Wiktionary data extraction errors and warnings

Thai inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เล็บมือ noun 12327 lép-mʉʉ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เป็น verb 4489 bpen romanization
verb 4489 การเป็น abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ปีแสง noun 1431 bpii-sɛ̌ɛng romanization
noun 1431 ปีแสง classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
นพเคราะห์ noun 857 nóp-pá-krɔ́ romanization
noun 857 นวครหะ alternative
noun 857 นวเคราะห์ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บรรเลง verb 234 ban-leeng romanization
verb 234 การบรรเลง abstract-noun
verb 234 ประเลง alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
วัวสันหลังหวะ noun 140 wuua-sǎn-lǎng-wà romanization
noun 140 วัวสันหลังขาด dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
นิติศาสตร์ noun 125 ní-dtì-sàat romanization
noun 125 นีติศาสตร์ obsolete alternative
noun 125 เนติศาสตร์ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
แบตเตอรี่ noun 73 bɛ̀t-dtəə-rîi romanization
noun 73 อัน classifier
noun 73 แบต alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หลวก adj 55 lùuak romanization
adj 55 ความหลวก abstract-noun
adj 55 หลวกก dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เสก verb 54 sèek romanization
verb 54 การเสก abstract-noun
verb 54 เศก obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
คติพจน์ noun 47 ká–dtì–pót error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หมาข้างถนน noun 40 หมาข้าง canonical
noun 40 mǎa-kâang-tà-nǒn romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เสียง noun 30 sǐiang romanization
noun 30 เสียง classifier
noun 30 สยง obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ภพ noun 18 ภว alternative
noun 18 ภวะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สวัสดี noun 17 sà-wàt-dii romanization
noun 17 สวัสดิ alternative
noun 17 สวัสดิ์ alternative
noun 17 สวษดิ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โกศ noun 14 gòot romanization
noun 14 หลัง classifier
noun 14 โกษ dated archaic obsolete alternative
noun 14 โกฐ dated archaic obsolete alternative
noun 14 โกฏ dated archaic obsolete alternative
noun 14 โกฏฐ์ dated archaic obsolete alternative
noun 14 โกส dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เฉย verb 13 การเฉย abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กรรม classifier 11 gam romanization
classifier 11 กรรม์ alternative
classifier 11 กำ dated archaic obsolete alternative
classifier 11 กำม์ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ลิเทียม noun 11 lí-tîiam romanization
noun 11 ลิเที่ยม nonstandard alternative
noun 11 ลิเธียม nonstandard alternative
noun 11 ลิเธี่ยม nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โทษ verb 10 tôot romanization
verb 10 การโทษ abstract-noun
verb 10 โทษา alternative
verb 10 โทษะ alternative
verb 10 โทส dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บรรดา adj 10 ban-daa romanization
adj 10 บันดา dated archaic obsolete alternative
adj 10 ประดา alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ไม่ดี adj 10 ไม่ ดี canonical
adj 10 mâi-dii romanization
adj 10 ความไม่ดี abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มิถุนายน name 9 mí-tù-naa-yon romanization
name 9 มิ.ย. abbreviation alternative
name 9 มิถุนา abbreviation alternative
name 9 มิถุนาฯ abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เหี้ย intj 7 hîia romanization
intj 7 เชี่ย slang alternative
intj 7 เห้ slang alternative
intj 7 เหรี้ย slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กุฏิ noun 6 gù-dtì romanization
noun 6 หลัง classifier
noun 6 กุฎี alternative
noun 6 กะดี alternative
noun 6 กุฏิ์ obsolete alternative
noun 6 กฏิ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
แอป noun 5 ɛ́p romanization
noun 5 แอพ proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สุขี noun 5 sù-kǐi romanization
noun 5 ศุขี archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ลื่น verb 4 lʉ̂ʉn romanization
verb 4 การลื่น abstract-noun
verb 4 มลื่น obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 ◌้ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มรกต noun 4 เม็ด classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บุรุษ noun 4 bù-rùt romanization
noun 4 บุรุด obsolete alternative
noun 4 บุรุส obsolete alternative
noun 4 ปุรุษ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มเหสี noun 4 má-hěe-sǐi romanization
noun 4 มเหสิ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เข้า verb 4 kâo romanization
verb 4 การเข้า abstract-noun
verb 4 เฃ้า obsolete alternative
verb 4 เค่า alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ตาย adv 4 dtaai romanization
adv 4 ความตาย abstract-noun
