See 差 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzhàngchājiǔchǐ",
"word": "一丈差九尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一字不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchā'èrwù",
"word": "一差二誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchā'èrwù",
"word": "一差二误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchā'èrcuò",
"word": "一差二錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchā'èrcuò",
"word": "一差二错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchābàncuò",
"word": "一差半錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchābàncuò",
"word": "一差半错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīniànzhīchā",
"word": "一念之差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三差五錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三差五错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三差兩錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三差两错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差不錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差不错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差什麼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差什么"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差毫釐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差毫髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不差毫发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùchālěishǔ",
"word": "不差累黍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "個別差異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "个别差异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏差理論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏差理论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏差者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏差行為"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "偏差行为"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光行差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩性差異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两性差异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出差錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "出差错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分毫不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差萬別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差万别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千差萬差，來人不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千差万差，来人不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnchā",
"word": "反差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "周年視差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "周年视差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外合裡差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "外合里差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānchādìbié",
"word": "天差地別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānchādìbié",
"word": "天差地别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānchādìyuǎn",
"word": "天差地遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānchādìyuǎn",
"word": "天差地远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失之毫釐，差之千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "失之毫釐，差以千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "官差吏差，來人不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "官差吏差，来人不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "少差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差一點兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差一点儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差三錯四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差三错四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差不上下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàbuduō",
"word": "差不多"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàbùlí",
"word": "差不離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàbùlí",
"word": "差不离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差之毫釐，失之千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差之毫釐，繆以千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāyǐháolí, shīzhīqiānlǐ",
"word": "差以毫釐，失之千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差以豪釐，謬以千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chājià",
"word": "差價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chājià",
"word": "差价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāfēn",
"word": "差分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差別待遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差别待遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"word": "差勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"word": "差劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差動滑車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差动滑车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差半車麥秸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差半车麦秸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chākě",
"word": "差可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差強人意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差强人意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差忒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāshù",
"word": "差數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāshù",
"word": "差数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāyì",
"word": "差異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāyì",
"word": "差异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差異法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差异法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差聲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差声儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差若豪釐，繆以千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差越"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chājù",
"word": "差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差迭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差速齒輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差速齿轮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差配兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差配儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chā'é",
"word": "差額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chā'é",
"word": "差额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chā'é xuǎnjǔ",
"word": "差額選舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chā'é xuǎnjǔ",
"word": "差额选举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàdiǎnr",
"word": "差點兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàdiǎnr",
"word": "差点儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàdiǎn méi",
"word": "差點沒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàdiǎn méi",
"word": "差点没"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平均時差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平均时差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíchā",
"word": "時差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíchā",
"word": "时差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "時間差攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "时间差攻击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "東差西誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "东差西误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suìchā",
"word": "歲差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suìchā",
"word": "岁差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫釐之差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫髮不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毫发不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海洋溫差發電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "海洋温差发电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēnchā",
"word": "溫差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēnchā",
"word": "温差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cháochā",
"word": "潮差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爭差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "争差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngchà",
"word": "相差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相差無幾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相差无几"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìchā",
"word": "視差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìchā",
"word": "视差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬別千差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万别千差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "děngchà",
"word": "等差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "等差級數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "等差级数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絲毫不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丝毫不差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sèchā",
"word": "色差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòchā",
"word": "落差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言差語錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "言差语错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "話差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "话差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùchā",
"word": "誤差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wùchā",
