"愛人" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "愛人"
      },
      "expansion": "愛人 (MC 'ojH nyin)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 愛人 (MC 'ojH nyin).",
  "forms": [
    {
      "form": "愛人",
      "ruby": [
        [
          "愛",
          "あい"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あいじん"
      },
      "expansion": "愛(あい)人(じん) • (aijin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a boyfriend, a girlfriend",
      "roman": "koibito",
      "ruby": [
        [
          "恋",
          "こい"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "word": "恋人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a lover, a mistress"
      ],
      "id": "en-愛人-ja-noun-lxM-Ww5Q",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 6 0 22 6 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 6 0 22 6 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 55 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 54 43",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 55 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 56 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 55 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Love",
          "orig": "ja:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sweetheart, a loved one"
      ],
      "id": "en-愛人-ja-noun-lzhue5MB",
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "loved one",
          "loved one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a sweetheart, a loved one"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 6 0 22 6 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 18 6 0 22 6 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Love",
          "orig": "ja:Love",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loving people in general"
      ],
      "id": "en-愛人-ja-noun-QRHMvncw",
      "raw_glosses": [
        "(dated) loving people in general"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あいじん"
    },
    {
      "ipa": "[a̠iʑĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "愛人"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Love",
    "ja:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "愛人"
      },
      "expansion": "愛人 (MC 'ojH nyin)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 愛人 (MC 'ojH nyin).",
  "forms": [
    {
      "form": "愛人",
      "ruby": [
        [
          "愛",
          "あい"
        ],
        [
          "人",
          "じん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aijin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あいじん"
      },
      "expansion": "愛(あい)人(じん) • (aijin)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a boyfriend, a girlfriend",
      "roman": "koibito",
      "ruby": [
        [
          "恋",
          "こい"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "word": "恋人"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a lover, a mistress"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a sweetheart, a loved one"
      ],
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "loved one",
          "loved one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a sweetheart, a loved one"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "loving people in general"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) loving people in general"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あいじん"
    },
    {
      "ipa": "[a̠iʑĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "愛人"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "愛人"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "愛人",
  "trace": ""
}