"ขดาน" meaning in All languages combined

See ขดาน on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /kʰa˨˩.daːn˧/ [standard] Forms: kà-daan [romanization], แผ่น [classifier]
Etymology: From Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”). Cognate with Modern Khmer ក្ដារ (kdaa). Etymology templates: {{bor|th|okz|ខ្តារ៑|gloss=board; plank|tr=khtār}} Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”), {{cog|km|ក្ដារ}} Khmer ក្ដារ (kdaa) Head templates: {{th-noun|แผ่น}} ขดาน • (kà-daan) (classifier แผ่น)
  1. (archaic) board; plank. Tags: archaic
    Sense id: en-ขดาน-th-noun-cxw~~CFI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Pages with entries: 56 44 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 50 50
  2. (archaic) board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc. Tags: archaic Categories (topical): Writing instruments
    Sense id: en-ขดาน-th-noun-x1I7bU19 Disambiguation of Writing instruments: 31 69 Categories (other): Pages with 1 entry, Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by แผ่น, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 53 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Thai nouns classified by แผ่น: 41 59 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: กระดาน (grà-daan), ขดาร [archaic], obsolete, dated
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ខ្តារ៑",
        "gloss": "board; plank",
        "tr": "khtār"
      },
      "expansion": "Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ក្ដារ"
      },
      "expansion": "Khmer ក្ដារ (kdaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”). Cognate with Modern Khmer ក្ដារ (kdaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kà-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แผ่น",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แผ่น"
      },
      "expansion": "ขดาน • (kà-daan) (classifier แผ่น)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board; plank."
      ],
      "id": "en-ขดาน-th-noun-cxw~~CFI",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) board; plank."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by แผ่น",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Writing instruments",
          "orig": "th:Writing instruments",
          "parents": [
            "Stationery",
            "Tools",
            "Writing",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อนิรุทธ์คำฉันท์:\nจึงวาดนแน่งโฉม อนิรุทธราชา นางเอาขดานมา บันทับทรวงก็ไห้โหย อ้านี้แหละรูปท้าว อันมาชมมาชายโชย\njʉng wâat ná-nɛ̂ng chǒom · à-ní-rút-tá raa-chaa · naang ao kà-daan maa · ban-táp suuang gɔ̂ hâi hǒoi · âa níi hlɛ̀ rûup táao · an maa chɔɔ-mɔɔ maa chaai chooi\nSo they drew Anirut the fair lord [on a slate]. She took the slate up and pressed it against her chest, saying in tears: \"Ah! This, indeed, is the picture of the prince who came to court and caress me!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc."
      ],
      "id": "en-ขดาน-th-noun-x1I7bU19",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "slate",
          "slate"
        ],
        [
          "chalkboard",
          "chalkboard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa˨˩.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "grà-daan",
      "word": "กระดาน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ขดาร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dated"
    }
  ],
  "word": "ขดาน"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːn",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by แผ่น",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Writing instruments"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ខ្តារ៑",
        "gloss": "board; plank",
        "tr": "khtār"
      },
      "expansion": "Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ក្ដារ"
      },
      "expansion": "Khmer ក្ដារ (kdaa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”). Cognate with Modern Khmer ក្ដារ (kdaa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kà-daan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "แผ่น",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "แผ่น"
      },
      "expansion": "ขดาน • (kà-daan) (classifier แผ่น)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "board; plank."
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) board; plank."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อนิรุทธ์คำฉันท์:\nจึงวาดนแน่งโฉม อนิรุทธราชา นางเอาขดานมา บันทับทรวงก็ไห้โหย อ้านี้แหละรูปท้าว อันมาชมมาชายโชย\njʉng wâat ná-nɛ̂ng chǒom · à-ní-rút-tá raa-chaa · naang ao kà-daan maa · ban-táp suuang gɔ̂ hâi hǒoi · âa níi hlɛ̀ rûup táao · an maa chɔɔ-mɔɔ maa chaai chooi\nSo they drew Anirut the fair lord [on a slate]. She took the slate up and pressed it against her chest, saying in tears: \"Ah! This, indeed, is the picture of the prince who came to court and caress me!\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "slate",
          "slate"
        ],
        [
          "chalkboard",
          "chalkboard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa˨˩.daːn˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "grà-daan",
      "word": "กระดาน"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ขดาร"
    },
    {
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "word": "dated"
    }
  ],
  "word": "ขดาน"
}

Download raw JSONL data for ขดาน meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.