"word": "误差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "語意差別量表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "语意差别量表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貿易差額"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贸易差额"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貿易逆差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贸易逆差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màoyì shùnchā",
"word": "貿易順差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màoyì shùnchā",
"word": "贸易顺差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ta̍h-chha",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "踏差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nìchā",
"word": "逆差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnchāyángcuò",
"word": "陰差陽錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnchāyángcuò",
"word": "阴差阳错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陰錯陽差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阴错阳差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gésānchàwǔ",
"word": "隔三差五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雙差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "双差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnchā",
"word": "順差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnchā",
"word": "顺差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīděng",
"word": "差等"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 2 2 4 9 2 2 7 5 8 9 6 1 8 6 1 0 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 3 2 2 12 0 0 5 6 8 10 6 2 9 6 0 0 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to differ from; to be different; dissimilar; incongruous"
],
"id": "en-差-zh-character-PCe4AyMW",
"links": [
[
"differ",
"differ"
],
[
"different",
"different"
],
[
"dissimilar",
"dissimilar"
],
[
"incongruous",
"incongruous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 20 0 0 4 3 9 1 2 7 14 4 5 5 5 2 1 0 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrong; incorrect; erroneous"
],
"id": "en-差-zh-character-kDW9wCsL",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"erroneous",
"erroneous"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "過誤"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誤"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬誤"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "訛"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "錯誤"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "左"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "左"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "唔對"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "salah"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "無著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無著"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔啱"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賺"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錯"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "左"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "造"
},
{
"_dis1": "0 92 0 0 8 0 0 0 0 0",
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錯"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "sing poorly",
"roman": "coeng³ dak¹ hou² caa¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唱得好差",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inferior; poor; substandard"
],
"id": "en-差-zh-character-0KZFjq1e",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"substandard",
"substandard"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference; discrepancy"
],
"id": "en-差-zh-character-inhsN9ZD",
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"discrepancy",
"discrepancy"
]
]
},
{
"glosses": [
"mistake; wrongdoing"
],
"id": "en-差-zh-character-7fWPbsCj",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 3 2 2 4 9 2 2 7 5 8 9 6 1 8 6 1 0 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 3 2 2 12 0 0 5 6 8 10 6 2 9 6 0 0 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difference"
],
"id": "en-差-zh-character-aep0Hpj9",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) difference"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 0 0 35 0 59 0 0 0 4",
"roman": "chāshù",
"sense": "difference",
"word": "差數"
},
{
"_dis1": "2 0 0 35 0 59 0 0 0 4",
"roman": "chāshù",
"sense": "difference",
"word": "差数"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 0 2 2 2 15 0 2 13 16 2 2 14 2 2 0 0 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 0 2 6 20 1 3 22 13 3 2 6 2 3 1 0 1 4 4",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 0 0 27 0 1 33 15 0 0 12 0 0 0 0 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 0 1 3 2 15 2 3 13 15 3 3 7 4 3 2 0 1 5 4 0 1 1 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 0 1 2 1 18 1 2 15 18 2 2 10 2 2 1 0 1 6 6 0 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "just one more minute, and the sky will have darkened",
"ref": "1986, “跳舞街 [tiu3 mou5 gaai1]”, in 林敏驄 [lam4 man5 cung1] (lyrics), 反叛 [faan2 bun6], performed by 陳慧嫻 [can4 wai6 haan4]:",
"roman": "caa¹ jat¹ fan¹ zung¹, tin¹ zau⁶ haak¹ saai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "差一分鐘 天就黑晒",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "just one more minute, and the sky will have darkened",
"ref": "1986, “跳舞街 [tiu3 mou5 gaai1]”, in 林敏驄 [lam4 man5 cung1] (lyrics), 反叛 [faan2 bun6], performed by 陳慧嫻 [can4 wai6 haan4]:",
"roman": "caa¹ jat¹ fan¹ zung¹, tin¹ zau⁶ haak¹ saai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "差一分钟 天就黑晒",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be short of; to fall short of"
],
"id": "en-差-zh-character-7xjiGSiQ",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"fall short",
"fall short"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"raw_tags": [
"literary reading"
],
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "推板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "推板"
}
]
},
{
"glosses": [
"to owe"
],
"id": "en-差-zh-character-PjW-u7hu",
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather; barely; nearly; almost"
],
"id": "en-差-zh-character-b1k1Io1b",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"barely",
"barely"
],
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"almost",
"almost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 0 2 2 2 15 0 2 13 16 2 2 14 2 2 0 0 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 0 2 6 20 1 3 22 13 3 2 6 2 3 1 0 1 4 4",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 0 0 27 0 1 33 15 0 0 12 0 0 0 0 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 0 0 23 0 1 34 17 0 0 13 0 0 0 0 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 0 1 3 2 15 2 3 13 15 3 3 7 4 3 2 0 1 5 4 0 1 1 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 0 1 2 1 18 1 2 15 18 2 2 10 2 2 1 0 1 6 6 0 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"11th tetragram of the Taixuanjing; \"divergence\" (𝌐)"
],
"id": "en-差-zh-character-rCFWlJ1v",
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"divergence",
"divergence"
],
[
"𝌐",
"𝌐"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chà (cha¹, cha⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"roman": "ča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chah"
},
{
"roman": "ča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ca^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsho^平"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsha^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhea"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tsʰraj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰraːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰreːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lājī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "垃圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "of quality or technique",
"roman": "cháo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
}
],
"word": "差"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "差人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丁差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāochāi",
"word": "交差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnchāi",
"word": "信差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchāi",
"word": "公差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiānchāi",
"word": "兼差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出公差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出大差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chūchāi",
"word": "出差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出差費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出差费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出紅差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出红差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "到差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "報差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "报差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "夫差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guānchāi",
"word": "官差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "專差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "专差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "小差事兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "小差事儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差委"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāiyì",
