See mistress in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "wife"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ballet mistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bandmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "beastmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blogmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "choirmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "concertmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cruel mistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dockmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grandmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guildmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "harbormistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "headmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "herbmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "housemistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Jill of all trades, mistress of none"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jobmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "loremistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressdom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistresshood"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressmind"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistress of ceremonies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistress of the robes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistresspiece"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mistress Santa Claus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressship"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mistressy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mrs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mrs."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Miss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ms."
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "past mistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paymistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "postmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quartermistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quizmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ringmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "runemistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "schoolmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "scoutmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shipmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slavemistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spellmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spymistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stationmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "subpostmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "surmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "swordmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taskmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "toastmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wagonmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wardrobe mistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "webmistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "whoremistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "workmistress"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ミストレス",
"bor": "1",
"tr": "misutoresu"
},
"expansion": "→ Japanese: ミストレス (misutoresu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ミストレス (misutoresu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Middle English maistresse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Old French maistresse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maîtresse"
},
"expansion": "French maîtresse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister",
"3": "-ess",
"alt1": "mist(e)r",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, mist(e)r + -ess",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.",
"forms": [
{
"form": "mistresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistress (plural mistresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "lover"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "sexual partner"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "courtesan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "grass widow"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "kept woman"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.",
"type": "quote"
},
{
"text": "She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A woman, specifically one with great control, authority or ownership"
],
"id": "en-mistress-en-noun-vJ1by6qD",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "boss"
},
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "head"
},
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "leader"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sayyida",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَيِّدَة"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spadárka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спада́рка"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haspadýnja",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаспады́ня"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frue"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herskerinde"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mevrouw"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meesteres"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḥnwt",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "H-nw:t-B1"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman of authority",
"word": "mastrino"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman of authority",
"word": "sinjorino"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman of authority",
"word": "rouva"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señora"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misía"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miona"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madama"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meisterin"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herrscherin"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "déspoina",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δέσποινα"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gvirá",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גבירה"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman of authority",
"word": "úrnő"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máistreás"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signora"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xanym",
"sense": "woman of authority",
"word": "ханым"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gazdárica",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газда́рица"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stópanka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́панка"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maitrêsse"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frue"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frue"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlǣfdīġe"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kadın",
"sense": "woman of authority",
"word": "قادین"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "seyyide",
"sense": "woman of authority",
"word": "سیده"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bânu",
"sense": "woman of authority",
"word": "بانو"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šahbânu",
"sense": "woman of authority",
"word": "شهبانو"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senhora"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rani"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gospožá",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпожа́"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bana-mhaighstir"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "га̏здарица"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "господа̀рица"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gȁzdarica"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gospodàrica"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gna"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signura"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patruna"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "härskarinna"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kun-naai",
"sense": "woman of authority",
"word": "คุณนาย"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "woman of authority",
"word": "นายหญิง"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "naang",
"sense": "woman of authority",
"word": "นาง"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hospodýnja",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "господи́ня"
