Wiktionary data extraction errors and warnings

Thai inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มะรุ intj 12295 má-rú romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เข้าหอ verb 4524 kâo-hɔ̌ɔ romanization
verb 4524 การเข้าหอ abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บานไม่รู้โรย noun 1409 baan-mâi-rúu-rooi romanization
noun 1409 ต้น classifier
noun 1409 ดอก classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เชน name 697 cheen romanization
name 697 ชิน alternative
name 697 ไชนะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ปริตยาค verb 197 bpà-rít-dtà-yâak romanization
verb 197 การปริตยาค abstract-noun
verb 197 ปรตยาค alternative
verb 197 ปริตยาคะ alternative
verb 197 ปรตยาคะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มหาดไทย name 146 má-hàat-tai romanization
name 146 มหาดไท dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ท่า verb 76 tâa romanization
verb 76 *ถ้า obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พิเศษ adj 57 pí-sèet romanization
adj 57 ความพิเศษ abstract-noun
adj 57 วิเศษ dated archaic obsolete alternative
adj 57 วิเสส dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กุหลาบ noun 55 gù-làap romanization
noun 55 ดอก classifier
noun 55 กูหลาบ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เซลล์ไข่ noun 44 เซลล์ ไข่ canonical
noun 44 seel-kài romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สมัคร verb 37 sà-màk romanization
verb 37 การสมัคร abstract-noun
verb 37 สมัค obsolete alternative
verb 37 สมรรค obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทะเลหลวง noun 20 tá-lee-lǔuang romanization
noun 20 แห่ง classifier
noun 20 ทเลหลวง obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ขอม name 17 kɔ̌ɔm romanization
name 17 กรอม alternative
name 17 ฃอม obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ปกติ adj 17 ความปกติ abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อาลักษณ์ noun 15 aa-lák romanization
noun 15 คน classifier
noun 15 อาลักษณ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หนึ่ง adj 12 นึง alternative
adj 12 นุง alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ญิฮาด noun 12 yí-hâat romanization
noun 12 จีฮัด nonstandard alternative
noun 12 จิฮาด nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ภัย noun 11 pai romanization
noun 11 ภย alternative
noun 11 ไภย dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ไม่ดี adj 10 ไม่ ดี canonical
adj 10 mâi-dii romanization
adj 10 ความไม่ดี abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฟิสิกส์ noun 10 fí-sìk romanization
noun 10 ฟิซิกซ์ dated archaic obsolete alternative
noun 10 ฟิสิกส alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พิรุธ verb 10 pí-rút romanization
verb 10 การพิรุธ abstract-noun
verb 10 วิรุธ alternative
verb 10 พิรุทธ dated archaic obsolete alternative
verb 10 วิรุทธ dated archaic obsolete alternative
verb 10 พิรุทธ์ dated archaic obsolete alternative
verb 10 วิรุทธ์ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กระดิ่ง noun 6 grà-dìng romanization
noun 6 กะดิ่ง archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ควย noun 5 kuai romanization
noun 5 ควย classifier
noun 5 ครวย alternative
noun 5 คะรวย alternative
noun 5 ครูไว alternative
noun 5 คูอวย alternative
noun 5 ฆรวย alternative
noun 5 ฆวย alternative
noun 5 จวย alternative
noun 5 ควยห์ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ลั่น verb 4 lân romanization
verb 4 การลั่น abstract-noun
verb 4 มล่นน obsolete poetic alternative
verb 4 มลั่น obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ศาสนสถาน noun 4 แห่ง classifier
noun 4 ที่ classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หัว noun 4 hǔua romanization
noun 4 หวว obsolete alternative
noun 4 หวัว alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 ◌่ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สารพัด adj 4 sǎa-rá-pát romanization
adj 4 ความสารพัด abstract-noun
adj 4 สารพัตร obsolete alternative
