See 錯誤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 錯誤 meaning in Chinese (19.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "rookie mistake",
"roman": "dījí cuòwù",
"text": "低級錯誤／低级错误",
"type": "example"
},
{
"english": "to correct a mistake",
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正錯誤／改正错误",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on the defensive about one’s mistakes",
"ref": "為自己的錯誤辯解 [MSC, trad.]",
"text": "为自己的错误辩解 [MSC, simp.]\nwèi zìjǐ de cuòwù biànjiě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Network error. Please try again later.",
"ref": "網絡錯誤，請稍後重試。 [MSC, trad.]",
"text": "网络错误，请稍后重试。 [MSC, simp.]\nWǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake; error"
],
"id": "en-錯誤-zh-noun-woCSHqix",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"related": [
{
"roman": "cuòlòu",
"word": "錯漏"
},
{
"roman": "cuòlòu",
"word": "错漏"
},
{
"roman": "shūlòu",
"word": "疏漏"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "不好"
},
{
"word": "不是"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韙"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韪"
},
{
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失误"
},
{
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"word": "差池"
},
{
"roman": "chāchuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差舛"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差誤"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差误"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差謬"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差谬"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"english": "careless mistake",
"roman": "shūshī",
"word": "疏失"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紕繆"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纰缪"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訛"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "讹"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "誤差"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "误差"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "誤謬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "误谬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "謬誤"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "谬误"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "責任"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "责任"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"word": "错"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-gō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "co³ ghou⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cuòwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо’у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co’u"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cho ngh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co ngu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴ ngu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirgo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirngo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshò gōu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錯"
}
],
"word": "錯誤"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǔnquè",
"word": "準確"
},
{
"roman": "zhǔnquè",
"word": "准确"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "錯誤"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "錯%誤",
"2": "さく%ご",
"gloss": ""
},
"expansion": "錯(さく)誤(ご) (sakugo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "착오(錯誤)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "錯誤",
"2": "さく%ご",
"3": "착오",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "錯誤",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "錯誤",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "錯%誤",
"v": "錯誤",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さく%ご",
"3": "착오",
"4": "",
"j": "錯%誤"
},
"expansion": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hélǐ cuòwù",
"word": "合理錯誤"
},
{
"roman": "hélǐ cuòwù",
"word": "合理错误"
},
{
"roman": "chángshì cuòwù",
"word": "嘗試錯誤"
},
{
"roman": "chángshì cuòwù",
"word": "尝试错误"
},
{
"roman": "fàn cuòwù",
"word": "犯錯誤"
},
{
"roman": "fàn cuòwù",
"word": "犯错误"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "錯誤逮捕"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "错误逮捕"
}
],
"examples": [
{
"english": "false information",
"roman": "cuòwù xìnxī",
"text": "錯誤信息／错误信息",
"type": "example"
},
{
"english": "Wrong password. Please try again.",
"ref": "密碼錯誤，請重試。 [MSC, trad.]",
"text": "密码错误，请重试。 [MSC, simp.]\nMìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"erroneous; problematic; false; wrong"
],
"id": "en-錯誤-zh-adj-imDAnO79",
"links": [
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"problematic",
"problematic"
],
[
"false",
"false"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "過誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "訛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錯誤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "賺"
},
{
"word": "唔對"
},
{
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無著"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無著"
},
{
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-gō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "co³ ghou⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cuòwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо’у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co’u"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cho ngh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co ngu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴ ngu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirgo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirngo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshò gōu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "錯"
}
],
"word": "錯誤"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cuòlòu",
"word": "錯漏"
},
{
"roman": "cuòlòu",
"word": "错漏"
},
{
"roman": "shūlòu",
"word": "疏漏"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rookie mistake",
"roman": "dījí cuòwù",
"text": "低級錯誤／低级错误",
"type": "example"
},
{
"english": "to correct a mistake",
"roman": "gǎizhèng cuòwù",
"text": "改正錯誤／改正错误",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on the defensive about one’s mistakes",
"ref": "為自己的錯誤辯解 [MSC, trad.]",
"text": "为自己的错误辩解 [MSC, simp.]\nwèi zìjǐ de cuòwù biànjiě [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Network error. Please try again later.",
"ref": "網絡錯誤，請稍後重試。 [MSC, trad.]",
"text": "网络错误，请稍后重试。 [MSC, simp.]\nWǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake; error"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-gō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "co³ ghou⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cuòwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо’у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co’u"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cho ngh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co ngu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴ ngu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirgo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirngo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshò gōu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "不好"
},
{
"word": "不是"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韙"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韪"
},
{
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失误"
},
{
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"word": "差池"
},
{
"roman": "chāchuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差舛"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差誤"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差误"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差謬"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差谬"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"english": "careless mistake",
"roman": "shūshī",
"word": "疏失"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紕繆"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纰缪"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訛"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "讹"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "誤差"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "误差"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "誤謬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "误谬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "謬誤"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "谬误"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "責任"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "责任"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"word": "錯"
},
{
"word": "错"
}
],
"word": "錯誤"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhǔnquè",
"word": "準確"
},
{
"roman": "zhǔnquè",
"word": "准确"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "hélǐ cuòwù",
"word": "合理錯誤"
},
{
"roman": "hélǐ cuòwù",
"word": "合理错误"
},
{
"roman": "chángshì cuòwù",
"word": "嘗試錯誤"
},
{
"roman": "chángshì cuòwù",
"word": "尝试错误"
},
{
"roman": "fàn cuòwù",
"word": "犯錯誤"
},
{
"roman": "fàn cuòwù",
"word": "犯错误"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "錯誤逮捕"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "错误逮捕"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "錯誤"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "錯%誤",
"2": "さく%ご",
"gloss": ""
},
"expansion": "錯(さく)誤(ご) (sakugo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "착오(錯誤)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "錯誤",
"2": "さく%ご",
"3": "착오",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "錯誤",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "錯誤",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "錯%誤",
"v": "錯誤",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "さく%ご",
"3": "착오",
"4": "",
"j": "錯%誤"
},
"expansion": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (錯誤):\n* → Japanese: 錯(さく)誤(ご) (sakugo)\n* → Korean: 착오(錯誤) (chago)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "錯誤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "false information",
"roman": "cuòwù xìnxī",
"text": "錯誤信息／错误信息",
"type": "example"
},
{
"english": "Wrong password. Please try again.",
"ref": "密碼錯誤，請重試。 [MSC, trad.]",
"text": "密码错误，请重试。 [MSC, simp.]\nMìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"erroneous; problematic; false; wrong"
],
"links": [
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"problematic",
"problematic"
],
[
"false",
"false"
],
[
"wrong",
"wrong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-gō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhò-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "co³ ghou⁷"
},
{
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cuòwù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "cuòwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cuòwů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻo⁴-wu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tswò-wu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuoh.wuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цо’у"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "co’u"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cho ngh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tso³ ng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "co³ ng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chho-ngu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co ngu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "co⁴ ngu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-gōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirgo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshò-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoirngo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshò gōu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshu-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshu^平 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "過誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "謬誤"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "訛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "錯誤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不對"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "差"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋著"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "賺"
},
{
"word": "賺"
},
{
"word": "唔對"
},
{
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "salah"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔著"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無著"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無著"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無著"
},
{
"word": "錯"
},
{
"word": "唔啱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "錯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "左"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "造"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "錯"
}
],
"word": "錯誤"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"錯誤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錯誤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.