See 不是 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 不是 meaning in Chinese (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì...jiùshì...",
"word": "不是……就是……"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì...érshì...",
"word": "不是……而是……"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì ma",
"word": "不是嗎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì ma",
"word": "不是吗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì dōngxi",
"word": "不是東西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì dōngxi",
"word": "不是东西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩兒的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩儿的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐbùshì",
"word": "豈不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qǐbùshì",
"word": "岂不是"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "不是",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìbùshì",
"word": "是不是"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is not my book.",
"roman": "Zhè bùshì wǒ de shū.",
"text": "這不是我的書。／这不是我的书。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is not my book? (e.g. when you are told that the book is not yours.)",
"ref": "這不是我的書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这不是我的书吗？ [MSC, simp.]\nZhè bùshì wǒ de shū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not that I don't know; it's just that I don't want to say it.",
"ref": "不是我不明白，我只是不想說。 [MSC, trad.]",
"text": "不是我不明白，我只是不想说。 [MSC, simp.]\nBùshì wǒ bù míngbái, wǒ zhǐshì bù xiǎng shuō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not be"
],
"id": "en-不是-zh-verb-7jDCpBg1",
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 62",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Didn't I already tell you not to call me \"little bro\"?",
"ref": "我不是說了別叫我弟弟嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "我不是说了别叫我弟弟吗？ [MSC, simp.]\nWǒ bùshì shuō le bié jiào wǒ dìdi ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "看，那不是姚明嗎？ [MSC, trad.]",
"roman": "Look! Isn't that Yao Ming?",
"text": "看，那不是姚明吗？ [MSC, simp.]\nKàn, nà bùshì Yáo Míng ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Isn't this my book? (e.g. when you find other person holding your book)",
"ref": "這不是我的書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这不是我的书吗？ [MSC, simp.]\nZhè bùshì wǒ de shū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "天哪，兀的不是我媳婦兒！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "天哪，兀的不是我媳妇儿！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E\nTiān na, wùde bùshì wǒ xífùr! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in interrogative sentences, to express a certain emotion. Equivalent to “... not ... ?”"
],
"id": "en-不是-zh-verb-2X677uAC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì [Phonetic:búshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bu.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putsi"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búshì]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "非"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "否"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伓是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "唔是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "唔是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𱍤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伓是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勿是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勿是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不是"
}
],
"word": "不是"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "rèn bùshi",
"word": "認不是"
},
{
"roman": "rèn bùshi",
"word": "认不是"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "賠不是"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "赔不是"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's all my fault.",
"roman": "Dōu shì wǒ de bùshì.",
"text": "都是我的不是。",
"type": "example"
},
{
"english": "Quickly go and apologise.",
"roman": "Kuài qù péi ge bùshì.",
"text": "快去賠個不是。／快去赔个不是。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault; mistake; wrongdoing"
],
"id": "en-不是-zh-noun-LVDLANbF",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韙"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韪"
},
{
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失误"
},
{
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"word": "差池"
},
{
"roman": "chāchuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差舛"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差誤"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差误"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差謬"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差谬"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"english": "careless mistake",
"roman": "shūshī",
"word": "疏失"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紕繆"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纰缪"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訛"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "讹"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "誤差"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "误差"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "誤謬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "误谬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "謬誤"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "谬误"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "責任"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "责任"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"word": "錯"
},
{
"word": "错"
},
{
"roman": "cuòwù",
"word": "錯誤"
},
{
"roman": "cuòwù",
"word": "错误"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì [Phonetic:búshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bu.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putsi"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búshì]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/"
}
],
"word": "不是"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"derived": [
{
"roman": "bùshì...jiùshì...",
"word": "不是……就是……"
},
{
"roman": "bùshì...érshì...",
"word": "不是……而是……"
},
{
"roman": "bùshì ma",
"word": "不是嗎"
},
{
"roman": "bùshì ma",
"word": "不是吗"
},
{
"roman": "bùshì dōngxi",
"word": "不是東西"
},
{
"roman": "bùshì dōngxi",
"word": "不是东西"
},
{
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩兒的"
},
{
"roman": "bùshì wánr de",
"word": "不是玩儿的"
},
{
"roman": "qǐbùshì",
"word": "豈不是"
},
{
"roman": "qǐbùshì",
"word": "岂不是"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "不是",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shìbùshì",
"word": "是不是"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is not my book.",
"roman": "Zhè bùshì wǒ de shū.",
"text": "這不是我的書。／这不是我的书。",
"type": "example"
},
{
"english": "This is not my book? (e.g. when you are told that the book is not yours.)",