"word": "差役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差批"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差拨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāilǚfèi",
"word": "差旅費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāilǚfèi",
"word": "差旅费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差輪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差轮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāiqiǎn",
"word": "差遣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "差除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "帶俸差操"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "带俸差操"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "得差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "打差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "承差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "押差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搪差使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chèchāi",
"word": "撤差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放富差貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "放富差贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnchāi",
"word": "欽差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnchāi",
"word": "钦差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnchāidàchén",
"word": "欽差大臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīnchāidàchén",
"word": "钦差大臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāngchāi",
"word": "當差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dāngchāi",
"word": "当差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "當差的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "当差的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "白差使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皁差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皂差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皇帝不差餓兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皇帝不差饿兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神差鬼使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "科差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緊差緊做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紧差紧做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "考差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngchāi",
"word": "聽差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tīngchāi",
"word": "听差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "苦差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "解差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "調差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "调差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貓兒頭差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "猫儿头差事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "賣富差貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卖富差贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànchāi",
"word": "辦差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànchāi",
"word": "办差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuchāi",
"word": "郵差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuchāi",
"word": "邮差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "銷差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "销差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāi xiǎochāi",
"word": "開小差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kāi xiǎochāi",
"word": "开小差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "開差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "开差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "面子上的差使"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼使神差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "點差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "点差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 2 2 4 9 2 2 7 5 8 9 6 1 8 6 1 0 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 0 2 2 2 15 0 2 13 16 2 2 14 2 2 0 0 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 0 2 6 20 1 3 22 13 3 2 6 2 3 1 0 1 4 4",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 0 0 27 0 1 33 15 0 0 12 0 0 0 0 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 0 1 3 2 15 2 3 13 15 3 3 7 4 3 2 0 1 5 4 0 1 1 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 0 1 2 1 18 1 2 15 18 2 2 10 2 2 1 0 1 6 6 0 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dispatch; to assign; to send on an errand"
],
"id": "en-差-zh-character-zI4pDoHP",
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"send",
"send"
],
[
"on",
"on"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 2 2 4 9 2 2 7 5 8 9 6 1 8 6 1 0 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 3 2 2 12 0 0 5 6 8 10 6 2 9 6 0 0 4 6 5",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to select; to choose"
],
"id": "en-差-zh-character-rvjwysvw",
"links": [
[
"select",
"select"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"runner; courier; envoy; messenger"
],
"id": "en-差-zh-character-J4qL1wUG",
"links": [
[
"runner",
"runner"
],
[
"courier",
"courier"
],
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) runner; courier; envoy; messenger"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 0 2 2 2 15 0 2 13 16 2 2 14 2 2 0 0 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 0 0 27 0 1 33 15 0 0 12 0 0 0 0 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 0 1 2 1 18 1 2 15 18 2 2 10 2 2 1 0 1 6 6 0 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corvée"
],
"id": "en-差-zh-character-R5LmH1iX",
"links": [
[
"corvée",
"corvée"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) corvée"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 3 2 2 4 9 2 2 7 5 8 9 6 1 8 6 1 0 3 6 6",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"errand; task"
],
"id": "en-差-zh-character-jkoKIfeO",
"links": [
[
"errand",
"errand"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāi (chai¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "цэ (ce, I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă̤"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cê¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"roman": "čaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "цэ (ce, I)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cha̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhay"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cê¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsha^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheaj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ](ˤ)raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰraːl/"
}
],
"word": "差"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīděng",
"word": "差等"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cēncī",
"word": "參差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cēncī",
"word": "参差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cēncībùqí",
"word": "參差不齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cēncībùqí",
"word": "参差不齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "差品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīxù",
"word": "差序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīchí",
"word": "差池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "差肩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "櫛比鱗差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "栉比鳞差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "犬牙差互"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玉參差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玉参差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "齵差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𱌹差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "uneven",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "參差",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "uneven",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "参差",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uneven; irregular; rough"
],
"id": "en-差-zh-character-ycsB2ZZQ",
"links": [
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distinguish; to grade; to classify"
],
"id": "en-差-zh-character-BiFU-aGK",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"classify",
"classify"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade; rank"
],
"id": "en-差-zh-character-w11Hgpd2",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit; boundary"
],
"id": "en-差-zh-character-EeSwKlD2",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cī (ci¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chĭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsy"
},
{
"roman": "cy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цы"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cheo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tshy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tshy^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tshr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tsʰraj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰral/"
}
],
"word": "差"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "扳差頭"
},
{
"word": "扳差头"
},
{
"word": "景差"
}
],
"glosses": [
"Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”)."