adj 4 สาระพัด alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อมฤต noun 3 à-má-rít romanization
noun 3 อำมฤต noun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สุขี adj 3 sù-kǐi romanization
adj 3 ความสุขี abstract-noun
adj 3 ศุขี archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โกดัง noun 3 goo-dang romanization
noun 3 กุดัง dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สัตว์ noun 3 sàt romanization
noun 3 สัตว alternative
noun 3 สัด alternative interjection
noun 3 สัส alternative interjection
noun 3 สราด alternative interjection
noun 3 สาด alternative interjection
noun 3 สาส alternative interjection
noun 3 สึด alternative interjection
noun 3 สึส alternative interjection
noun 3 แสด alternative interjection
สัตว์ noun 3 แสรด alternative interjection

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กุมภ์ noun 2 gum romanization
noun 2 กุมภ prefix alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ยีน noun 2 yiin romanization
noun 2 จีน proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บันเทิง adj 2 ban-təəng romanization
adj 2 ความบันเทิง abstract-noun
adj 2 บรรเทิง alternative
adj 2 บรรเทอง obsolete alternative
adj 2 บำเทิง archaic alternative
adj 2 ประเทิง archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
วิปลาส verb 2 wí-bpà-lâat romanization
verb 2 การวิปลาส abstract-noun
verb 2 ความวิปลาส abstract-noun
verb 2 วิปลาด dated archaic obsolete alternative
verb 2 พิปลาส alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อุตสาห noun 2 อุตส่าห์ alternative
noun 2 อุตสาหะ alternative
noun 2 อุษาหะ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อุสส่าห์ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อุสสาหะ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อตส่าห์ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กฎ noun 2 กด obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทาส noun 2 tâat romanization
noun 2 ทาษ archaic alternative
noun 2 ทาษา archaic alternative
noun 2 ทาสา poetic alternative
noun 2 ทาสี feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เอกพจน์ noun 2 èek-gà-pót romanization
noun 2 เอกวจนะ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
จักรวาล name 2 jàk-grà-waan romanization
name 2 จักรวาฬ obsolete alternative
name 2 จักรพาฬ obsolete alternative
name 2 จักรพาล poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โทษ noun 2 tôot romanization
noun 2 สถาน classifier
noun 2 ฐาน classifier
noun 2 โทษา alternative
noun 2 โทษะ alternative
noun 2 โทส dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บรรเทา verb 1 ban-tao romanization
verb 1 การบรรเทา abstract-noun
verb 1 บันเทา obsolete alternative
verb 1 ประเทา rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สังข์ noun 1 sǎng romanization
noun 1 ขอน classifier
noun 1 ใบ classifier
noun 1 ศังข์ dated archaic obsolete alternative
noun 1 สังข alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ตลิ่ง noun 1 dtà-lìng romanization
noun 1 ตาหลิ่ง obsolete alternative
noun 1 หลิ่ง dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สมภพ verb 1 sǒm-póp romanization
verb 1 การสมภพ abstract-noun
verb 1 สัมภวะ noun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กรุงเทพมหานคร name 1 grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn romanization
name 1 กรุงเทพฯ abbreviation alternative
name 1 กท abbreviation alternative
name 1 กทม. abbreviation alternative
name 1 กรุงเทพพระมหานคร archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มุ่ง verb 1 mûng romanization
verb 1 การมุ่ง abstract-noun
verb 1 ม่ง poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ยืม verb 1 การยืม abstract-noun
verb 1 อยืม obsolete alternative
verb 1 ญืม obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทรัพย์ noun 1 sáp romanization
noun 1 ทรัพย prefix alternative
noun 1 ทรัพ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ลั่น adv 1 lân romanization
adv 1 มล่นน obsolete poetic alternative
