"buitenvrouw" meaning in Dutch

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "buitenfrow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: buitenfrow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: buitenfrow"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "vrouw",
        "gloss1": "outside",
        "gloss2": "wife"
      },
      "expansion": "buiten (“outside”) + vrouw (“wife”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of buiten (“outside”) + vrouw (“wife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buitenvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenvrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "buitenvrouw f (plural buitenvrouwen, diminutive buitenvrouwtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧vrouw"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That some men have a mistress is common knowledge and has perhaps even become socially accepted.",
          "ref": "2015 April 27, Natalie Waal, “Deze is zeker stiekem een homo! [This one is definitely gay in secret!]”, in De Ware Tijd, retrieved 2021-06-26:",
          "text": "Dat sommige mannen er een buitenvrouw op nahouden, is algemeen bekend en misschien zelfs ingeburgerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a mistress; a kept woman"
      ],
      "id": "en-buitenvrouw-nl-noun-hYeLAdjg",
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "kept woman",
          "kept woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) a woman one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a mistress; a kept woman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "minnares"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman from the countryside"
      ],
      "id": "en-buitenvrouw-nl-noun-jKSZ4JUE",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "countryside",
          "countryside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Netherlands) a woman from the countryside"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌvrɑu̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytəˌfrʌu]",
      "tags": [
        "Netherlands",
        "Northern",
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytə(n)ˌvrʌu̯]",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytə(n)ˌvrɑu̯]",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-buitenvrouw.ogg/Nl-buitenvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Nl-buitenvrouw.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:buitenvrouw"
  ],
  "word": "buitenvrouw"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "buitenfrow",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: buitenfrow",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: buitenfrow"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "vrouw",
        "gloss1": "outside",
        "gloss2": "wife"
      },
      "expansion": "buiten (“outside”) + vrouw (“wife”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of buiten (“outside”) + vrouw (“wife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buitenvrouwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenvrouwtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "buitenvrouw f (plural buitenvrouwen, diminutive buitenvrouwtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧vrouw"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That some men have a mistress is common knowledge and has perhaps even become socially accepted.",
          "ref": "2015 April 27, Natalie Waal, “Deze is zeker stiekem een homo! [This one is definitely gay in secret!]”, in De Ware Tijd, retrieved 2021-06-26:",
          "text": "Dat sommige mannen er een buitenvrouw op nahouden, is algemeen bekend en misschien zelfs ingeburgerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a mistress; a kept woman"
      ],
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "kept woman",
          "kept woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) a woman one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a mistress; a kept woman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "minnares"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "a woman from the countryside"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "countryside",
          "countryside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Netherlands) a woman from the countryside"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌvrɑu̯/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytəˌfrʌu]",
      "tags": [
        "Netherlands",
        "Northern",
        "Suriname"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytə(n)ˌvrʌu̯]",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbœytə(n)ˌvrɑu̯]",
      "tags": [
        "Netherlands"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenvrouw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-buitenvrouw.ogg/Nl-buitenvrouw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Nl-buitenvrouw.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:buitenvrouw"
  ],
  "word": "buitenvrouw"
}