],
"id": "en-差-zh-character-d5lgAjfZ",
"links": [
[
"搓",
"搓#Chinese"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"hands",
"hands"
],
[
"scrub",
"scrub"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuō (cuo¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tswō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsuo"
},
{
"roman": "co",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chō"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤaj/"
}
],
"word": "差"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”)."
],
"id": "en-差-zh-character-YkWa65t6",
"links": [
[
"瘥",
"瘥#Chinese"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chài (chai⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chay"
},
{
"roman": "čaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chaai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰreːls/"
}
],
"word": "差"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 差",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yīzhàngchājiǔchǐ",
"word": "一丈差九尺"
},
{
"word": "一字不差"
},
{
"roman": "yīchā'èrwù",
"word": "一差二誤"
},
{
"roman": "yīchā'èrwù",
"word": "一差二误"
},
{
"roman": "yīchā'èrcuò",
"word": "一差二錯"
},
{
"roman": "yīchā'èrcuò",
"word": "一差二错"
},
{
"roman": "yīchābàncuò",
"word": "一差半錯"
},
{
"roman": "yīchābàncuò",
"word": "一差半错"
},
{
"roman": "yīniànzhīchā",
"word": "一念之差"
},
{
"word": "三差五錯"
},
{
"word": "三差五错"
},
{
"word": "三差兩錯"
},
{
"word": "三差两错"
},
{
"word": "不差"
},
{
"word": "不差不錯"
},
{
"word": "不差不错"
},
{
"word": "不差什麼"
},
{
"word": "不差什么"
},
{
"word": "不差毫釐"
},
{
"word": "不差毫髮"
},
{
"word": "不差毫发"
},
{
"roman": "bùchālěishǔ",
"word": "不差累黍"
},
{
"word": "個別差異"
},
{
"word": "个别差异"
},
{
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"word": "偏差理論"
},
{
"word": "偏差理论"
},
{
"word": "偏差者"
},
{
"word": "偏差行為"
},
{
"word": "偏差行为"
},
{
"word": "光差"
},
{
"word": "光行差"
},
{
"word": "兩性差異"
},
{
"word": "两性差异"
},
{
"word": "公差"
},
{
"word": "出差錯"
},
{
"word": "出差错"
},
{
"word": "分毫不差"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差萬別"
},
{
"roman": "qiānchā-wànbié",
"word": "千差万别"
},
{
"word": "千差萬差，來人不差"
},
{
"word": "千差万差，来人不差"
},
{
"roman": "fǎnchā",
"word": "反差"
},
{
"word": "周年視差"
},
{
"word": "周年视差"
},
{
"word": "外合裡差"
},
{
"word": "外合里差"
},
{
"roman": "tiānchādìbié",
"word": "天差地別"
},
{
"roman": "tiānchādìbié",
"word": "天差地别"
},
{
"roman": "tiānchādìyuǎn",
"word": "天差地遠"
},
{
"roman": "tiānchādìyuǎn",
"word": "天差地远"
},
{
"word": "失之毫釐，差之千里"
},
{
"word": "失之毫釐，差以千里"
},
{
"word": "官差吏差，來人不差"
},
{
"word": "官差吏差，来人不差"
},
{
"word": "少差"
},
{
"word": "差一點兒"
},
{
"word": "差一点儿"
},
{
"word": "差三錯四"
},
{
"word": "差三错四"
},
{
"word": "差不上下"
},
{
"roman": "chàbuduō",
"word": "差不多"
},
{
"roman": "chàbùlí",
"word": "差不離"
},
{
"roman": "chàbùlí",
"word": "差不离"
},
{
"word": "差之毫釐，失之千里"
},
{
"word": "差之毫釐，繆以千里"
},
{
"word": "差事"
},
{
"word": "差人"
},
{
"roman": "chāyǐháolí, shīzhīqiānlǐ",
"word": "差以毫釐，失之千里"
},
{
"word": "差以豪釐，謬以千里"
},
{
"roman": "chājià",
"word": "差價"
},
{
"roman": "chājià",
"word": "差价"
},
{
"roman": "chāfēn",
"word": "差分"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"word": "差別待遇"
},
{
"word": "差别待遇"
},
{
"roman": "chàjìn",
"word": "差勁"
},
{
"roman": "chàjìn",
"word": "差劲"
},
{
"word": "差動滑車"
},
{
"word": "差动滑车"
},
{
"word": "差半車麥秸"
},
{
"word": "差半车麦秸"
},
{
"roman": "chākě",
"word": "差可"
},
{
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"word": "差強人意"
},
{
"word": "差强人意"
},
{
"word": "差忒"
},
{
"word": "差惡"
},
{
"word": "差恶"
},
{
"roman": "chāshù",
"word": "差數"
},
{
"roman": "chāshù",
"word": "差数"
},
{
"word": "差次"
},
{
"word": "差池"
},
{
"word": "差爭"
},
{
"word": "差争"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差異"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差异"
},
{
"word": "差異法"
},
{
"word": "差异法"
},
{
"word": "差眼"
},
{
"roman": "cīděng",
"word": "差等"
},
{
"word": "差聲兒"
},
{
"word": "差声儿"
},
{
"word": "差若豪釐，繆以千里"
},
{
"word": "差號"
},
{
"word": "差号"
},
{
"word": "差越"
},
{
"roman": "chājù",
"word": "差距"
},
{
"word": "差迭"
},
{
"word": "差速齒輪"
},
{
"word": "差速齿轮"
},
{
"word": "差遲"
},
{
"word": "差迟"
},
{
"word": "差配兒"
},
{
"word": "差配儿"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"roman": "chā'é",
"word": "差額"
},
{
"roman": "chā'é",
"word": "差额"
},
{
"roman": "chā'é xuǎnjǔ",
"word": "差額選舉"
},
{
"roman": "chā'é xuǎnjǔ",
"word": "差额选举"
},
{
"roman": "chàdiǎnr",
"word": "差點兒"
},
{
"roman": "chàdiǎnr",
"word": "差点儿"
},
{
"roman": "chàdiǎn méi",
"word": "差點沒"
},
{
"roman": "chàdiǎn méi",
"word": "差点没"
},
{
"word": "平均時差"
},
{
"word": "平均时差"
},
{
"roman": "shíchā",
"word": "時差"
},
{
"roman": "shíchā",
"word": "时差"
},
{
"word": "時間差攻擊"
},
{
"word": "时间差攻击"
},
{
"word": "東差西誤"
},
{
"word": "东差西误"
},
{
"roman": "suìchā",
"word": "歲差"
},
{
"roman": "suìchā",
"word": "岁差"
},
{
"word": "毫釐之差"
},
{
"word": "毫髮不差"
},
{