adv 4 ตุย slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สัตว์ noun 3 sàt romanization
noun 3 สัตว alternative
noun 3 สัด alternative interjection
noun 3 สัส alternative interjection
noun 3 สราด alternative interjection
noun 3 สาด alternative interjection
noun 3 สาส alternative interjection
noun 3 สึด alternative interjection
noun 3 สึส alternative interjection
noun 3 แสด alternative interjection
สัตว์ noun 3 แสรด alternative interjection

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฟีจี name 3 fii-jii romanization
name 3 ฟิจิ dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สมภพ noun 3 sǒm-póp romanization
noun 3 สัมภวะ noun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทั้ง conj 3 ทัง obsolete alternative
conj 3 ทงง obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ข่มขืนกระทำชำเรา verb 3 kòm-kʉ̌ʉn-grà-tam-cham-rao romanization
verb 3 การข่มขืนกระทำชำเรา abstract-noun
verb 3 ข่มขืนทำชำเรา archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พิฆาต verb 2 pí-kâat romanization
verb 2 การพิฆาต abstract-noun
verb 2 พิฆาฏ dated archaic obsolete alternative
verb 2 วิฆาต alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กุมภ์ name 2 gum romanization
name 2 กุมภ prefix alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
จักรวาล name 2 jàk-grà-waan romanization
name 2 จักรวาฬ obsolete alternative
name 2 จักรพาฬ obsolete alternative
name 2 จักรพาล poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อุตสาห noun 2 อุตส่าห์ alternative
noun 2 อุตสาหะ alternative
noun 2 อุษาหะ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อุสส่าห์ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อุสสาหะ dated archaic obsolete alternative
noun 2 อตส่าห์ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทาส noun 2 tâat romanization
noun 2 ทาษ archaic alternative
noun 2 ทาษา archaic alternative
noun 2 ทาสา poetic alternative
noun 2 ทาสี feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โภชนะ noun 2 poo-chá-ná romanization
noun 2 โภชน prefix alternative
noun 2 โภชน์ alternative
noun 2 โภชนา alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โทษ noun 2 tôot romanization
noun 2 สถาน classifier
noun 2 ฐาน classifier
noun 2 โทษา alternative
noun 2 โทษะ alternative
noun 2 โทส dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เมษายน name 2 mee-sǎa-yon romanization
name 2 เม.ย. abbreviation alternative
name 2 เมษา abbreviation alternative
name 2 เมษาฯ abbreviation alternative
name 2 เมสายน obsolete alternative
name 2 ม.ส. obsolete alternative
name 2 เมสา obsolete alternative
name 2 เมสาฯ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อรุณ name 2 à-run romanization
name 2 อรุณี feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บันเทิง verb 2 ban-təəng romanization
verb 2 การบันเทิง abstract-noun
verb 2 บรรเทิง alternative
verb 2 บรรเทอง obsolete alternative
verb 2 บำเทิง archaic alternative
verb 2 ประเทิง archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฮัจญี noun 1 hát-yii romanization
noun 1 หัจญี alternative
noun 1 หะยี alternative
noun 1 ฮัจญ์ญีย์ alternative transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทะเล noun 1 tá-lee romanization
noun 1 แห่ง classifier
noun 1 ชเล obsolete alternative
noun 1 ทเล obsolete alternative
noun 1 เล alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทรัพย์ noun 1 sáp romanization
noun 1 ทรัพย prefix alternative
noun 1 ทรัพ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ขนมเปี๊ยะ noun 1 ขนมเปีย dated archaic obsolete alternative
noun 1 ขนมเปียะ dated archaic obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กุมภาพันธ์ name 1 gum-paa-pan romanization
name 1 ก.พ. abbreviation alternative
name 1 กุมภา abbreviation alternative
name 1 กุมภาฯ abbreviation alternative
name 1 กุมภาพันธ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สังคายนา verb 1 sǎng-kaa-yá-naa romanization
verb 1 การสังคายนา abstract-noun
verb 1 สังคายนาย dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พหูพจน์ noun 1 พหู พจน์ canonical
noun 1 pá-hǔu-pót romanization
noun 1 พหุพจน์ rare alternative
noun 1 พหุวจนะ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กษาปณ์ noun 1 gà-sàap romanization
noun 1 กษาปณ alternative
noun 1 กระษาปณ์ alternative
noun 1 กรสาปน obsolete poetic alternative
noun 1 กรสาปน์ obsolete poetic alternative
noun 1 กษาปน์ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ตลิ่ง noun 1 dtà-lìng romanization
noun 1 ตาหลิ่ง obsolete alternative
noun 1 หลิ่ง dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กทม. name 1 gɔɔ-tɔɔ-mɔɔ romanization
name 1 กทม alternative
name 1 ก.ท.ม. alternative misspelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ลั่น adv 1 lân romanization
adv 1 มล่นน obsolete poetic alternative