},
{
"_dis1": "33 3 10 1 6 9 10 1 25 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xazjájka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 8 2 1 1 4 4 15 19 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 21 6 2 2 10 6 6 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 26 8 3 3 11 7 4 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 22 11 3 4 13 9 4 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 24 8 3 3 25 6 5 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 42 3 5 1 1 1 1 14 15 15 1 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"text": "games mistress",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A female teacher"
],
"id": "en-mistress-en-noun-7Sss3Fzx",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "schoolmarm"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "učitelka",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учителка"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lærerinde"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juf"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female teacher",
"word": "instruistino"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female teacher",
"word": "opettajatar"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestra"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Adhyapika",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अध्यापिका"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śikṣikā",
"sense": "female teacher",
"word": "शिक्षिका"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female teacher",
"word": "tanárnő"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máistreás"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female teacher",
"word": "magistra"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasniedzēja"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skolotāja"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nastávnička",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наста́вничка"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "učítelka",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́телка"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maitrêsse"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lærerinne"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frøken"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lærarinne"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frøken"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professora"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siklǎrni"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "на́ста̄вница"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "учитѐљица"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nástāvnica"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "učitèljica"
},
{
"_dis1": "0 56 1 3 0 0 0 1 11 14 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cicisbeo"
},
{
"word": "fancy man"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 6 36 2 1 2 18 14 4 4 4 3 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 21 5 3 4 25 11 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (wife)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 41 4 2 3 20 6 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 36 3 2 2 18 11 3 3 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 44 3 2 2 22 5 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 22 8 4 4 13 13 5 7 8 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 27 9 3 3 15 8 5 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 25 10 2 3 12 7 7 3 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 28 9 3 3 13 7 6 4 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 26 8 3 4 12 11 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 27 9 3 3 16 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 41 6 2 2 19 5 4 2 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 24 5 3 3 26 7 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 28 10 2 3 12 6 7 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 34 4 3 3 19 6 4 3 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 32 9 3 3 12 6 5 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 27 6 3 4 16 10 4 4 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 31 8 3 3 14 6 5 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 26 11 2 2 12 6 6 3 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 36 4 3 4 17 6 4 4 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 20 4 2 3 9 19 5 8 9 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 26 8 3 3 11 7 4 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 30 5 3 3 16 8 4 4 5 3 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 21 6 2 2 9 16 7 7 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 27 9 3 3 17 7 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 36 5 3 3 16 7 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 41 4 1 2 20 5 5 2 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 36 5 3 3 16 7 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 28 9 2 3 13 9 5 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 36 5 3 3 16 7 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 30 5 2 3 12 15 4 5 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 8 3 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 25 9 3 3 15 7 6 4 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 44 5 2 2 23 4 4 2 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 24 4 2 2 16 17 5 3 4 3 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 22 11 3 4 13 9 4 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 23 9 3 3 12 8 6 4 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 30 7 2 3 12 5 8 3 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 32 4 4 4 18 6 4 4 5 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 28 9 3 3 13 7 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 39 4 3 3 18 6 4 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 24 8 3 3 25 6 5 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 28 7 3 3 14 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 12 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 36 4 2 3 17 10 4 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 33 5 3 3 18 7 4 3 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 28 9 3 3 15 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 7 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 26 11 2 2 13 8 5 3 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 25 10 2 3 11 7 7 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 28 9 3 3 15 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 27 9 3 3 14 6 6 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 27 8 3 3 13 6 7 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations"
],
"id": "en-mistress-en-noun-vPtQ9PD~",
"links": [
[
"other woman",
"other woman"
],
[
"extramarital",
"extramarital"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "bit on the side"
},
{
"word": "fancy woman"
},
{
"word": "comaré"
},
{
"word": "goomah"
},
{
"word": "mistress"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "minnares"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "houvrou"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dashnore"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵalīla",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَلِيلَة"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕašīqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَشِيقَة"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "siruhi",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "սիրուհի"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "məşuqə"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paljubóŭnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палюбо́ўніца"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaxánka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каха́нка"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вница"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistançada"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiānghǎo