"มหรสพ" meaning in All languages combined

See มหรสพ on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /ma˦˥.hɔː˩˩˦.ra˦˥.sop̚˨˩/ [standard] Forms: má-hɔ̌ɔ-rá-sòp [romanization]
Etymology: From corruption of Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”). Compare Pali mahussava; Modern Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp), មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”). Etymology templates: {{bor|th|sa|महोत्सव|gloss=festival|lit=great joy}} Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”), {{cog|pi|mahussava}} Pali mahussava, {{cog|km|មហោស្រព}} Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp), {{m|km|មហោរស្រព|gloss=concert; festival}} មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”) Head templates: {{th-noun}} มหรสพ • (má-hɔ̌ɔ-rá-sòp)
  1. amusement; entertainment.
    Sense id: en-มหรสพ-th-noun-G5b1JaGN
  2. (archaic) series of entertaining performances held on a special occasion. Tags: archaic
    Sense id: en-มหรสพ-th-noun-bsKpq9Ki Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 15 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: มโหรสพ, †มโหระศพ, †มโหระศภ Derived forms: โรงมหรสพ, สถานมหรสพ

Download JSON data for มหรสพ meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "โรงมหรสพ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "สถานมหรสพ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "महोत्सव",
        "gloss": "festival",
        "lit": "great joy"
      },
      "expansion": "Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "mahussava"
      },
      "expansion": "Pali mahussava",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហោស្រព"
      },
      "expansion": "Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហោរស្រព",
        "gloss": "concert; festival"
      },
      "expansion": "មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”). Compare Pali mahussava; Modern Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp), មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hɔ̌ɔ-rá-sòp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มหรสพ • (má-hɔ̌ɔ-rá-sòp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 53 No candidate or any person may conduct one of ... the following acts ... (3) carrying out an election campaign by organising an entertainment or fair of whatever kind.",
          "ref": "2007, พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและการได้มาซึ่งสมาชิกวุฒิสภา พ.ศ. ๒๕๕๐",
          "roman": "mâat-draa hâa-sìp sǎam hâam-mí-hâi pûu-sà-màk rʉ̌ʉ pûu dai grà-tam gaan yàang-nʉ̀ng-yàang-dai ... dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi ... à-nú-mâat-dtraa sǎam tam gaan-kôot-sà-naa hǎa-sǐiang dûuai gaan-jàt hâi mii má-hɔ̌ɔ-rá-sòp rʉ̌ʉ gaan-rʉ̂ʉn-rəəng dtàang dtàang",
          "text": "มาตรา ๕๓ ห้ามมิให้ผู้สมัครหรือผู้ใดกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด ... ดังต่อไปนี้ ... (๓) ทำการโฆษณาหาเสียงด้วยการจัดให้มีมหรสพหรือการรื่นเริงต่าง ๆ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amusement; entertainment."
      ],
      "id": "en-มหรสพ-th-noun-G5b1JaGN",
      "links": [
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ],
        [
          "entertainment",
          "entertainment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "series of entertaining performances held on a special occasion."
      ],
      "id": "en-มหรสพ-th-noun-bsKpq9Ki",
      "links": [
        [
          "series",
          "series"
        ],
        [
          "entertaining",
          "entertaining"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) series of entertaining performances held on a special occasion."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.hɔː˩˩˦.ra˦˥.sop̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "มโหรสพ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "†มโหระศพ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "†มโหระศภ"
    }
  ],
  "word": "มหรสพ"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/op̚",
    "Thai 4-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "โรงมหรสพ"
    },
    {
      "word": "สถานมหรสพ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "महोत्सव",
        "gloss": "festival",
        "lit": "great joy"
      },
      "expansion": "Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "mahussava"
      },
      "expansion": "Pali mahussava",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហោស្រព"
      },
      "expansion": "Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហោរស្រព",
        "gloss": "concert; festival"
      },
      "expansion": "មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Sanskrit महोत्सव (mahotsava, “festival”, literally “great joy”). Compare Pali mahussava; Modern Khmer មហោស្រព (mĕəʼhaosrɑp), មហោរស្រព (mĕəʼhaosrɑp, “concert; festival”).",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hɔ̌ɔ-rá-sòp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มหรสพ • (má-hɔ̌ɔ-rá-sòp)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Section 53 No candidate or any person may conduct one of ... the following acts ... (3) carrying out an election campaign by organising an entertainment or fair of whatever kind.",
          "ref": "2007, พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและการได้มาซึ่งสมาชิกวุฒิสภา พ.ศ. ๒๕๕๐",
          "roman": "mâat-draa hâa-sìp sǎam hâam-mí-hâi pûu-sà-màk rʉ̌ʉ pûu dai grà-tam gaan yàang-nʉ̀ng-yàang-dai ... dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi ... à-nú-mâat-dtraa sǎam tam gaan-kôot-sà-naa hǎa-sǐiang dûuai gaan-jàt hâi mii má-hɔ̌ɔ-rá-sòp rʉ̌ʉ gaan-rʉ̂ʉn-rəəng dtàang dtàang",
          "text": "มาตรา ๕๓ ห้ามมิให้ผู้สมัครหรือผู้ใดกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด ... ดังต่อไปนี้ ... (๓) ทำการโฆษณาหาเสียงด้วยการจัดให้มีมหรสพหรือการรื่นเริงต่าง ๆ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amusement; entertainment."
      ],
      "links": [
        [
          "amusement",
          "amusement"
        ],
        [
          "entertainment",
          "entertainment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "series of entertaining performances held on a special occasion."
      ],
      "links": [
        [
          "series",
          "series"
        ],
        [
          "entertaining",
          "entertaining"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "held",
          "held"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) series of entertaining performances held on a special occasion."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.hɔː˩˩˦.ra˦˥.sop̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "มโหรสพ"
    },
    {
      "word": "†มโหระศพ"
    },
    {
      "word": "†มโหระศภ"
    }
  ],
  "word": "มหรสพ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.