"ref": "這不是我的書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这不是我的书吗？ [MSC, simp.]\nZhè bùshì wǒ de shū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not that I don't know; it's just that I don't want to say it.",
"ref": "不是我不明白，我只是不想說。 [MSC, trad.]",
"text": "不是我不明白，我只是不想说。 [MSC, simp.]\nBùshì wǒ bù míngbái, wǒ zhǐshì bù xiǎng shuō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not be"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Didn't I already tell you not to call me \"little bro\"?",
"ref": "我不是說了別叫我弟弟嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "我不是说了别叫我弟弟吗？ [MSC, simp.]\nWǒ bùshì shuō le bié jiào wǒ dìdi ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "看，那不是姚明嗎？ [MSC, trad.]",
"roman": "Look! Isn't that Yao Ming?",
"text": "看，那不是姚明吗？ [MSC, simp.]\nKàn, nà bùshì Yáo Míng ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Isn't this my book? (e.g. when you find other person holding your book)",
"ref": "這不是我的書嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "这不是我的书吗？ [MSC, simp.]\nZhè bùshì wǒ de shū ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "天哪，兀的不是我媳婦兒！ [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "天哪，兀的不是我媳妇儿！ [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Yuan Dynasty, Guan Hanqing, The Injustice to Dou E\nTiān na, wùde bùshì wǒ xífùr! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in interrogative sentences, to express a certain emotion. Equivalent to “... not ... ?”"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì [Phonetic:búshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bu.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putsi"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búshì]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "非"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "否"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋係"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔係"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓是"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓是"
},
{
"word": "伓是"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𱍤"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋是"
},
{
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "毋是"
},
{
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "毋是"
},
{
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "毋是"
},
{
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋是"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "唔是"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𱍤"
},
{
"word": "唔是"
},
{
"word": "𱍤"
},
{
"word": "唔𱍤"
},
{
"word": "唔是"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "唔是"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "𱍤"
},
{
"word": "唔是"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "唔是"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𱍤"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伓是"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無是"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無是"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無是"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓是"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伓是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勿是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "勿是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不是"
}
],
"word": "不是"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"derived": [
{
"roman": "rèn bùshi",
"word": "認不是"
},
{
"roman": "rèn bùshi",
"word": "认不是"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "賠不是"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "赔不是"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不是",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's all my fault.",
"roman": "Dōu shì wǒ de bùshì.",
"text": "都是我的不是。",
"type": "example"
},
{
"english": "Quickly go and apologise.",
"roman": "Kuài qù péi ge bùshì.",
"text": "快去賠個不是。／快去赔个不是。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault; mistake; wrongdoing"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"wrongdoing",
"wrongdoing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ si⁶"
},
{
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshì [Phonetic:búshì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bùshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bù-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bu.shy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buši"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бусы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "busɨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sǐ"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putsi"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: búshì]"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/pou²⁴ sz̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ si³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "不好"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韙"
},
{
"roman": "bùwěi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不韪"
},
{
"roman": "piānchā",
"word": "偏差"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "問題"
},
{
"roman": "wèntí",
"word": "问题"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失誤"
},
{
"roman": "shīwù",
"word": "失误"
},
{
"roman": "chāshī",
"word": "差失"
},
{
"word": "差池"
},
{
"roman": "chāchuǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差舛"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差誤"
},
{
"roman": "chāwù",
"word": "差误"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差謬"
},
{
"roman": "chāmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差谬"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差錯"
},
{
"roman": "chācuò",
"word": "差错"
},
{
"english": "careless mistake",
"roman": "shūshī",
"word": "疏失"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "紕繆"
},
{
"roman": "pīmiù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纰缪"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訛"
},
{
"roman": "é",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "讹"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "誤差"
},
{
"raw_tags": [
"in data"
],
"roman": "wùchā",
"tags": [
"especially"
],
"word": "误差"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "誤謬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "wùmiù",
"word": "误谬"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "謬誤"
},
{
"english": "fallacy",
"roman": "miùwù",
"word": "谬误"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "責任"
},
{
"roman": "zérèn",
"word": "责任"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "過失"
},
{
"roman": "guòshī",
"word": "过失"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "過錯"
},
{
"roman": "guòcuò",
"word": "过错"
},
{
"word": "錯"
},
{
"word": "错"
},
{
"roman": "cuòwù",
"word": "錯誤"
},
{
"roman": "cuòwù",
"word": "错误"
}
],
"word": "不是"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.