de",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "相好的"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情婦"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qíngfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情妇"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姦婦"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiānfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "奸妇"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘婦"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīnfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘妇"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘頭"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīntou",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘头"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiānghǎo",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "相好"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milenka"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "elskerinde"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minnares"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buitenvrouw"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amdonantino"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amaĵistino"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amantino"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "armastaja"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "armuke"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "rakastajatar"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querida"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druda"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querindaina"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mendroa"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saq̇vareli",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "საყვარელი"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mätresse"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebhaberin"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eroméni",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωμένη"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pilégesh",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פִּילֶגֶשׁ"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "premikā",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रेमिका"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "szerető"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frilla"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjákona"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "gundik"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean luí"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "matey"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"alt": "あいじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aijin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "愛人"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"alt": "じょうふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōfu",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情婦"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "sekeṇḍ seṭap",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಟಪ್"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aşyna äiel",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ашына әйел"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "köñıldes äiel",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "көңілдес әйел"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"alt": "愛人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aein",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "애인"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"alt": "情婦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongbu",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "정부"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tamır ayal",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "тамыр аял"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "oynoş",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ойнош"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paelex"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīļākā"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "brūte"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meilužė"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "љубо́вница"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šválerka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́лерка"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colhiabbagh"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contchubinne"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "elskerinne"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elskarinne"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ma'šuqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "معشوقه"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'âšeq",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "عاشق"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kochanka"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramni"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amantă"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ibovnică"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вница"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љу́ба̄вница"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "шва̀ле̄рка"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljúbāvnica"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "švàlērka"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milenka"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubica"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubimka"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querida"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amante"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragana"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manceba"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "suria"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "älskarinna"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "kabit"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "kerida"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maʾšuqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "маъшуқа"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umpuḍukatte",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ఉంపుడుకత్తె"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umpuḍugatte",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ఉంపుడుగత్తె"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sekaṇḍ seṭap",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "సెకండ్ సెటప్"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "miia-nɔ́ɔi",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "เมียน้อย"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gík",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "กิ๊ก"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "อีหนู"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gôn-kruua",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ก้นครัว"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kon-rák",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "คนรัก"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "metres"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "koxánka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коха́нка"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "mashuqa"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "mahbuba"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "oʻynash"
},
{
"_dis1": "6 9 46 3 8 7 7 8 2 2 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "người yêu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 22 22 11 3 4 13 9 4 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 24 32 1 1 3 10 4 2 2 0 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "BDSM",
"orig": "en:BDSM",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"ref": "2006, Amelia May Kingston, The Triumph of Hope, page 376:",
"text": "As part of BDSM play they can enhance the domineering tread of a mistress or hobble the steps of a slave.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dominatrix"
],
"id": "en-mistress-en-noun-EgoJ4EWC",
"links": [
[
"dominatrix",
"dominatrix"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meesteres"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dominatrix",
"word": "mastrino"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dominatrix",
"word": "valtiatar"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patroa"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domina"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dominatrix",
"word": "úrnő"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dominatrix",
"word": "domina"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominatrice"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominatriz"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vladýčica",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "влады́чица"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravítelʹnica",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прави́тельница"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "господа̀рица"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gospodàrica"
},
{
"_dis1": "0 12 6 71 1 1 1 4 2 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1711 June 26 (Gregorian calendar), [Joseph Addison; Richard Steele et al.], “FRIDAY, June 15, 1711”, in The Spectator, number 92; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume I, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:",
"text": "A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman well skilled in anything, or having the mastery over it"
