"ขาย" meaning in All languages combined

See ขาย on Wiktionary

Verb [Thai]

IPA: /kʰaːj˩˩˦/ [standard] Forms: kǎai [romanization], การขาย [abstract-noun], ฃาย [alternative]
Etymology: From Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”). Cognate with Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ, Lao ຂາຍ (khāi), Lü ᦃᦻ (ẋaay), Tai Dam ꪄꪱꪥ, Shan ၶၢႆ (khǎai), Phake ၵႝ (khay), Ahom 𑜁𑜩 (khay), Nùng khải, Zhuang gai, Bouyei gaail. Compare Sui beel and ggeel (“to sell”), Southern Kam beel (“to sell”). Etymology templates: {{inh|th|tai-pro|*p.qaːjᴬ||to sell}} Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”), {{cog|nod|ᨡᩣ᩠ᨿ}} Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ, {{cog|lo|ຂາຍ}} Lao ຂາຍ (khāi), {{cog|khb|ᦃᦻ}} Lü ᦃᦻ (ẋaay), {{cog|blt|ꪄꪱꪥ}} Tai Dam ꪄꪱꪥ, {{cog|shn|ၶၢႆ}} Shan ၶၢႆ (khǎai), {{cog|phk|ၵႝ}} Phake ၵႝ (khay), {{cog|aho|𑜁𑜩}} Ahom 𑜁𑜩 (khay), {{cog|nut|khải}} Nùng khải, {{cog|za|gai}} Zhuang gai, {{cog|pcc|gaail}} Bouyei gaail, {{cog|swi|beel}} Sui beel, {{cog|kmc|beel||to sell}} Southern Kam beel (“to sell”) Head templates: {{th-verb}} ขาย • (kǎai) (abstract noun การขาย)
  1. to sell.
    Sense id: en-ขาย-th-verb-xdkQfiGO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Derived forms: ขายขาด, ขายเงินเชื่อ, ขายเงินผ่อน, ขายเงินสด, ขายชาติ, ขายชื่อ, ขายเชื่อ, ขายตรง, ขายตัว (kǎai-dtuua), ขายตามคำพรรณนา, ขายตามตัวอย่าง, ขายทอดตลาด (kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat), ขายน้ำ, ขายบริการ, ขายบ้านขายเมือง, ขายปลีก, ขายผ้าเอาหน้ารอด, ขายเผื่อชอบ, ขายฝาก, ขายไม่ออก, ขายส่ง, ขายสด, ขายเสียง, ขายหน้า (kǎai-nâa), ขายหน้าขายตา, ขายหน้าวันละห้าเบี้ย, ขายหี, ขายหู, ขายหูขายตา, ขายเหมา, คนตายขายคนเป็น, ค้าขาย (káa-kǎai), ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด, จุดขาย, ซื้อขาย (sʉ́ʉ-kǎai), ซื้อง่ายขายคล่อง, ตัวแทนขายตรง, ผู้ขาย (pûu-kǎai), พนักงานขาย (pá-nák-ngaan-kǎai), พราหมณ์ขายเมีย, ยอดขาย (yɔ̂ɔt-kǎai), ย้อมแมวขาย (yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai), เล่นขายของ, หนังขายยา, เอาแป้งนวลไปขายชาววัง (ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang), เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน (ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sʉ́ʉ",
      "word": "ซื้อ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*p.qaːjᴬ",
        "4": "",
        "5": "to sell"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩣ᩠ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຂາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຂາຍ (khāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦻ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦻ (ẋaay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪄꪱꪥ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪄꪱꪥ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶၢႆ"
      },
      "expansion": "Shan ၶၢႆ (khǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ၵႝ"
      },
      "expansion": "Phake ၵႝ (khay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜁𑜩"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜁𑜩 (khay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nut",
        "2": "khải"
      },
      "expansion": "Nùng khải",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "beel"
      },
      "expansion": "Sui beel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "beel",
        "3": "",
        "4": "to sell"
      },
