See 差距 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 差距 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "差距",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
}
],
"examples": [
{
"english": "rural-urban divide",
"roman": "chéngxiāng chājù",
"text": "城鄉差距／城乡差距",
"type": "example"
},
{
"english": "to narrow a gap",
"roman": "míhé chājù",
"text": "彌合差距／弥合差距",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disparity; gap; divide"
],
"id": "en-差距-zh-noun-pdEpQrQd",
"links": [
[
"disparity",
"disparity"
],
[
"gap",
"gap"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"related": [
{
"roman": "xiāngchà",
"word": "相差"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùtóng",
"word": "不同"
},
{
"roman": "bùtóng zhī chù",
"word": "不同之處"
},
{
"roman": "bùtóng zhī chù",
"word": "不同之处"
},
{
"roman": "chūrù",
"word": "出入"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分別"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分别"
},
{
"roman": "fēnjièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "分界線"
},
{
"roman": "fēnjièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "分界线"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "區別"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "区别"
},
{
"roman": "chāfēn",
"word": "差分"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差異"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差异"
},
{
"roman": "cīděng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精差"
},
{
"english": "typically between reality and one's expectations",
"roman": "luòchā",
"word": "落差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "誤差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "误差"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chājù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa¹ keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chājù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chajyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻa¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chā-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chajiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чацзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaczjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chā kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa¹ koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca¹ kêu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zha'ku"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kǐr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kîr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zha'ki"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsha kṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chha-kǐr /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"word": "差距"
}
{
"derived": [
{
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "差距",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xiāngchà",
"word": "相差"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "rural-urban divide",
"roman": "chéngxiāng chājù",
"text": "城鄉差距／城乡差距",
"type": "example"
},
{
"english": "to narrow a gap",
"roman": "míhé chājù",
"text": "彌合差距／弥合差距",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disparity; gap; divide"
],
"links": [
[
"disparity",
"disparity"
],
[
"gap",
"gap"
],
[
"divide",
"divide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chājù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄚ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caa¹ keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kîr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chha-kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chājù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chajyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻa¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chā-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chajiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чацзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čaczjuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chā kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaa¹ koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ca¹ kêu⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zha'ku"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kǐr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kîr"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsha-kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zha'ki"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsha kṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chha-kǐr /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː⁵⁵ kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ku³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ku²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³ kɯ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴⁴⁻²² ki²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùtóng",
"word": "不同"
},
{
"roman": "bùtóng zhī chù",
"word": "不同之處"
},
{
"roman": "bùtóng zhī chù",
"word": "不同之处"
},
{
"roman": "chūrù",
"word": "出入"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分別"
},
{
"roman": "fēnbié",
"word": "分别"
},
{
"roman": "fēnjièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "分界線"
},
{
"roman": "fēnjièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "分界线"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "區別"
},
{
"roman": "qūbié",
"word": "区别"
},
{
"roman": "chāfēn",
"word": "差分"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差別"
},
{
"roman": "chābié",
"word": "差别"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差異"
},
{
"roman": "chāyì",
"word": "差异"
},
{
"roman": "cīděng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差等"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "精差"
},
{
"english": "typically between reality and one's expectations",
"roman": "luòchā",
"word": "落差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "誤差"
},
{
"roman": "wùchā",
"word": "误差"
}
],
"word": "差距"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.