],
"id": "en-mistress-en-noun-I7UvnskT"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1702–1704, Edward [Hyde, 1st] Earl of Clarendon, “(please specify |book=I to XVI)”, in The History of the Rebellion and Civil Wars in England, Begun in the Year 1641. […], Oxford, Oxfordshire: Printed at the Theater, published 1707, →OCLC:",
"text": "he could not forbear putting his horse out of the way , and rode with his mistress behind him round about it",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a woman regarded with love and devotion; a sweetheart"
],
"id": "en-mistress-en-noun-jr6DYopY",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 8 21 5 3 4 25 11 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (wife)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 24 5 3 3 26 7 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 26 8 3 3 11 7 4 3 4 3 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 22 11 3 4 13 9 4 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 24 8 3 3 25 6 5 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1815 February 24, [Walter Scott], Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:",
"text": "Several of the neighbouring mistresses […] had assembled to witness the event of this memorable evening.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A married woman; a wife"
],
"id": "en-mistress-en-noun-N1lv2bTl",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A married woman; a wife"
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 21 5 3 4 25 11 5 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (wife)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 20 4 2 3 9 19 5 8 9 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1613, Thomas Middleton, William Rowley, “Wit at Several Weapons. A Comedy.”, in Comedies and Tragedies […], London: […] Humphrey Robinson, […], and for Humphrey Moseley […], published 1647, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Faith, keep a bachelor still, and go to bowls, sir, Follow your mistress there, and prick and save, sir; For other mistresses will make you a slave, sir",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Paul Hemenway Altrocchi, Most Greatly Lived:",
"text": "She took a bowl, drew up her skirt with her left hand, and rolled the weighted ball with a deft motion. It lightly kissed the mistress and stopped a few inches away.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The jack in the game of bowls"
],
"id": "en-mistress-en-noun-UZloPMT7",
"links": [
[
"jack",
"jack"
],
[
"bowls",
"bowls"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The jack in the game of bowls"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 8 2 1 1 4 4 15 19 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female companion to a master (a man with control, authority or ownership)"
],
"id": "en-mistress-en-noun-eleq49QG",
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 8 2 1 1 4 4 15 19 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "master"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of master"
],
"id": "en-mistress-en-noun-ThkB4FA9",
"links": [
[
"master",
"master#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 8 2 1 1 4 4 15 19 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ess (female)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mister"
],
"id": "en-mistress-en-noun-dBZq9YZl",
"links": [
[
"mister",
"mister#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹtrĭs"
},
{
"ipa": "/ˈmɪstɹɪs/"
},
{
"audio": "En-us-mistress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mistress.ogg/En-us-mistress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-mistress.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mistris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "bit on the side"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "concubine"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "doxy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dulcinea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "goomah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "leman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "loon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "minx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "mistress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "number two"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "side bitch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "side chick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "side piece"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Britain",
"Multicultural-London-English"
],
"word": "side ting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sprunk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "strumpet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "wench"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wifelet"
}
],
"wikipedia": [
"Slate.com",
"mistress"
],
"word": "mistress"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Middle English maistresse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Old French maistresse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maîtresse"
},
"expansion": "French maîtresse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister",
"3": "-ess",
"alt1": "mist(e)r",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, mist(e)r + -ess",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.",
"forms": [
{
"form": "mistresses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mistressing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mistressed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mistressed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistress (third-person singular simple present mistresses, present participle mistressing, simple past and past participle mistressed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "48 52",
"english": "Mister, mister",
"sense": "titles; of a man",
"word": "Mr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sir",
"word": "Sir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Mistress, mistress",
"word": "Mrs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "miss",
"word": "Miss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dame",
"word": "Dame"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "madam, ma'am",
"word": "Madam"
},
{
"_dis1": "60 40",
"alt": "Mixter",
"sense": "of a non-binary person",
"word": "Mx"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Doctor, doctor",
"sense": "see also",
"word": "Dr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, Andrea Khalil, North African Cinema in a Global Context: Through the Lens of Diaspora:",
"text": "These films give a glimpse of women on the way to mistressing their own destiny.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency."
],
"id": "en-mistress-en-verb--ufhB2D3",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "Miz, mizz",
"sense": "of a woman",
"word": "Ms"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1905, Samuel Rutherford Crockett, Maid Margaret of Galloway:",
"text": "[…] housewifery, maternity, charity, the life conventual, the chatter of a court, the mistressing of a great house […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act or take the role of a mistress."
],
"id": "en-mistress-en-verb-pmzcLQpZ",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act or take the role of a mistress."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹtrĭs"
},
{
"ipa": "/ˈmɪstɹɪs/"
},
{
"audio": "En-us-mistress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mistress.ogg/En-us-mistress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-mistress.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mistris"
}
],
"wikipedia": [
"mistress"
],
"word": "mistress"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "wife"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms suffixed with -ess (wife)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:BDSM",
"en:Female people"
],
"derived": [
{
"word": "ballet mistress"
},
{
"word": "bandmistress"
},
{
"word": "beastmistress"
},
{
"word": "blogmistress"
},
{
"word": "choirmistress"
},
{
"word": "concertmistress"
},
{
"word": "cruel mistress"
},
{
"word": "dockmistress"
},
{
"word": "grandmistress"
},
{
"word": "guildmistress"
},
{
"word": "harbormistress"
},
{
"word": "headmistress"
},
{
"word": "herbmistress"
},
{
"word": "housemistress"
},
{
"word": "Jill of all trades, mistress of none"
},
{
"word": "jobmistress"
},
{
"word": "loremistress"
},
{
"word": "mistressdom"
},
{
"word": "mistresshood"
},
{
"word": "mistressless"
},
{
"word": "mistressly"
},
{
"word": "mistressmind"
},
{
"word": "mistress of ceremonies"
},
{
"word": "mistress of the robes"
},
{
"word": "mistresspiece"
},
{
"word": "Mistress Santa Claus"
},
{
"word": "mistressship"
},
{
"word": "mistressy"
},
{
"word": "Mrs"
},
{
"word": "Mrs."
},
{
"word": "Miss"
},
{
"word": "miss"
},
{
"word": "Ms"
},
{
"word": "Ms."
