"ทูล" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กราบทูล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กราบบังคมทูล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "จำทูล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tuun-grà-mɔ̀m",
      "word": "ทูลกระหม่อม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ทูลเกล้าทูลกระหม่อม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ทูลละอองธุลีพระบาท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ทูลละอองพระบาท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "บังคมทูล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "พิดทูล"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เพ็ดทูล"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*dūl"
      },
      "expansion": "Old Khmer *dūl",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទួល"
      },
      "expansion": "Khmer ទួល (tuəl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pandūl"
      },
      "expansion": "Old Khmer pandūl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัณฑูร"
      },
      "expansion": "Thai บัณฑูร (ban-tuun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทำนูล"
      },
      "expansion": "Thai ทำนูล (tam-nuul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omx",
        "2": "tūl"
      },
      "expansion": "Old Mon tūl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-mmn",
        "2": "duiw",
        "gloss": "hill; hilltop",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Mon duiw (“hill; hilltop”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တောင်",
        "gloss": "hill; mountain"
      },
      "expansion": "Burmese တောင် (taung, “hill; mountain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer *dūl, *dul, dval, dvall, dvāl (“to address (clergy or royalty); to carry or wear on the head; head; top; eminence, majesty; head-shaped formation, as dome, hill, hillock, bulge, swelling, etc”). Cognate with Modern Khmer ទួល (tuəl), ទូល (tuul).\nExtended as Old Khmer pandūl, pandul, paṃdul, pandval, from which Thai บัณฑูร (ban-tuun) was derived. Also extended as Thai ทำนูล (tam-nuul).\nCompare Old Mon tūl, tul (“above; on”); Middle Mon duiw (“hill; hilltop”); Burmese တောင် (taung, “hill; mountain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tuun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การทูล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทูล • (tuun) (abstract noun การทูล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to address, inform, tell, or speak to (a god, high priest, or royal person)."
      ],
      "id": "en-ทูล-th-verb-TriAQxXt",
      "links": [
        [
          "address",
          "address"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) to address, inform, tell, or speak to (a god, high priest, or royal person)."
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to carry (with or on the head)."
      ],
      "id": "en-ทูล-th-verb-1HSqX~dw",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to carry (with or on the head)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰuːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tam-nuul",
      "word": "ทำนูล"
    }
  ],
  "word": "ทูล"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Thai entries",
    "Rhymes:Thai/uːn",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai ecclesiastical verbs",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai royal verbs",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กราบทูล"
    },
    {
      "word": "กราบบังคมทูล"
    },
    {
      "word": "จำทูล"
    },
    {
      "roman": "tuun-grà-mɔ̀m",
      "word": "ทูลกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "ทูลเกล้าทูลกระหม่อม"
    },
    {
      "word": "ทูลละอองธุลีพระบาท"
    },
    {
      "word": "ทูลละอองพระบาท"
    },
    {
      "word": "บังคมทูล"
    },
    {
      "word": "พิดทูล"
    },
    {
      "word": "เพ็ดทูล"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "*dūl"
      },
      "expansion": "Old Khmer *dūl",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទួល"
      },
      "expansion": "Khmer ទួល (tuəl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pandūl"
      },
      "expansion": "Old Khmer pandūl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัณฑูร"
      },
      "expansion": "Thai บัณฑูร (ban-tuun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทำนูล"
      },
      "expansion": "Thai ทำนูล (tam-nuul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omx",
        "2": "tūl"
      },
      "expansion": "Old Mon tūl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-mmn",
        "2": "duiw",
        "gloss": "hill; hilltop",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Mon duiw (“hill; hilltop”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "တောင်",
        "gloss": "hill; mountain"
      },
      "expansion": "Burmese တောင် (taung, “hill; mountain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer *dūl, *dul, dval, dvall, dvāl (“to address (clergy or royalty); to carry or wear on the head; head; top; eminence, majesty; head-shaped formation, as dome, hill, hillock, bulge, swelling, etc”). Cognate with Modern Khmer ទួល (tuəl), ទូល (tuul).\nExtended as Old Khmer pandūl, pandul, paṃdul, pandval, from which Thai บัณฑูร (ban-tuun) was derived. Also extended as Thai ทำนูล (tam-nuul).\nCompare Old Mon tūl, tul (“above; on”); Middle Mon duiw (“hill; hilltop”); Burmese တောင် (taung, “hill; mountain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tuun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การทูล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทูล • (tuun) (abstract noun การทูล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai royal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to address, inform, tell, or speak to (a god, high priest, or royal person)."
      ],
      "links": [
        [
          "address",
          "address"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) to address, inform, tell, or speak to (a god, high priest, or royal person)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to carry (with or on the head)."
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to carry (with or on the head)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰuːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tam-nuul",
      "word": "ทำนูล"
    }
  ],
  "word": "ทูล"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ทูล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทูล",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ทูล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทูล",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ทูล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทูล",
  "trace": ""
}