"word": "毫发不差"
},
{
"word": "海洋溫差發電"
},
{
"word": "海洋温差发电"
},
{
"roman": "wēnchā",
"word": "溫差"
},
{
"roman": "wēnchā",
"word": "温差"
},
{
"roman": "cháochā",
"word": "潮差"
},
{
"word": "爭差"
},
{
"word": "争差"
},
{
"roman": "xiāngchà",
"word": "相差"
},
{
"word": "相差無幾"
},
{
"word": "相差无几"
},
{
"roman": "shìchā",
"word": "視差"
},
{
"roman": "shìchā",
"word": "视差"
},
{
"word": "萬別千差"
},
{
"word": "万别千差"
},
{
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"roman": "děngchà",
"word": "等差"
},
{
"word": "等差級數"
},
{
"word": "等差级数"
},
{
"word": "絲毫不差"
},
{
"word": "丝毫不差"
},
{
"roman": "sèchā",
"word": "色差"
},
{
"roman": "luòchā",
"word": "落差"
},
{
"word": "言差語錯"
},
{
"word": "言差语错"
},
{
"word": "話差"
},
{
"word": "话差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "誤差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "误差"
},
{
"word": "語意差別量表"
},
{
"word": "语意差别量表"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
},
{
"word": "貿易差額"
},
{
"word": "贸易差额"
},
{
"word": "貿易逆差"
},
{
"word": "贸易逆差"
},
{
"roman": "màoyì shùnchā",
"word": "貿易順差"
},
{
"roman": "màoyì shùnchā",
"word": "贸易顺差"
},
{
"roman": "ta̍h-chha",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "踏差"
},
{
"roman": "nìchā",
"word": "逆差"
},
{
"roman": "yīnchāyángcuò",
"word": "陰差陽錯"
},
{
"roman": "yīnchāyángcuò",
"word": "阴差阳错"
},
{
"word": "陰錯陽差"
},
{
"word": "阴错阳差"
},
{
"roman": "gésānchàwǔ",
"word": "隔三差五"
},
{
"word": "雙差"
},
{
"word": "双差"
},
{
"roman": "shùnchā",
"word": "順差"
},
{
"roman": "shùnchā",
"word": "顺差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to differ from; to be different; dissimilar; incongruous"
],
"links": [
[
"differ",
"differ"
],
[
"different",
"different"
],
[
"dissimilar",
"dissimilar"
],
[
"incongruous",
"incongruous"
]
]
},
{
"glosses": [
"wrong; incorrect; erroneous"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"erroneous",
"erroneous"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"english": "sing poorly",
"roman": "coeng³ dak¹ hou² caa¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唱得好差",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inferior; poor; substandard"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"substandard",
"substandard"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference; discrepancy"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"discrepancy",
"discrepancy"
]
]
},
{
"glosses": [
"mistake; wrongdoing"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Mathematics"
],
"glosses": [
"difference"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"difference",
"difference"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) difference"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "just one more minute, and the sky will have darkened",
"ref": "1986, “跳舞街 [tiu3 mou5 gaai1]”, in 林敏驄 [lam4 man5 cung1] (lyrics), 反叛 [faan2 bun6], performed by 陳慧嫻 [can4 wai6 haan4]:",
"roman": "caa¹ jat¹ fan¹ zung¹, tin¹ zau⁶ haak¹ saai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "差一分鐘 天就黑晒",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "just one more minute, and the sky will have darkened",
"ref": "1986, “跳舞街 [tiu3 mou5 gaai1]”, in 林敏驄 [lam4 man5 cung1] (lyrics), 反叛 [faan2 bun6], performed by 陳慧嫻 [can4 wai6 haan4]:",
"roman": "caa¹ jat¹ fan¹ zung¹, tin¹ zau⁶ haak¹ saai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "差一分钟 天就黑晒",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be short of; to fall short of"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"fall short",
"fall short"
]
]
},
{
"glosses": [
"to owe"
],
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather; barely; nearly; almost"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"barely",
"barely"
],
[
"nearly",
"nearly"
],
[
"almost",
"almost"
]
]
},
{
"glosses": [
"11th tetragram of the Taixuanjing; \"divergence\" (𝌐)"
],
"links": [
[
"tetragram",
"tetragram"
],
[
"Taixuanjing",
"Taixuanjing"
],
[
"divergence",
"divergence"
],
[
"𝌐",
"𝌐"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chà (cha¹, cha⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"roman": "ča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chah"
},
{