},
{
"word": "past mistress"
},
{
"word": "paymistress"
},
{
"word": "postmistress"
},
{
"word": "quartermistress"
},
{
"word": "quizmistress"
},
{
"word": "ringmistress"
},
{
"word": "runemistress"
},
{
"word": "schoolmistress"
},
{
"word": "scoutmistress"
},
{
"word": "shipmistress"
},
{
"word": "slavemistress"
},
{
"word": "spellmistress"
},
{
"word": "spymistress"
},
{
"word": "stationmistress"
},
{
"word": "subpostmistress"
},
{
"word": "surmistress"
},
{
"word": "swordmistress"
},
{
"word": "taskmistress"
},
{
"word": "toastmistress"
},
{
"word": "wagonmistress"
},
{
"word": "wardrobe mistress"
},
{
"word": "webmistress"
},
{
"word": "whoremistress"
},
{
"word": "workmistress"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ミストレス",
"bor": "1",
"tr": "misutoresu"
},
"expansion": "→ Japanese: ミストレス (misutoresu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ミストレス (misutoresu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Middle English maistresse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Old French maistresse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maîtresse"
},
"expansion": "French maîtresse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister",
"3": "-ess",
"alt1": "mist(e)r",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, mist(e)r + -ess",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.",
"forms": [
{
"form": "mistresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistress (plural mistresses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "lover"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "sexual partner"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "courtesan"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "grass widow"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "kept woman"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XIX, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "At the far end of the houses the head gardener stood waiting for his mistress, and he gave her strips of bass to tie up her nosegay. This she did slowly and laboriously, with knuckly old fingers that shook.",
"type": "quote"
},
{
"text": "She was the mistress of the estate-mansion, and owned the horses.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A woman, specifically one with great control, authority or ownership"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "boss"
},
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "head"
},
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "leader"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"text": "games mistress",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A female teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "schoolmarm"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cicisbeo"
},
{
"word": "fancy man"
}
],
"glosses": [
"The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations"
],
"links": [
[
"other woman",
"other woman"
],
[
"extramarital",
"extramarital"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "applicable to either sex",
"word": "bit on the side"
},
{
"word": "fancy woman"
},
{
"word": "comaré"
},
{
"word": "goomah"
},
{
"word": "mistress"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "male equivalent: master"
},
{
"ref": "2006, Amelia May Kingston, The Triumph of Hope, page 376:",
"text": "As part of BDSM play they can enhance the domineering tread of a mistress or hobble the steps of a slave.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dominatrix"
],
"links": [
[
"dominatrix",
"dominatrix"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1711 June 26 (Gregorian calendar), [Joseph Addison; Richard Steele et al.], “FRIDAY, June 15, 1711”, in The Spectator, number 92; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume I, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:",
"text": "A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman well skilled in anything, or having the mastery over it"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1702–1704, Edward [Hyde, 1st] Earl of Clarendon, “(please specify |book=I to XVI)”, in The History of the Rebellion and Civil Wars in England, Begun in the Year 1641. […], Oxford, Oxfordshire: Printed at the Theater, published 1707, →OCLC:",
"text": "he could not forbear putting his horse out of the way , and rode with his mistress behind him round about it",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a woman regarded with love and devotion; a sweetheart"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1815 February 24, [Walter Scott], Guy Mannering; or, The Astrologer. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, […]; and Archibald Constable and Co., […], →OCLC:",
"text": "Several of the neighbouring mistresses […] had assembled to witness the event of this memorable evening.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A married woman; a wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A married woman; a wife"
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1613, Thomas Middleton, William Rowley, “Wit at Several Weapons. A Comedy.”, in Comedies and Tragedies […], London: […] Humphrey Robinson, […], and for Humphrey Moseley […], published 1647, →OCLC, (please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):",
"text": "Faith, keep a bachelor still, and go to bowls, sir, Follow your mistress there, and prick and save, sir; For other mistresses will make you a slave, sir",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Paul Hemenway Altrocchi, Most Greatly Lived:",
"text": "She took a bowl, drew up her skirt with her left hand, and rolled the weighted ball with a deft motion. It lightly kissed the mistress and stopped a few inches away.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The jack in the game of bowls"
],
"links": [
[
"jack",
"jack"
],
[
"bowls",
"bowls"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The jack in the game of bowls"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"A female companion to a master (a man with control, authority or ownership)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
]
},
{
"categories": [
"English female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "master"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of master"
],
"links": [
[
"master",
"master#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"English female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "mister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of mister"
],
"links": [
[
"mister",
"mister#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹtrĭs"
},
{
"ipa": "/ˈmɪstɹɪs/"
},
{
"audio": "En-us-mistress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mistress.ogg/En-us-mistress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-mistress.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mistris"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "bit on the side"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "concubine"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "doxy"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dulcinea"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"US",
"slang"
],
"word": "goomah"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "leman"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "loon"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"dated",
"derogatory"
],
"word": "minx"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "mistress"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "number two"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "side bitch"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "side chick"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "side piece"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"Britain",
"Multicultural-London-English"
],
"word": "side ting"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sprunk"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"word": "strumpet"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "wench"
},
{
"source": "Thesaurus:mistress",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wifelet"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sayyida",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَيِّدَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spadárka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спада́рка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "haspadýnja",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаспады́ня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestressa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frue"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herskerinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mevrouw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meesteres"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "ḥnwt",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "H-nw:t-B1"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman of authority",
"word": "mastrino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman of authority",
"word": "sinjorino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman of authority",