adv 1 มลั่น obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ทูล verb 1 tuun romanization
verb 1 การทูล abstract-noun
verb 1 ทวล obsolete alternative
verb 1 ทูน obsolete alternative
verb 1 ทำนูล poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โอซากะ name 1 oo-saa-gà romanization
name 1 โอซาก้า nonstandard alternative
name 1 โอซะกะ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ไดอารี noun 1 dai-aa-rîi romanization
noun 1 เล่ม classifier
noun 1 ไดอารี่ nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ข้าพระพุทธเจ้า pron 1 kâa-prá-pút-tá-jâao romanization
pron 1 ข้าวรพุทธเจ้า poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
จันทบุรี name 1 jan-tá-bù-rii romanization
name 1 จันทบูรี obsolete alternative
name 1 จันทบูร obsolete alternative
name 1 จันท์ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เทอร์มอมิเตอร์ noun 1 təə-mɔɔ-mí-dtə̂ə romanization
noun 1 อัน classifier
noun 1 เทอร์โมมิเตอร์ dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
โปรตีน noun 1 bproo-dtiin romanization
noun 1 โพรทีน standard alternative transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ยืม verb 1 การยืม abstract-noun
verb 1 อยืม obsolete alternative
verb 1 ญืม obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พระราชบัญญัติ noun 1 prá-râat-chá-ban-yàt romanization
noun 1 ฉบับ classifier
noun 1 พระราชประหยัด dated archaic obsolete alternative
noun 1 พระราชประหยัษ dated archaic obsolete alternative
noun 1 พ.ร.บ. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
พระราชบัญญัติ name 1 prá-râat-chá-ban-yàt romanization
name 1 พระราชประหยัด dated archaic obsolete alternative
name 1 พระราชประหยัษ dated archaic obsolete alternative
name 1 พ.ร.บ. abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ศาสตร์ noun 1 sàat romanization
noun 1 ศาสตร prefix alternative
noun 1 ศาสตรา alternative
noun 1 สาตร obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เจ้าหน้าที่ noun 1 jâao-nâa-tîi romanization
noun 1 คน classifier
noun 1 เจ้าน่าที่ alternative
noun 1 จนท. nonstandard abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อมาตย์ noun 1 คน classifier
noun 1 อำมาตย์ alternative
noun 1 อมาตย alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เหตุการณ์ noun 1 เหตุ การณ์ canonical
noun 1 hèet-gaan romanization
noun 1 อย่าง classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สอง num 1 โสง archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
อีหลี adv 1 ความอีหลี abstract-noun
adv 1 อี่หลี alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฤๅษี noun 1 rʉʉ-sǐi romanization
noun 1 ฤษี alternative
noun 1 ฤๅษรี obsolete alternative
noun 1 ฤาษี alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
คณะ classifier 1 คณ alternative
classifier 1 คนะ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ฟ้าแลบ noun 1 fáa-lɛ̂ɛp romanization
noun 1 แปล๊บ classifier
noun 1 ฟ้าแมลบ obsolete poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
มุ่ง verb 1 mûng romanization
verb 1 การมุ่ง abstract-noun
verb 1 ม่ง poetic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สวัสดี verb 1 sà-wàt-dii romanization
verb 1 การสวัสดี abstract-noun
verb 1 สวัสดิ alternative
verb 1 สวัสดิ์ alternative
verb 1 สวษดิ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
เกียรติ noun 1 gìiat romanization
noun 1 เกียรติ์ poetic alternative
noun 1 เกียรดิ archaic alternative
noun 1 เกียรดิ์ archaic alternative
noun 1 กฤดิ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สัปดาห์ noun 1 สัปดาห์ classifier
noun 1 สัปดาหะ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สังข์ noun 1 sǎng romanization
noun 1 ขอน classifier
noun 1 ใบ classifier
noun 1 ศังข์ dated archaic obsolete alternative
noun 1 สังข alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
สมภพ verb 1 sǒm-póp romanization
verb 1 การสมภพ abstract-noun
verb 1 สัมภวะ noun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
บรรเทา verb 1 ban-tao romanization
verb 1 การบรรเทา abstract-noun
verb 1 บันเทา obsolete alternative
verb 1 ประเทา rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กรุงเทพมหานคร name 1 grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn romanization
name 1 กรุงเทพฯ abbreviation alternative
name 1 กท abbreviation alternative
name 1 กทม. abbreviation alternative
name 1 กรุงเทพพระมหานคร archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
กรรมาธิการ noun 1 คน classifier
noun 1 กมธ. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
หม่อมเจ้า noun 1 mɔ̀m-jâao romanization
noun 1 องค์ classifier
noun 1 พระองค์ classifier
noun 1 ม.จ. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ออร์เดอร์ verb 1 ɔɔ-də̂ə romanization
verb 1 การออร์เดอร์ abstract-noun
verb 1 ออเดอร์ proscribed alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.