See trafiquer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1441) Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare."
],
"forms": [
{
"form": "trafiquer",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trafiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trafiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁa.fi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trafiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trafiquant",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trafiqué",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trafique",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trafiques",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trafiquons",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trafiquez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trafiqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trafiquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trafiquais",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trafiquions",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trafiquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trafiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trafiquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trafiquas",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trafiquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trafiquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trafiqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trafiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trafiqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trafiquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trafiquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trafiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trafique",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trafiques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trafique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trafiquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁa.fi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trafiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁa.fi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trafiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trafiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trafiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trafiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trafiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trafiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trafiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁa.fi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trafiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁa.fi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trafiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trafiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trafiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trafiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trafiquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trafiquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trafiqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trafiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trafique",
"ipas": [
"\\tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trafiquons",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trafiquez",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce."
}
],
"glosses": [
"Faire trafic."
],
"id": "fr-trafiquer-fr-verb-K7ukG37~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trafiquer de son honneur, de son crédit."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué."
}
],
"glosses": [
"Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux."
],
"id": "fr-trafiquer-fr-verb-w4L9Rm9W",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 46",
"text": "À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes."
}
],
"glosses": [
"Tirer profit de certaines choses."
],
"id": "fr-trafiquer-fr-verb-dUeVhkq-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre."
}
],
"glosses": [
"Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer."
],
"id": "fr-trafiquer-fr-verb-qkUfMw~S",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb."
},
{
"text": "Il a trafiqué le programme de son jeu vidéo."
}
],
"glosses": [
"Modifier quelque chose dans un but illicite."
],
"id": "fr-trafiquer-fr-verb-cOef8xcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trafiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trafiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "traffic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trgovati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "iskoristiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "izvući korist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(transitif)",
"word": "krivotvoriti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "traficar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝakri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trafficare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contraffare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baratar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šantročit"
}
],
"word": "trafiquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en vénitien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1441) Apparaît avec la graphie traffiguer et le sens de « faire un commerce lointain », de l’italien trafficare ou du vénitien traffegare."
],
"forms": [
{
"form": "trafiquer",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trafiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trafiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁa.fi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trafiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trafiquant",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trafiqué",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trafique",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trafiques",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trafiquons",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trafiquez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trafiqué",
"ipas": [
"\\ty a tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trafiquais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trafiquais",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trafiquions",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trafiquiez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trafiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trafiquai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trafiquas",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trafiquâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trafiquâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trafiqué",
"ipas": [
"\\ty y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trafiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trafiqueras",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trafiquerons",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trafiquerez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trafiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trafique",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trafiques",
"ipas": [
"\\kə ty tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trafique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trafiquions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁa.fi.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trafiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁa.fi.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trafiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trafiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trafiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trafiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trafiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trafiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trafiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁa.fi.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trafiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁa.fi.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trafiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁa.fi.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trafiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trafiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trafiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trafiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trafiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trafiquerais",
"ipas": [
"\\ty tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trafiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trafiquerions",
"ipas": [
"\\nu tʁa.fi.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trafiqueriez",
"ipas": [
"\\vu tʁa.fi.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trafiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁa.fi.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trafiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trafiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trafiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trafiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trafiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trafiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trafique",
"ipas": [
"\\tʁa.fik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trafiquons",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trafiquez",
"ipas": [
"\\tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trafiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁa.fi.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trafiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "C’est un chrétien, et, d’après la loi de Moïse, nous ne devons trafiquer avec l’étranger et les gentils que pour les profits de notre commerce."
}
],
"glosses": [
"Faire trafic."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Trafiquer de son honneur, de son crédit."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Il sait maint secret dont il se glorifie effrontément d’avoir trafiqué."
}
],
"glosses": [
"Tirer de certaines choses un profit illicite, malhonnête, honteux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 46",
"text": "À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes."
}
],
"glosses": [
"Tirer profit de certaines choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Trafiquer une lettre de change, des billets sur la place."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "C’était toute sa tactique, la griser d’attentions galantes et trafiquer de ses désirs, exploiter sa fièvre."
}
],
"glosses": [
"Faire le trafic de quelque chose. On dit plutôt maintenant négocier pour éviter le sens péjoratif qu’a pris trafiquer."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quelqu’un avait dû trafiquer une balle de tennis en la bourrant de plomb."
},
{
"text": "Il a trafiqué le programme de son jeu vidéo."
}
],
"glosses": [
"Modifier quelque chose dans un but illicite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁa.fi.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trafiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trafiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trafiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trafiquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "traffic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trgovati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "iskoristiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "izvući korist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(transitif)",
"word": "krivotvoriti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "traficar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝakri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trafficare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "contraffare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baratar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "šantročit"
}
],
"word": "trafiquer"
}
Download raw JSONL data for trafiquer meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.