"word": "rouva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señora"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misía"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miona"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madama"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meisterin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herrscherin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "déspoina",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δέσποινα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gvirá",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גבירה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman of authority",
"word": "úrnő"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máistreás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signora"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xanym",
"sense": "woman of authority",
"word": "ханым"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gazdárica",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газда́рица"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stópanka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́панка"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maitrêsse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frue"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frue"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlǣfdīġe"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kadın",
"sense": "woman of authority",
"word": "قادین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "seyyide",
"sense": "woman of authority",
"word": "سیده"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bânu",
"sense": "woman of authority",
"word": "بانو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šahbânu",
"sense": "woman of authority",
"word": "شهبانو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pani"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senhora"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gospožá",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпожа́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bana-mhaighstir"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "га̏здарица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "господа̀рица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gȁzdarica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gospodàrica"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gna"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signura"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patruna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dueña"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "härskarinna"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kun-naai",
"sense": "woman of authority",
"word": "คุณนาย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "woman of authority",
"word": "นายหญิง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "naang",
"sense": "woman of authority",
"word": "นาง"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "hospodýnja",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "господи́ня"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xazjájka",
"sense": "woman of authority",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хазя́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "učitelka",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учителка"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lærerinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juf"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female teacher",
"word": "instruistino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female teacher",
"word": "opettajatar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mestra"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profesora"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kyría",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κυρία"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "Adhyapika",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अध्यापिका"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śikṣikā",
"sense": "female teacher",
"word": "शिक्षिका"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female teacher",
"word": "tanárnő"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máistreás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female teacher",
"word": "magistra"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasniedzēja"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skolotāja"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nastávnička",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наста́вничка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "učítelka",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учи́телка"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maitrêsse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lærerinne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frøken"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lærarinne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frøken"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professora"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siklǎrni"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "на́ста̄вница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "учитѐљица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "nástāvnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "učitèljica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female teacher",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "minnares"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "houvrou"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dashnore"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵalīla",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَلِيلَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕašīqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَشِيقَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "siruhi",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "սիրուհի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "məşuqə"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paljubóŭnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палюбо́ўніца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kaxánka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каха́нка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amistançada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiānghǎo de",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "相好的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情婦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qíngfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情妇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姦婦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiānfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "奸妇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘婦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīnfù",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘妇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīntou",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "姘头"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiānghǎo",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "相好"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milenka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "elskerinde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minnares"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buitenvrouw"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amdonantino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amaĵistino"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amantino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "armastaja"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "armuke"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "rakastajatar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querida"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druda"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querindaina"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mendroa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saq̇vareli",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "საყვარელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mätresse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liebhaberin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eroméni",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερωμένη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "pilégesh",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פִּילֶגֶשׁ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "premikā",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "प्रेमिका"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "szerető"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frilla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjákona"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "gundik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean luí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "matey"
},
{
"alt": "あいじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aijin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "愛人"
