"ภูมิลำเนา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ภูมิ",
        "3": "ลำเนา",
        "t1": "locality",
        "t2": "locality"
      },
      "expansion": "ภูมิ (puum, “locality”) + ลำเนา (“locality”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "domicile"
      },
      "expansion": "domicile",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភូមិលំនៅ",
        "gloss": "place of habitation"
      },
      "expansion": "Khmer ភូមិលំនៅ (phuumilumnɨw, “place of habitation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ภูมิ (puum, “locality”) + ลำเนา (“locality”); coined by Prince Narathip Phong Praphan (1891–1976) for the English legal term domicile. Compare Khmer ភូមិលំនៅ (phuumilumnɨw, “place of habitation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puum-lam-nao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ภูมิลำเนา • (puum-lam-nao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Law of persons",
          "orig": "th:Law of persons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The admissible preliminary facts are as follows: The Accused has a domicile in the province of Chon Buri...",
          "ref": "2003 September 16, ศาลฎีกา, คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๖๐๘๓/๒๕๔๖, Bangkok: ศาลฎีกา, page 6",
          "text": "ข้อเท็จจริงเบื้องต้นฟังได้ว่า จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่จังหวัดชลบุรี...\nkɔ̂ɔ-tét-jing bʉ̂ʉang-dtôn fang dâai wâa · jam-ləəi mii puum-lam-nao yùu jang-wàt chon-bù-rii ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Section 45 The domicile of an incompetent person is the domicile of [his] curator.",
          "ref": "1992 March 31, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, published 1999-04-08, pages 11–12",
          "text": "มาตรา ๓๗ ภูมิลำเนาของบุคคลธรรมดา ได้แก่ ถิ่นอันบุคคลนั้นมีสถานที่อยู่เป็นแหล่งสำคัญ\nmâat-dtraa · sǎam-sìp jèt · puum-lam-nao kɔ̌ɔng bùk-kon-tam-má-daa · dâai-gɛ̀ɛ · tìn an bùk-kon nán mii sà-tǎan-tîi yùu bpen lɛ̀ng sǎm-kan\nSection 37 The domicile of a natural person is the locality where the principal place of residence of such person is.\nมาตรา ๓๙ ถ้าภูมิลำเนาไม่ปรากฏ ให้ถือว่า ถิ่นที่อยู่เป็นภูมิลำเนา\nmâat-dtraa · sǎam-sìp gâao · tâa puum-lam-nao mâi bpraa-gòt · hâi tʉ̌ʉ wâa · tìn tîi yùu bpen puum-lam-nao\nSection 39 If the domicile is not known, it shall be deemed that the place of residence is the domicile.\nมาตรา ๔๔ ภูมิลำเนาของผู้เยาว์ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้แทนโดยชอบธรรมซึ่งเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครอง\nmâat-dtraa · sìi-sìp sìi · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-yao · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-tɛɛn-dooi-chɔ̂ɔp-tam sʉ̂ng bpen pûu chái am-nâat-bpòk-krɔɔng rʉ̌ʉ pûu-bpòk-krɔɔng\nSection 44 The domicile of a minor is the domicile of [its] legal representative who is the one exercising parental authority [over it] or [is its] guardian.\nมาตรา ๔๕ ภูมิลำเนาของคนไร้ความสามารถ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้อนุบาล\nmâat-dtraa · sìi-sìp hâa · puum-lam-nao kɔ̌ɔng kon-rái-kwaam-sǎa-mâat · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-à-nú-baan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domicile."
      ],
      "id": "en-ภูมิลำเนา-th-noun-ddupdFqO",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "domicile",
          "domicile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) domicile."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of origin; place of birth."