"roman": "ča",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ча"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ca^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ca¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsho^平"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsha^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsho"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhae"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhea"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tsʰraj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰraːls/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰreːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "過誤"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誤"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬誤"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "訛"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不對"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "錯誤"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "左"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不對"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不對"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不對"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "左"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔啱"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔啱"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "唔啱"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔啱"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔啱"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唔著"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "唔著"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "唔著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "唔著"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "唔著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "唔著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不對"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "毋著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "賺"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賺"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "唔對"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "唔著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "salah"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "無著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無著"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無著"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"sense": "wrong",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔啱"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賺"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錯"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "左"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "造"
},
{
"sense": "wrong",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錯"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "爭"
},
{
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "減"
},
{
"raw_tags": [
"literary reading"
],
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "推板"
},
{
"sense": "to be short of",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "推板"
},
{
"roman": "bùshàn",
"word": "不善"
},
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùmiào",
"word": "不妙"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎麼樣"
},
{
"roman": "bùzěnmeyàng",
"word": "不怎么样"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"english": "self-deprecatory",
"roman": "bùtiǎn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不腆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "了丁"
},
{
"roman": "dīxià",
"word": "低下"
},
{
"roman": "dīliè",
"word": "低劣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "低路"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劣"
},
{
"roman": "lājī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "屎"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差勁"
},
{
"roman": "chàjìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "差劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "差气"
},
{
"roman": "zhuōliè",
"word": "拙劣"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"word": "推扳"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤軟蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢跤软蹄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "梢蹬"
},
{
"roman": "qiànjiā",
"word": "欠佳"
},
{
"roman": "seoi2 pei4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "水皮"
},
{
"english": "of quality or technique",
"roman": "cháo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "潮"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "無良"
},
{
"roman": "wúliáng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "无良"
},
{
"roman": "pò",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "跤梢"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩腳"
},
{
"roman": "biéjiǎo",
"word": "蹩脚"
},
{
"roman": "bǐliè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙劣"
},
{
"roman": "chāshù",
"sense": "difference",
"word": "差數"
},
{
"roman": "chāshù",
"sense": "difference",
"word": "差数"
}
],
"word": "差"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 差",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "丁差"
},
{
"roman": "jiāochāi",
"word": "交差"
},
{
"roman": "xìnchāi",
"word": "信差"
},
{
"roman": "gōngchāi",
"word": "公差"
},
{
"roman": "jiānchāi",
"word": "兼差"
},
{
"word": "出公差"
},
{
"word": "出大差"
},
{
"roman": "chūchāi",
"word": "出差"
},
{
"word": "出差費"
},
{
"word": "出差费"
},
{
