See à contresens in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écornassent"
},
{
"word": "encasterons"
},
{
"word": "nécrosantes"
},
{
"word": "renoçassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à et de contresens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Généralisation des doubles-sens cyclables en zone 30 11 octobre 2009 Double-sens cycliste",
"text": "À partir de ce moment là les cyclistes sont autorisés à circuler effectivement à contresens dans les rues concernées."
},
{
"ref": "La Dépêche, Publié le 05/08/2010, Le vélo à contresens interdit en zone 30, Application du décret du 30 juillet 2008 concernant la généralisation des doubles-sens cyclables dans les zones 30",
"text": "Les pistes cyclables à contresens matérialisées au sol et par panneaux ne sont pas concernées par l'interdiction provisoire."
},
{
"ref": "sécurité des cyclistes et sens unique limité, vade-mecum vélo en Région de Bruxelles-capitale, analyse détaillée des accidents de cyclistes circulant dans les sens uniques limités en Région de bruxelles-capitale (2008, 2009 et 2010), IBSR",
"text": "Lorsque le nombre d’accidents selon le sens de circulation est mis en relation avec les comptages de cyclistes par sens de circulation, il n'y a proportionnellement pas plus d'accidents impliquant un cycliste circulant à contresens dans un SUL que dans le sens général de circulation, voire même un peu moins."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens opposé au sens de circulation des véhicules."
],
"id": "fr-à_contresens-fr-adv-9ymNbfBr",
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouer un rôle, lire, déclamer à contresens."
},
{
"text": "Employer une étoffe à contresens."
},
{
"text": "Une dentelle cousue à contresens."
},
{
"text": "Il a pris cette affaire à contresens."
},
{
"text": "Emprunter une piste à contresens."
}
],
"glosses": [
"Dans un sens contraire au sens naturel."
],
"id": "fr-à_contresens-fr-adv-4zc3idhE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a kɔ̃.tʁə.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à contresens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à contresens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à contresens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à contresens.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens opposé de circulation",
"word": "u protivnom smjeru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens opposé de circulation",
"word": "na contramão"
}
],
"word": "à contresens"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écornassent"
},
{
"word": "encasterons"
},
{
"word": "nécrosantes"
},
{
"word": "renoçassent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à et de contresens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Généralisation des doubles-sens cyclables en zone 30 11 octobre 2009 Double-sens cycliste",
"text": "À partir de ce moment là les cyclistes sont autorisés à circuler effectivement à contresens dans les rues concernées."
},
{
"ref": "La Dépêche, Publié le 05/08/2010, Le vélo à contresens interdit en zone 30, Application du décret du 30 juillet 2008 concernant la généralisation des doubles-sens cyclables dans les zones 30",
"text": "Les pistes cyclables à contresens matérialisées au sol et par panneaux ne sont pas concernées par l'interdiction provisoire."
},
{
"ref": "sécurité des cyclistes et sens unique limité, vade-mecum vélo en Région de Bruxelles-capitale, analyse détaillée des accidents de cyclistes circulant dans les sens uniques limités en Région de bruxelles-capitale (2008, 2009 et 2010), IBSR",
"text": "Lorsque le nombre d’accidents selon le sens de circulation est mis en relation avec les comptages de cyclistes par sens de circulation, il n'y a proportionnellement pas plus d'accidents impliquant un cycliste circulant à contresens dans un SUL que dans le sens général de circulation, voire même un peu moins."
}
],
"glosses": [
"Dans le sens opposé au sens de circulation des véhicules."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jouer un rôle, lire, déclamer à contresens."
},
{
"text": "Employer une étoffe à contresens."
},
{
"text": "Une dentelle cousue à contresens."
},
{
"text": "Il a pris cette affaire à contresens."
},
{
"text": "Emprunter une piste à contresens."
}
],
"glosses": [
"Dans un sens contraire au sens naturel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a kɔ̃.tʁə.sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à contresens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_contresens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à contresens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à contresens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_contresens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à contresens.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens opposé de circulation",
"word": "u protivnom smjeru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sens opposé de circulation",
"word": "na contramão"
}
],
"word": "à contresens"
}
Download raw JSONL data for à contresens meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.