adv 1 มลั่น obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
วัว noun 1 wuua romanization
noun 1 ตัว classifier
noun 1 wuua romanization
noun 1 งัว alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทูล verb 1 tuun romanization
verb 1 การทูล abstract-noun
verb 1 ทวล obsolete alternative
verb 1 ทูน obsolete alternative
verb 1 ทำนูล poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สอง num 1 โสง archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อีหลี adv 1 ความอีหลี abstract-noun
adv 1 อี่หลี alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เหตุการณ์ noun 1 เหตุ การณ์ canonical
noun 1 hèet-gaan romanization
noun 1 อย่าง classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พหูพจน์ noun 1 พหู พจน์ canonical
noun 1 pá-hǔu-pót romanization
noun 1 พหุพจน์ rare alternative
noun 1 พหุวจนะ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฟ้าแลบ noun 1 fáa-lɛ̂ɛp romanization
noun 1 แปล๊บ classifier
noun 1 ฟ้าแมลบ obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สวัสดี verb 1 sà-wàt-dii romanization
verb 1 การสวัสดี abstract-noun
verb 1 สวัสดิ alternative
verb 1 สวัสดิ์ alternative
verb 1 สวษดิ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ศาสตร์ noun 1 sàat romanization
noun 1 ศาสตร prefix alternative
noun 1 ศาสตรา alternative
noun 1 สาตร obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สัปดาห์ noun 1 สัปดาห์ classifier
noun 1 สัปดาหะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฤๅษี noun 1 rʉʉ-sǐi romanization
noun 1 ฤษี alternative
noun 1 ฤๅษรี obsolete alternative
noun 1 ฤาษี alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โปรตีน noun 1 bproo-dtiin romanization
noun 1 โพรทีน standard alternative transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โภชนะ noun 1 poo-chá-ná romanization
noun 1 โภชน prefix alternative
noun 1 โภชน์ alternative
noun 1 โภชนา alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กรรมาธิการ noun 1 คน classifier
noun 1 กมธ. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ขนมเปี๊ยะ noun 1 ขนมเปีย dated archaic obsolete alternative
noun 1 ขนมเปียะ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สังคายนา verb 1 sǎng-kaa-yá-naa romanization
verb 1 การสังคายนา abstract-noun
verb 1 สังคายนาย dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พระราชบัญญัติ noun 1 prá-râat-chá-ban-yàt romanization
noun 1 ฉบับ classifier
noun 1 พระราชประหยัด dated archaic obsolete alternative
noun 1 พระราชประหยัษ dated archaic obsolete alternative
noun 1 พ.ร.บ. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พระราชบัญญัติ name 1 prá-râat-chá-ban-yàt romanization
name 1 พระราชประหยัด dated archaic obsolete alternative
name 1 พระราชประหยัษ dated archaic obsolete alternative
name 1 พ.ร.บ. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กษาปณ์ noun 1 gà-sàap romanization
noun 1 กษาปณ alternative
noun 1 กระษาปณ์ alternative
noun 1 กรสาปน obsolete poetic alternative
noun 1 กรสาปน์ obsolete poetic alternative
noun 1 กษาปน์ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
คณะ classifier 1 คณ alternative
classifier 1 คนะ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทะเล noun 1 tá-lee romanization
noun 1 แห่ง classifier
noun 1 ชเล obsolete alternative
noun 1 ทเล obsolete alternative
noun 1 เล alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เกียรติ noun 1 gìiat romanization
noun 1 เกียรติ์ poetic alternative
noun 1 เกียรดิ archaic alternative
noun 1 เกียรดิ์ archaic alternative
noun 1 กฤดิ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หม่อมเจ้า noun 1 mɔ̀m-jâao romanization
noun 1 องค์ classifier
noun 1 พระองค์ classifier
noun 1 ม.จ. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โอซากะ name 1 oo-saa-gà romanization
name 1 โอซาก้า nonstandard alternative
name 1 โอซะกะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ไดอารี noun 1 dai-aa-rîi romanization
noun 1 เล่ม classifier
noun 1 ไดอารี่ nonstandard alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.