traficante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "ŝakristo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fànzi",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "販子",
"word": "贩子"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "trafegaire"
}
],
"word": "trafiquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trafiquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de trafiquer."
],
"id": "fr-trafiquant-fr-verb-0Ni7A-Xg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trafiquant"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "narco-trafiquant"
},
{
"word": "narcotrafiquant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer."
],
"forms": [
{
"form": "trafiquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trafiquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 81",
"text": "Perrot poursuit ses courses lointaines jusqu'en 1697, partageant son temps entre ses occupations de trafiquant, d'interprète, de diplomate et de pacificateur."
}
],
"glosses": [
"Commerçant, négociant."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 119",
"text": "Un édit alla jusqu’à prononcer la peine de mort contre les trafiquants […]"
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78",
"text": "Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s’y postaient le soir s’étaient, prudemment, éclipsés."
},
{
"ref": "Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, éditions Balland, 1976",
"text": "Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus."
},
{
"ref": "Yves Boisset, « L’affaire Jolivet – 3 de 5 : Dîner mortel », le 2 mai 2023, sur le site de La Presse (www.lapresse.ca), consulté le 22/01/2024.",
"text": "Claude Riendeau, lui, est un ex-flic devenu voleur à main armée, usurier, trafiquant de coke et « détaillant » d’armes, comme il aime dire pudiquement."
}
],
"glosses": [
"Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrebandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "trgovac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "trafegaire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "handlarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Commerçant",
"sense_index": 1,
"word": "traficante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "trafficker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "bootlegger"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "krijumčar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "švercer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traficante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "ŝakristo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fànzi",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "販子",
"word": "贩子"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Truand",
"sense_index": 2,
"word": "trafegaire"
}
],
"word": "trafiquant"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trafiquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de trafiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-trafiquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-trafiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-trafiquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trafiquant"
}
Download raw JSONL data for trafiquant meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.