      ],
      "id": "en-ภูมิลำเนา-th-noun-Z-8pJmBF",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) place of origin; place of birth."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰuːm˧.lam˧.naw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰuː˧.mi˦˥.lam˧.naw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "puum-lam-nao",
      "word": "†ภูมิ์ลำเนา"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Wan Waithayakon"
  ],
  "word": "ภูมิลำเนา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Law of persons"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ภูมิ",
        "3": "ลำเนา",
        "t1": "locality",
        "t2": "locality"
      },
      "expansion": "ภูมิ (puum, “locality”) + ลำเนา (“locality”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "domicile"
      },
      "expansion": "domicile",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភូមិលំនៅ",
        "gloss": "place of habitation"
      },
      "expansion": "Khmer ភូមិលំនៅ (phuumilumnɨw, “place of habitation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ภูมิ (puum, “locality”) + ลำเนา (“locality”); coined by Prince Narathip Phong Praphan (1891–1976) for the English legal term domicile. Compare Khmer ភូមិលំនៅ (phuumilumnɨw, “place of habitation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puum-lam-nao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ภูมิลำเนา • (puum-lam-nao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The admissible preliminary facts are as follows: The Accused has a domicile in the province of Chon Buri...",
          "ref": "2003 September 16, ศาลฎีกา, คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๖๐๘๓/๒๕๔๖, Bangkok: ศาลฎีกา, page 6",
          "text": "ข้อเท็จจริงเบื้องต้นฟังได้ว่า จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่จังหวัดชลบุรี...\nkɔ̂ɔ-tét-jing bʉ̂ʉang-dtôn fang dâai wâa · jam-ləəi mii puum-lam-nao yùu jang-wàt chon-bù-rii ...",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Section 45 The domicile of an incompetent person is the domicile of [his] curator.",
          "ref": "1992 March 31, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 109, number 42, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, published 1999-04-08, pages 11–12",
          "text": "มาตรา ๓๗ ภูมิลำเนาของบุคคลธรรมดา ได้แก่ ถิ่นอันบุคคลนั้นมีสถานที่อยู่เป็นแหล่งสำคัญ\nmâat-dtraa · sǎam-sìp jèt · puum-lam-nao kɔ̌ɔng bùk-kon-tam-má-daa · dâai-gɛ̀ɛ · tìn an bùk-kon nán mii sà-tǎan-tîi yùu bpen lɛ̀ng sǎm-kan\nSection 37 The domicile of a natural person is the locality where the principal place of residence of such person is.\nมาตรา ๓๙ ถ้าภูมิลำเนาไม่ปรากฏ ให้ถือว่า ถิ่นที่อยู่เป็นภูมิลำเนา\nmâat-dtraa · sǎam-sìp gâao · tâa puum-lam-nao mâi bpraa-gòt · hâi tʉ̌ʉ wâa · tìn tîi yùu bpen puum-lam-nao\nSection 39 If the domicile is not known, it shall be deemed that the place of residence is the domicile.\nมาตรา ๔๔ ภูมิลำเนาของผู้เยาว์ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้แทนโดยชอบธรรมซึ่งเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครอง\nmâat-dtraa · sìi-sìp sìi · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-yao · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-tɛɛn-dooi-chɔ̂ɔp-tam sʉ̂ng bpen pûu chái am-nâat-bpòk-krɔɔng rʉ̌ʉ pûu-bpòk-krɔɔng\nSection 44 The domicile of a minor is the domicile of [its] legal representative who is the one exercising parental authority [over it] or [is its] guardian.\nมาตรา ๔๕ ภูมิลำเนาของคนไร้ความสามารถ ได้แก่ ภูมิลำเนาของผู้อนุบาล\nmâat-dtraa · sìi-sìp hâa · puum-lam-nao kɔ̌ɔng kon-rái-kwaam-sǎa-mâat · dâai-gɛ̀ɛ · puum-lam-nao kɔ̌ɔng pûu-à-nú-baan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domicile."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "domicile",
          "domicile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) domicile."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai nonstandard terms"
      ],
      "glosses": [
        "place of origin; place of birth."
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) place of origin; place of birth."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰuːm˧.lam˧.naw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰuː˧.mi˦˥.lam˧.naw˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "puum-lam-nao",
      "word": "†ภูมิ์ลำเนา"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Wan Waithayakon"
  ],
  "word": "ภูมิลำเนา"
}