},
{
"alt": "じょうふ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jōfu",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "情婦"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "sekeṇḍ seṭap",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಟಪ್"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "aşyna äiel",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ашына әйел"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "köñıldes äiel",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "көңілдес әйел"
},
{
"alt": "愛人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aein",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "애인"
},
{
"alt": "情婦",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeongbu",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "정부"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "tamır ayal",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "тамыр аял"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "oynoş",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ойнош"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paelex"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīļākā"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "brūte"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meilužė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "љубо́вница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šválerka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шва́лерка"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colhiabbagh"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contchubinne"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "elskerinne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elskarinne"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ma'šuqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "معشوقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'âšeq",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "عاشق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kochanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amante"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piramni"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amantă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ibovnică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ljubóvnica",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "любо́вница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љу́ба̄вница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "шва̀ле̄рка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljúbāvnica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "švàlērka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milenka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubimka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "querida"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "amante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manceba"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "suria"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "älskarinna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "kabit"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "kerida"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "maʾšuqa",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "маъшуқа"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umpuḍukatte",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ఉంపుడుకత్తె"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umpuḍugatte",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ఉంపుడుగత్తె"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sekaṇḍ seṭap",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "సెకండ్ సెటప్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "miia-nɔ́ɔi",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "เมียน้อย"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gík",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "กิ๊ก"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "อีหนู"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gôn-kruua",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "ก้นครัว"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kon-rák",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "คนรัก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "metres"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "koxánka",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коха́нка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "mashuqa"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "mahbuba"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "oʻynash"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "woman in extramarital relationship",
"word": "người yêu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meesteres"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dominatrix",
"word": "mastrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dominatrix",
"word": "valtiatar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patroa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domina"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dominatrix",
"word": "úrnő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dominatrix",
"word": "domina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominatrice"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padrona"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domina"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gospódarka",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "госпо́дарка"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dominatriz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xozjájka",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хозя́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vladýčica",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "влады́чица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravítelʹnica",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прави́тельница"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "господа̀рица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gospodàrica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dominatrix",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ama"
}
],
"wikipedia": [
"Slate.com",
"mistress"
],
"word": "mistress"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ess (female)",
"English terms suffixed with -ess (wife)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:BDSM",
"en:Female people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Middle English maistresse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "maistresse"
},
"expansion": "Old French maistresse",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "maîtresse"
},
"expansion": "French maîtresse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mister",
"3": "-ess",
"alt1": "mist(e)r",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, mist(e)r + -ess",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.",
"forms": [
{
"form": "mistresses",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mistressing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mistressed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mistressed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mistress (third-person singular simple present mistresses, present participle mistressing, simple past and past participle mistressed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "Mister, mister",
"sense": "titles; of a man",
"word": "Mr"
},
{
"english": "sir",
"word": "Sir"
},
{
"alt": "Miz, mizz",
"sense": "of a woman",
"word": "Ms"
},
{
"english": "Mistress, mistress",
"word": "Mrs"
},
{
"english": "miss",
"word": "Miss"
},
{
"english": "dame",
"word": "Dame"
},
{
"english": "madam, ma'am",
"word": "Madam"
},
{
"alt": "Mixter",
"sense": "of a non-binary person",
"word": "Mx"
},
{
"english": "Doctor, doctor",
"sense": "see also",
"word": "Dr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Andrea Khalil, North African Cinema in a Global Context: Through the Lens of Diaspora:",
"text": "These films give a glimpse of women on the way to mistressing their own destiny.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency."
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency."
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Samuel Rutherford Crockett, Maid Margaret of Galloway:",
"text": "[…] housewifery, maternity, charity, the life conventual, the chatter of a court, the mistressing of a great house […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To act or take the role of a mistress."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act or take the role of a mistress."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mĭsʹtrĭs"
},
{
"ipa": "/ˈmɪstɹɪs/"
},
{
"audio": "En-us-mistress.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-mistress.ogg/En-us-mistress.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-mistress.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mistris"
}
],
"wikipedia": [
"mistress"
],
"word": "mistress"
}
Download raw JSONL data for mistress meaning in English (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.