"word": "出紅差"
},
{
"word": "出红差"
},
{
"word": "到差"
},
{
"word": "報差"
},
{
"word": "报差"
},
{
"word": "大差"
},
{
"word": "夫差"
},
{
"roman": "guānchāi",
"word": "官差"
},
{
"word": "專差"
},
{
"word": "专差"
},
{
"word": "小差事兒"
},
{
"word": "小差事儿"
},
{
"word": "差事"
},
{
"word": "差人"
},
{
"word": "差使"
},
{
"word": "差佬"
},
{
"word": "差委"
},
{
"word": "差婆"
},
{
"word": "差官"
},
{
"roman": "chāiyì",
"word": "差役"
},
{
"word": "差批"
},
{
"word": "差排"
},
{
"word": "差撥"
},
{
"word": "差拨"
},
{
"roman": "chāilǚfèi",
"word": "差旅費"
},
{
"roman": "chāilǚfèi",
"word": "差旅费"
},
{
"word": "差法"
},
{
"word": "差發"
},
{
"word": "差发"
},
{
"word": "差票"
},
{
"word": "差置"
},
{
"word": "差輪"
},
{
"word": "差轮"
},
{
"roman": "chāiqiǎn",
"word": "差遣"
},
{
"word": "差錢"
},
{
"word": "差钱"
},
{
"word": "差除"
},
{
"word": "帶俸差操"
},
{
"word": "带俸差操"
},
{
"word": "得差"
},
{
"word": "打差"
},
{
"word": "承差"
},
{
"word": "押差"
},
{
"word": "搪差使"
},
{
"roman": "chèchāi",
"word": "撤差"
},
{
"word": "放富差貧"
},
{
"word": "放富差贫"
},
{
"roman": "qīnchāi",
"word": "欽差"
},
{
"roman": "qīnchāi",
"word": "钦差"
},
{
"roman": "qīnchāidàchén",
"word": "欽差大臣"
},
{
"roman": "qīnchāidàchén",
"word": "钦差大臣"
},
{
"roman": "dāngchāi",
"word": "當差"
},
{
"roman": "dāngchāi",
"word": "当差"
},
{
"word": "當差的"
},
{
"word": "当差的"
},
{
"word": "白差使"
},
{
"word": "皁差"
},
{
"word": "皂差"
},
{
"word": "皇帝不差餓兵"
},
{
"word": "皇帝不差饿兵"
},
{
"word": "神差鬼使"
},
{
"word": "科差"
},
{
"word": "緊差緊做"
},
{
"word": "紧差紧做"
},
{
"word": "考差"
},
{
"roman": "tīngchāi",
"word": "聽差"
},
{
"roman": "tīngchāi",
"word": "听差"
},
{
"word": "苦差事"
},
{
"word": "解差"
},
{
"word": "調差"
},
{
"word": "调差"
},
{
"word": "貓兒頭差事"
},
{
"word": "猫儿头差事"
},
{
"word": "賣富差貧"
},
{
"word": "卖富差贫"
},
{
"roman": "bànchāi",
"word": "辦差"
},
{
"roman": "bànchāi",
"word": "办差"
},
{
"roman": "yóuchāi",
"word": "郵差"
},
{
"roman": "yóuchāi",
"word": "邮差"
},
{
"word": "銷差"
},
{
"word": "销差"
},
{
"roman": "kāi xiǎochāi",
"word": "開小差"
},
{
"roman": "kāi xiǎochāi",
"word": "开小差"
},
{
"word": "開差"
},
{
"word": "开差"
},
{
"word": "面子上的差使"
},
{
"word": "鬼使神差"
},
{
"word": "點差"
},
{
"word": "点差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dispatch; to assign; to send on an errand"
],
"links": [
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"send",
"send"
],
[
"on",
"on"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to select; to choose"
],
"links": [
[
"select",
"select"
],
[
"choose",
"choose"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"runner; courier; envoy; messenger"
],
"links": [
[
"runner",
"runner"
],
[
"courier",
"courier"
],
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"messenger",
"messenger"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) runner; courier; envoy; messenger"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"corvée"
],
"links": [
[
"corvée",
"corvée"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) corvée"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"errand; task"
],
"links": [
[
"errand",
"errand"
],
[
"task",
"task"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāi (chai¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "цэ (ce, I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă̤"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cê¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"roman": "čaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "цэ (ce, I)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chă̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cha̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ce¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "chai"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cai¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshai"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhay"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cê¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsha^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsha"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheaj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ](ˤ)raj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰraːl/"
}
],
"word": "差"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 差",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cēncī",
"word": "參差"
},
{
"roman": "cēncī",
"word": "参差"
},
{
"roman": "cēncībùqí",
"word": "參差不齊"
},
{
"roman": "cēncībùqí",
"word": "参差不齐"
},
{
"word": "差品"
},
{
"roman": "cīxù",
"word": "差序"
},
{
"roman": "cīchí",
"word": "差池"
},
{
"roman": "cīděng",
"word": "差等"
},
{
"word": "差肩"
},
{
"word": "櫛比鱗差"
},
{
"word": "栉比鳞差"
},
{
"word": "犬牙差互"
},
{
"word": "玉參差"
},
{
"word": "玉参差"
},
{
"word": "齵差"
},
{
"word": "𱌹差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "uneven",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "參差",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "uneven",
