"contre-mesure" meaning in Français

See contre-mesure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-mesure.wav Forms: contre-mesures [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\ [singular]
  1. Disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir.
    Sense id: fr-contre-mesure-fr-noun-n0L7Nbq9 Categories (other): Exemples en français
  2. Mesure préventive
    Sense id: fr-contre-mesure-fr-noun-kiIXJ2tm Categories (other): Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contremesure Translations: countermeasure (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contre-murées"
    },
    {
      "word": "contremurées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contre et de mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-mesures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contremesure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
          "text": "Ni la milice ni la Gestapo ne sonnèrent la cloche du portail. Il est vrai que mon père, engagé tôt dans la Résistance — ce que j’ignorais alors —, avait pris d’autres contre-mesures après les grandes rafles de l’été 1942."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, OpenBSD 6.4 renforce sa sécurité et désactive les micros, 22 octobre 2018",
          "text": "Plusieurs contre-mesures ont aussi été intégrées contre des failles de sécurité, notamment Retpoline de Google contre les attaques utilisant Spectre V2 (processeurs Intel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir."
      ],
      "id": "fr-contre-mesure-fr-noun-n0L7Nbq9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure préventive"
      ],
      "id": "fr-contre-mesure-fr-noun-kiIXJ2tm",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "countermeasure"
    }
  ],
  "word": "contre-mesure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contre-murées"
    },
    {
      "word": "contremurées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de contre et de mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-mesures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contremesure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
          "text": "Ni la milice ni la Gestapo ne sonnèrent la cloche du portail. Il est vrai que mon père, engagé tôt dans la Résistance — ce que j’ignorais alors —, avait pris d’autres contre-mesures après les grandes rafles de l’été 1942."
        },
        {
          "ref": "Next INpact, OpenBSD 6.4 renforce sa sécurité et désactive les micros, 22 octobre 2018",
          "text": "Plusieurs contre-mesures ont aussi été intégrées contre des failles de sécurité, notamment Retpoline de Google contre les attaques utilisant Spectre V2 (processeurs Intel)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition prise pour s'opposer à une action, à un effet, à un événement, ou pour les prévenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "glosses": [
        "Mesure préventive"
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁə.mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-contre-mesure.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "countermeasure"
    }
  ],
  "word": "contre-mesure"
}

Download raw JSONL data for contre-mesure meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.