      "expansion": "Southern Kam beel (“to sell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”). Cognate with Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ, Lao ຂາຍ (khāi), Lü ᦃᦻ (ẋaay), Tai Dam ꪄꪱꪥ, Shan ၶၢႆ (khǎai), Phake ၵႝ (khay), Ahom 𑜁𑜩 (khay), Nùng khải, Zhuang gai, Bouyei gaail. Compare Sui beel and ggeel (“to sell”), Southern Kam beel (“to sell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ฃาย",
      "roman": "kǎai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขาย • (kǎai) (abstract noun การขาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ขายขาด"
        },
        {
          "word": "ขายเงินเชื่อ"
        },
        {
          "word": "ขายเงินผ่อน"
        },
        {
          "word": "ขายเงินสด"
        },
        {
          "word": "ขายชาติ"
        },
        {
          "word": "ขายชื่อ"
        },
        {
          "word": "ขายเชื่อ"
        },
        {
          "word": "ขายตรง"
        },
        {
          "roman": "kǎai-dtuua",
          "word": "ขายตัว"
        },
        {
          "word": "ขายตามคำพรรณนา"
        },
        {
          "word": "ขายตามตัวอย่าง"
        },
        {
          "roman": "kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat",
          "word": "ขายทอดตลาด"
        },
        {
          "word": "ขายน้ำ"
        },
        {
          "word": "ขายบริการ"
        },
        {
          "word": "ขายบ้านขายเมือง"
        },
        {
          "word": "ขายปลีก"
        },
        {
          "word": "ขายผ้าเอาหน้ารอด"
        },
        {
          "word": "ขายเผื่อชอบ"
        },
        {
          "word": "ขายฝาก"
        },
        {
          "word": "ขายไม่ออก"
        },
        {
          "word": "ขายส่ง"
        },
        {
          "word": "ขายสด"
        },
        {
          "word": "ขายเสียง"
        },
        {
          "roman": "kǎai-nâa",
          "word": "ขายหน้า"
        },
        {
          "word": "ขายหน้าขายตา"
        },
        {
          "word": "ขายหน้าวันละห้าเบี้ย"
        },
        {
          "word": "ขายหี"
        },
        {
          "word": "ขายหู"
        },
        {
          "word": "ขายหูขายตา"
        },
        {
          "word": "ขายเหมา"
        },
        {
          "word": "คนตายขายคนเป็น"
        },
        {
          "roman": "káa-kǎai",
          "word": "ค้าขาย"
        },
        {
          "word": "ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด"
        },
        {
          "word": "จุดขาย"
        },
        {
          "roman": "sʉ́ʉ-kǎai",
          "word": "ซื้อขาย"
        },
        {
          "word": "ซื้อง่ายขายคล่อง"
        },
        {
          "word": "ตัวแทนขายตรง"
        },
        {
          "roman": "pûu-kǎai",
          "word": "ผู้ขาย"
        },
        {
          "roman": "pá-nák-ngaan-kǎai",
          "word": "พนักงานขาย"
        },
        {
          "word": "พราหมณ์ขายเมีย"
        },
        {
          "roman": "yɔ̂ɔt-kǎai",
          "word": "ยอดขาย"
        },
        {
          "roman": "yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai",
          "word": "ย้อมแมวขาย"
        },
        {
          "word": "เล่นขายของ"
        },
        {
          "word": "หนังขายยา"
        },
        {
          "roman": "ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang",
          "word": "เอาแป้งนวลไปขายชาววัง"
        },
        {
          "roman": "ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan",
          "word": "เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sell."
