contresigner in Français

IPA: \kɔ̃t.ʁə.si.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contresigner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contresigner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: contresigner [infinitive, present], avoir contresigné [infinitive, past], en contresignant [gerund, present], en ayant contresigné [gerund, past], contresignant [participle, present], contresigné [participle, past], je contresigne [indicative, present], tu contresignes [indicative, present], il/elle/on contresigne [indicative, present], nous contresignons [indicative, present], vous contresignez [indicative, present], ils/elles contresignent [indicative, present], j’ai contresigné [indicative, past multiword-construction], tu as contresigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a contresigné [indicative, past multiword-construction], nous avons contresigné [indicative, past multiword-construction], vous avez contresigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont contresigné [indicative, past multiword-construction], je contresignais [indicative, imperfect], tu contresignais [indicative, imperfect], il/elle/on contresignait [indicative, imperfect], nous contresignions [indicative, imperfect], vous contresigniez [indicative, imperfect], ils/elles contresignaient [indicative, imperfect], j’avais contresigné [indicative, pluperfect], tu avais contresigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait contresigné [indicative, pluperfect], nous avions contresigné [indicative, pluperfect], vous aviez contresigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient contresigné [indicative, pluperfect], je contresignai [indicative, past], tu contresignas [indicative, past], il/elle/on contresigna [indicative, past], nous contresignâmes [indicative, past], vous contresignâtes [indicative, past], ils/elles contresignèrent [indicative, past], j’eus contresigné [indicative, past anterior], tu eus contresigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut contresigné [indicative, past anterior], nous eûmes contresigné [indicative, past anterior], vous eûtes contresigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent contresigné [indicative, past anterior], je contresignerai [indicative, future], tu contresigneras [indicative, future], il/elle/on contresignera [indicative, future], nous contresignerons [indicative, future], vous contresignerez [indicative, future], ils/elles contresigneront [indicative, future], j’aurai contresigné [indicative, future perfect], tu auras contresigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura contresigné [indicative, future perfect], nous aurons contresigné [indicative, future perfect], vous aurez contresigné [indicative, future perfect], ils/elles auront contresigné [indicative, future perfect], que je contresigne [subjunctive, present], que tu contresignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on contresigne [subjunctive, present], que nous contresignions [subjunctive, present], que vous contresigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles contresignent [subjunctive, present], que j’aie contresigné [subjunctive, past], que tu aies contresigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait contresigné [subjunctive, past], que nous ayons contresigné [subjunctive, past], que vous ayez contresigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient contresigné [subjunctive, past], que je contresignasse [subjunctive, imperfect], que tu contresignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on contresignât [subjunctive, imperfect], que nous contresignassions [subjunctive, imperfect], que vous contresignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles contresignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse contresigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses contresigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût contresigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions contresigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez contresigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent contresigné [subjunctive, pluperfect], je contresignerais [conditional, present], tu contresignerais [conditional, present], il/elle/on contresignerait [conditional, present], nous contresignerions [conditional, present], vous contresigneriez [conditional, present], ils/elles contresigneraient [conditional, present], j’aurais contresigné [conditional, past], tu aurais contresigné [conditional, past], il/elle/on aurait contresigné [conditional, past], nous aurions contresigné [conditional, past], vous auriez contresigné [conditional, past], ils/elles auraient contresigné [conditional, past], contresigne [imperative, present], contresignons [imperative, present], contresignez [imperative, present], aie contresigné [imperative, past], ayons contresigné [imperative, past], ayez contresigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "escrigneront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec contre-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contresignature"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de signer, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contresigner",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contresigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contresignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresigné",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresigniez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresigneras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contresigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contresignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contresigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contresignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contresigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contresignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contresignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contresignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contresignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contresignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contresignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contresignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contresigne",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Chanson de Gavroche, 1861",
          "text": "Le bourgeois est un grimaud\nQui prend sa pendule au mot\nChaque fois qu’elle retarde.\nIl contresigne en bâtarde\nCoups d’états, décrets, traités,\nEt toutes les lâchetés."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, La Révolution d’abord et toujours, 1921",
          "text": "Il va sans dire que, dans ces conditions, nous approuvons pleinement et contresignons le manifeste lancé par le Comité d’action contre la guerre du Maroc, …."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 65",
          "text": "« Lady Wynham est belle. Vous lui direz que les présents d’Artaxerxès me laissent froid et que je contresignerai les papiers de concession lorsque l’aurore l’aura surprise entre mes bras… »"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
          "text": "Pour éviter tout commentaire tendancieux, j'ai prié le Père Julien de m'assister et de contresigner les procès-verbaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa signature."
      ],
      "id": "fr-contresigner-fr-verb-fxvE9fmh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le secrétaire général a contresigné cette lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre la signature ou la griffe du ministre ou de l’administrateur sur l’enveloppe des lettres pour les envoyer en droit de franchise."
      ],
      "id": "fr-contresigner-fr-verb-MYyuDTEu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁə.si.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contresigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contresigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contresigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contresigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "countersign"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supotpisati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controfirmare"
    }
  ],
  "word": "contresigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "escrigneront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec contre-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contresignature"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de signer, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contresigner",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contresigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contresignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresigné",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignes",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresigniez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresigneras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresignerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contresigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contresignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contresigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contresignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contresigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contresignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contresignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contresignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contresignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contresignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contresignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contresignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contresigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contresigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contresignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contresignerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contresignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contresignerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contresigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contresigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contresigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contresigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contresigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contresigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contresigne",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.siɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contresignez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contresigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃t.ʁǝ.si.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contresigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Chanson de Gavroche, 1861",
          "text": "Le bourgeois est un grimaud\nQui prend sa pendule au mot\nChaque fois qu’elle retarde.\nIl contresigne en bâtarde\nCoups d’états, décrets, traités,\nEt toutes les lâchetés."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, La Révolution d’abord et toujours, 1921",
          "text": "Il va sans dire que, dans ces conditions, nous approuvons pleinement et contresignons le manifeste lancé par le Comité d’action contre la guerre du Maroc, …."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 65",
          "text": "« Lady Wynham est belle. Vous lui direz que les présents d’Artaxerxès me laissent froid et que je contresignerai les papiers de concession lorsque l’aurore l’aura surprise entre mes bras… »"
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
          "text": "Pour éviter tout commentaire tendancieux, j'ai prié le Père Julien de m'assister et de contresigner les procès-verbaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signer un acte, en vertu des fonctions qu’on exerce, après que celui dont cet acte émane y a lui-même apposé sa signature."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le secrétaire général a contresigné cette lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre la signature ou la griffe du ministre ou de l’administrateur sur l’enveloppe des lettres pour les envoyer en droit de franchise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.ʁə.si.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contresigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-contresigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-contresigner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contresigner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contresigner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contresigner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "countersign"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supotpisati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "controfirmare"
    }
  ],
  "word": "contresigner"
}

"contresigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms