See ไปรษณีย์ on Wiktionary
Download JSON data for ไปรษณีย์ meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "post officer",
"word": "เจ้าพนักงานไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postage stamp",
"roman": "dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn",
"word": "ตราไปรษณียากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "post office",
"roman": "tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii",
"word": "ที่ทำการไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postman",
"roman": "bù-rùt-bprai-sà-nii",
"word": "บุรุษไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "junk mail",
"word": "ไปรษณีย์ขยะ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "express mail",
"word": "ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mail bomb",
"word": "ไปรษณีย์ถล่ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal order",
"word": "ไปรษณีย์ธนาณัติ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal directive; collection of postal laws, rules, etc.",
"word": "ไปรษณียนิเทศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "airmail",
"word": "ไปรษณียบรรณ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postcard",
"roman": "bprai-sà-nii-yá-bàt",
"word": "ไปรษณียบัตร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal mail",
"word": "ไปรษณียภัณฑ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mailbot",
"word": "ไปรษณีย์ยนต์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "certified mail",
"word": "ไปรษณีย์รับรอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "registered mail",
"roman": "bprai-sà-nii-long-tá-biian",
"word": "ไปรษณีย์ลงทะเบียน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal parcel",
"word": "ไปรษณียวัตถุ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "voice mail",
"word": "ไปรษณีย์เสียง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "airmail",
"word": "ไปรษณีย์อากาศ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "electronic mail",
"roman": "bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk",
"word": "ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "snail mail",
"word": "ไปรษณีย์อืดอาด"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postage fee; postal tax",
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "post official; postal worker",
"word": "พนักงานไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal parcel",
"word": "พัสดุไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postal code",
"roman": "rá-hàt-bprai-sà-nii",
"word": "รหัสไปรษณีย์"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "post office",
"word": "สำนักงานไปรษณีย์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रेषणीय",
"gloss": "deliverable; dispatchable; sendable; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रेषणीय (preṣaṇīya, “deliverable; dispatchable; sendable; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄປສະນີ"
},
"expansion": "Lao ໄປສະນີ (pai sa nī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រៃសណីយ៍"
},
"expansion": "Khmer ប្រៃសណីយ៍ (praysaʼnii)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रेषणीय (preṣaṇīya, “deliverable; dispatchable; sendable; etc”). Cognate with Lao ໄປສະນີ (pai sa nī), Khmer ប្រៃសណីយ៍ (praysaʼnii).",
"forms": [
{
"form": "bprai-sà-nii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไปรษณีย์ • (bprai-sà-nii)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mail; post."
],
"id": "en-ไปรษณีย์-th-noun-reZvBCGb",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"post office; post official."
],
"id": "en-ไปรษณีย์-th-noun-Nikw3yef",
"links": [
[
"post office",
"post office"
],
[
"post",
"post"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) post office; post official."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 8 52",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 60",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"postman; mailman."
],
"id": "en-ไปรษณีย์-th-noun-Zc~lSmZI",
"links": [
[
"postman",
"postman"
],
[
"mailman",
"mailman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) postman; mailman."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/praj˧.sa˨˩.niː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไปรษณีย์"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/iː",
"Thai 3-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "post officer",
"word": "เจ้าพนักงานไปรษณีย์"
},
{
"english": "postage stamp",
"roman": "dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn",
"word": "ตราไปรษณียากร"
},
{
"english": "post office",
"roman": "tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii",
"word": "ที่ทำการไปรษณีย์"
},
{
"english": "postman",
"roman": "bù-rùt-bprai-sà-nii",
"word": "บุรุษไปรษณีย์"
},
{
"english": "junk mail",
"word": "ไปรษณีย์ขยะ"
},
{
"english": "express mail",
"word": "ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ"
},
{
"english": "mail bomb",
"word": "ไปรษณีย์ถล่ม"
},
{
"english": "postal order",
"word": "ไปรษณีย์ธนาณัติ"
},
{
"english": "postal directive; collection of postal laws, rules, etc.",
"word": "ไปรษณียนิเทศ"
},
{
"english": "airmail",
"word": "ไปรษณียบรรณ"
},
{
"english": "postcard",
"roman": "bprai-sà-nii-yá-bàt",
"word": "ไปรษณียบัตร"
},
{
"english": "postal mail",
"word": "ไปรษณียภัณฑ์"
},
{
"english": "mailbot",
"word": "ไปรษณีย์ยนต์"
},
{
"english": "certified mail",
"word": "ไปรษณีย์รับรอง"
},
{
"english": "registered mail",
"roman": "bprai-sà-nii-long-tá-biian",
"word": "ไปรษณีย์ลงทะเบียน"
},
{
"english": "postal parcel",
"word": "ไปรษณียวัตถุ"
},
{
"english": "voice mail",
"word": "ไปรษณีย์เสียง"
},
{
"english": "airmail",
"word": "ไปรษณีย์อากาศ"
},
{
"english": "electronic mail",
"roman": "bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk",
"word": "ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์"
},
{
"english": "snail mail",
"word": "ไปรษณีย์อืดอาด"
},
{
"english": "postage fee; postal tax",
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"english": "post official; postal worker",
"word": "พนักงานไปรษณีย์"
},
{
"english": "postal parcel",
"word": "พัสดุไปรษณีย์"
},
{
"english": "postal code",
"roman": "rá-hàt-bprai-sà-nii",
"word": "รหัสไปรษณีย์"
},
{
"english": "post office",
"word": "สำนักงานไปรษณีย์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "प्रेषणीय",
"gloss": "deliverable; dispatchable; sendable; etc"
},
"expansion": "Sanskrit प्रेषणीय (preṣaṇīya, “deliverable; dispatchable; sendable; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໄປສະນີ"
},
"expansion": "Lao ໄປສະນີ (pai sa nī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប្រៃសណីយ៍"
},
"expansion": "Khmer ប្រៃសណីយ៍ (praysaʼnii)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रेषणीय (preṣaṇīya, “deliverable; dispatchable; sendable; etc”). Cognate with Lao ໄປສະນີ (pai sa nī), Khmer ប្រៃសណីយ៍ (praysaʼnii).",
"forms": [
{
"form": "bprai-sà-nii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ไปรษณีย์ • (bprai-sà-nii)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mail; post."
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"post",
"post"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai colloquialisms"
],
"glosses": [
"post office; post official."
],
"links": [
[
"post office",
"post office"
],
[
"post",
"post"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) post office; post official."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Thai colloquialisms"
],
"glosses": [
"postman; mailman."
],
"links": [
[
"postman",
"postman"
],
[
"mailman",
"mailman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) postman; mailman."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/praj˧.sa˨˩.niː˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ไปรษณีย์"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.