      ],
      "id": "en-ขาย-th-verb-xdkQfiGO",
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขาย"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sʉ́ʉ",
      "word": "ซื้อ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขายขาด"
    },
    {
      "word": "ขายเงินเชื่อ"
    },
    {
      "word": "ขายเงินผ่อน"
    },
    {
      "word": "ขายเงินสด"
    },
    {
      "word": "ขายชาติ"
    },
    {
      "word": "ขายชื่อ"
    },
    {
      "word": "ขายเชื่อ"
    },
    {
      "word": "ขายตรง"
    },
    {
      "roman": "kǎai-dtuua",
      "word": "ขายตัว"
    },
    {
      "word": "ขายตามคำพรรณนา"
    },
    {
      "word": "ขายตามตัวอย่าง"
    },
    {
      "roman": "kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat",
      "word": "ขายทอดตลาด"
    },
    {
      "word": "ขายน้ำ"
    },
    {
      "word": "ขายบริการ"
    },
    {
      "word": "ขายบ้านขายเมือง"
    },
    {
      "word": "ขายปลีก"
    },
    {
      "word": "ขายผ้าเอาหน้ารอด"
    },
    {
      "word": "ขายเผื่อชอบ"
    },
    {
      "word": "ขายฝาก"
    },
    {
      "word": "ขายไม่ออก"
    },
    {
      "word": "ขายส่ง"
    },
    {
      "word": "ขายสด"
    },
    {
      "word": "ขายเสียง"
    },
    {
      "roman": "kǎai-nâa",
      "word": "ขายหน้า"
    },
    {
      "word": "ขายหน้าขายตา"
    },
    {
      "word": "ขายหน้าวันละห้าเบี้ย"
    },
    {
      "word": "ขายหี"
    },
    {
      "word": "ขายหู"
    },
    {
      "word": "ขายหูขายตา"
    },
    {
      "word": "ขายเหมา"
    },
    {
      "word": "คนตายขายคนเป็น"
    },
    {
      "roman": "káa-kǎai",
      "word": "ค้าขาย"
    },
    {
      "word": "ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด"
    },
    {
      "word": "จุดขาย"
    },
    {
      "roman": "sʉ́ʉ-kǎai",
      "word": "ซื้อขาย"
    },
    {
      "word": "ซื้อง่ายขายคล่อง"
    },
    {
      "word": "ตัวแทนขายตรง"
    },
    {
      "roman": "pûu-kǎai",
      "word": "ผู้ขาย"
    },
    {
      "roman": "pá-nák-ngaan-kǎai",
      "word": "พนักงานขาย"
    },
    {
      "word": "พราหมณ์ขายเมีย"
    },
    {
      "roman": "yɔ̂ɔt-kǎai",
      "word": "ยอดขาย"
    },
    {
      "roman": "yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai",
      "word": "ย้อมแมวขาย"
    },
    {
      "word": "เล่นขายของ"
    },
    {
      "word": "หนังขายยา"
    },
    {
      "roman": "ao-bpɛ̂ɛng-nuuan-bpai-kǎai-chaao-wang",
      "word": "เอาแป้งนวลไปขายชาววัง"
    },
    {
      "roman": "ao-má-práao-hâao-bpai-kǎai-sǔuan",
      "word": "เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*p.qaːjᴬ",
        "4": "",
        "5": "to sell"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩣ᩠ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຂາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຂາຍ (khāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦻ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦻ (ẋaay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪄꪱꪥ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪄꪱꪥ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၶၢႆ"
      },
      "expansion": "Shan ၶၢႆ (khǎai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ၵႝ"
      },
      "expansion": "Phake ၵႝ (khay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜁𑜩"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜁𑜩 (khay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nut",
        "2": "khải"
      },
      "expansion": "Nùng khải",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "gai"
      },
      "expansion": "Zhuang gai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "gaail"
      },
      "expansion": "Bouyei gaail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swi",
        "2": "beel"
      },
      "expansion": "Sui beel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmc",
        "2": "beel",
        "3": "",
        "4": "to sell"
      },
      "expansion": "Southern Kam beel (“to sell”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *p.qaːjᴬ (“to sell”). Cognate with Northern Thai ᨡᩣ᩠ᨿ, Lao ຂາຍ (khāi), Lü ᦃᦻ (ẋaay), Tai Dam ꪄꪱꪥ, Shan ၶၢႆ (khǎai), Phake ၵႝ (khay), Ahom 𑜁𑜩 (khay), Nùng khải, Zhuang gai, Bouyei gaail. Compare Sui beel and ggeel (“to sell”), Southern Kam beel (“to sell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kǎai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขาย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ฃาย",
      "roman": "kǎai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขาย • (kǎai) (abstract noun การขาย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms derived from Proto-Tai",
        "Thai terms inherited from Proto-Tai",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sell."
      ],
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaːj˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขาย"
}

Download raw JSONL data for ขาย meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.