"เนรเทศ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิรเทศ"
      },
      "expansion": "Thai นิรเทศ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "निर्देश",
        "gloss": "command; instruction",
        "lit": "away from land; out of land; without land"
      },
      "expansion": "Sanskrit निर्देश (nirdeśa, “command; instruction”, literally “away from land; out of land; without land”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निर्",
        "gloss": "out; without; away"
      },
      "expansion": "निर् (nir, “out; without; away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "देश",
        "gloss": "land"
      },
      "expansion": "देश (deśa, “land”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิร",
        "3": "เทศ"
      },
      "expansion": "นิร (ní-rá) + เทศ (têet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "និរទេស"
      },
      "expansion": "Khmer និរទេស (niteih)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Thai นิรเทศ, from Sanskrit निर्देश (nirdeśa, “command; instruction”, literally “away from land; out of land; without land”), from निर् (nir, “out; without; away”) + देश (deśa, “land”), equivalent to Thai นิร (ní-rá) + เทศ (têet). Cognate with Khmer និរទេស (niteih).",
  "forms": [
    {
      "form": "nee-rá-têet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเนรเทศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เนรเทศ • (nee-rá-têet) (abstract noun การเนรเทศ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to banish; to expatriate; to exile."
      ],
      "id": "en-เนรเทศ-th-verb-dYGXDJCX",
      "links": [
        [
          "banish",
          "banish"
        ],
        [
          "expatriate",
          "expatriate"
        ],
        [
          "exile",
          "exile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deport: to expel from a country."
      ],
      "id": "en-เนรเทศ-th-verb-eWYZ4MN4",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deport",
          "deport"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, formal) to deport: to expel from a country."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neː˧.ra˦˥.tʰeːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เนียรเทศ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นิรเทศ"
    }
  ],
  "word": "เนรเทศ"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/eːt̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิรเทศ"
      },
      "expansion": "Thai นิรเทศ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "निर्देश",
        "gloss": "command; instruction",
        "lit": "away from land; out of land; without land"
      },
      "expansion": "Sanskrit निर्देश (nirdeśa, “command; instruction”, literally “away from land; out of land; without land”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निर्",
        "gloss": "out; without; away"
      },
      "expansion": "निर् (nir, “out; without; away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "देश",
        "gloss": "land"
      },
      "expansion": "देश (deśa, “land”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Thai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นิร",
        "3": "เทศ"
      },
      "expansion": "นิร (ní-rá) + เทศ (têet)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "និរទេស"
      },
      "expansion": "Khmer និរទេស (niteih)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From corruption of Thai นิรเทศ, from Sanskrit निर्देश (nirdeśa, “command; instruction”, literally “away from land; out of land; without land”), from निर् (nir, “out; without; away”) + देश (deśa, “land”), equivalent to Thai นิร (ní-rá) + เทศ (têet). Cognate with Khmer និរទេស (niteih).",
  "forms": [
    {
      "form": "nee-rá-têet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเนรเทศ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เนรเทศ • (nee-rá-têet) (abstract noun การเนรเทศ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to banish; to expatriate; to exile."
      ],
      "links": [
        [
          "banish",
          "banish"
        ],
        [
          "expatriate",
          "expatriate"
        ],
        [
          "exile",
          "exile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai formal terms",
        "th:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to deport: to expel from a country."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "deport",
          "deport"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, formal) to deport: to expel from a country."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neː˧.ra˦˥.tʰeːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "เนียรเทศ"
    },
    {
      "word": "นิรเทศ"
    }
  ],
  "word": "เนรเทศ"
}