"roman": "cēncī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "参差",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uneven; irregular; rough"
],
"links": [
[
"uneven",
"uneven"
],
[
"irregular",
"irregular"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distinguish; to grade; to classify"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"classify",
"classify"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade; rank"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit; boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cī (ci¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chĭ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsy"
},
{
"roman": "cy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цы"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ci¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "cheo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhir"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshir"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɯ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹tshy"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tshy^平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tshr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrhje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*tsʰraj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰral/"
}
],
"word": "差"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 差",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "扳差頭"
},
{
"word": "扳差头"
},
{
"word": "景差"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”)."
],
"links": [
[
"搓",
"搓#Chinese"
],
[
"rub",
"rub"
],
[
"hands",
"hands"
],
[
"scrub",
"scrub"
],
[
"twist",
"twist"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuō (cuo¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tsʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tswō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsuo"
},
{
"roman": "co",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цо"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chō"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tso¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "co¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*[tsʰ]ˤaj/"
}
],
"word": "差"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 差",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "來",
"2": "𠂇",
"ls": "ic",
"t1": "wheat",
"t2": "left hand"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "搓",
"2": "to rub with hands; to scrub; to twist"
},
"expansion": "搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "*工"
},
"expansion": "工",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*口"
},
"expansion": "口",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "𠂇"
},
"expansion": "𠂇",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "左",
"2": "left"
},
"expansion": "左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 來 (“wheat”) + 𠂇 (“left hand”) – to hull wheat by rubbing grains inside hands. Original form of 搓 (OC *sʰlaːl, “to rub with hands; to scrub; to twist”).\n工 or 口 was later added under 𠂇 to form 左 (OC *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls, “left”), which is also this character's phonetic component.",
"forms": [
{
"form": "荖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀩",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀠",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𢀞",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "差",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”)."
],
"links": [
[
"瘥",
"瘥#Chinese"
],
[
"recover",
"recover"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”)."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chài (chai⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chay"
},
{
"roman": "čaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chaai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsrheaH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*sʰreːls/"
}
],
"word": "差"
}
Download raw JSONL data for 差 meaning in Chinese (57.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"差"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "差",
"trace": "started on line 40, detected on line 91"
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B7%AE%E5%8B%81'], ['edit']){} >",
"path": [
"差"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "差",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"差"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "差",
"trace": "started on line 85, detected on line 95"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"差"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "差",
"trace": "started on line 65, detected on line 95"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.