See საყვარელი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for საყვარელი meaning in Georgian (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "საყუარელი"
},
"expansion": "Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇war-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇war-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli), from Proto-Kartvelian *q̇war-.",
"forms": [
{
"form": "saq̇vareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო საყვარელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე საყვარელი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "საყვარელი • (saq̇vareli) (comparative უფრო საყვარელი, superlative ყველაზე საყვარელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"საყ‧ვა‧რე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Love",
"orig": "ka:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beloved, lovely, favorite, cute, sweet"
],
"id": "en-საყვარელი-ka-adj-mv7~3I25",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saqʼvareli/"
},
{
"ipa": "[saχʼʷaɾeli]"
}
],
"word": "საყვარელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჩაკუ̂არელ",
"3": "ჭაკუ̂არელ",
"bor": "1",
"qq": "childish"
},
"expansion": "→ Svan: ჩაკუ̂არელ (čaḳûarel), ჭაკუ̂არელ (č̣aḳûarel) (childish)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჩაკუ̂არელ (čaḳûarel), ჭაკუ̂არელ (č̣aḳûarel) (childish)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "საყუარელი"
},
"expansion": "Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇war-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇war-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli), from Proto-Kartvelian *q̇war-.",
"forms": [
{
"form": "saq̇vareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "საყვარლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "საყვარელი",
"roman": "saq̇vareli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლები",
"roman": "saq̇varlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელნი",
"roman": "saq̇varelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელმა",
"roman": "saq̇varelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებმა",
"roman": "saq̇varlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელს",
"roman": "saq̇varels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელს",
"roman": "saq̇varelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებს",
"roman": "saq̇varlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებს",
"roman": "saq̇varlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლის",
"roman": "saq̇varlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლის",
"roman": "saq̇varlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლების",
"roman": "saq̇varlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლების",
"roman": "saq̇varlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლით",
"roman": "saq̇varlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლით",
"roman": "saq̇varlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებით",
"roman": "saq̇varlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებით",
"roman": "saq̇varlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლად",
"roman": "saq̇varlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლად",
"roman": "saq̇varlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებად",
"roman": "saq̇varlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებად",
"roman": "saq̇varlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელო",
"roman": "saq̇varelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "საყვარლებო",
"roman": "saq̇varlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "საყვარელნო",
"roman": "saq̇varelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელზე",
"roman": "saq̇varelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებზე",
"roman": "saq̇varlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელთან",
"roman": "saq̇vareltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებთან",
"roman": "saq̇varlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელში",
"roman": "saq̇varelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებში",
"roman": "saq̇varlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელივით",
"roman": "saq̇varelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებივით",
"roman": "saq̇varlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისთვის",
"roman": "saq̇varlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისთვის",
"roman": "saq̇varlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისებრ",
"roman": "saq̇varlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისებრ",
"roman": "saq̇varlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისკენ",
"roman": "saq̇varlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისკენ",
"roman": "saq̇varlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისგან",
"roman": "saq̇varlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისგან",
"roman": "saq̇varlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "საყვარლიდან",
"roman": "saq̇varlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებიდან",
"roman": "saq̇varlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "საყვარლითურთ",
"roman": "saq̇varliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებითურთ",
"roman": "saq̇varlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "საყვარლამდე",
"roman": "saq̇varlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებამდე",
"roman": "saq̇varlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "საყვარლები"
},
"expansion": "საყვარელი • (saq̇vareli) (plural საყვარლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"საყ‧ვა‧რე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "საყვარლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lover (a sexual partner in an extramarital relationship)"
],
"id": "en-საყვარელი-ka-noun-6Ym~UvDb",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"related": [
{
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"roman": "miq̇vars",
"word": "მიყვარს"
},
{
"roman": "uq̇vars",
"word": "უყვარს"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "pavoriṭi",
"word": "ფავორიტი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saqʼvareli/"
},
{
"ipa": "[saχʼʷaɾeli]"
}
],
"word": "საყვარელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 4-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "საყუარელი"
},
"expansion": "Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇war-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇war-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli), from Proto-Kartvelian *q̇war-.",
"forms": [
{
"form": "saq̇vareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო საყვარელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე საყვარელი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "საყვარელი • (saq̇vareli) (comparative უფრო საყვარელი, superlative ყველაზე საყვარელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"საყ‧ვა‧რე‧ლი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beloved, lovely, favorite, cute, sweet"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saqʼvareli/"
},
{
"ipa": "[saχʼʷaɾeli]"
}
],
"word": "საყვარელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 4-syllable words",
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Love"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჩაკუ̂არელ",
"3": "ჭაკუ̂არელ",
"bor": "1",
"qq": "childish"
},
"expansion": "→ Svan: ჩაკუ̂არელ (čaḳûarel), ჭაკუ̂არელ (č̣aḳûarel) (childish)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჩაკუ̂არელ (čaḳûarel), ჭაკუ̂არელ (č̣aḳûarel) (childish)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "საყუარელი"
},
"expansion": "Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇war-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇war-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian საყუარელი (saq̇uareli), from Proto-Kartvelian *q̇war-.",
"forms": [
{
"form": "saq̇vareli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "საყვარლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "საყვარელი",
"roman": "saq̇vareli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლები",
"roman": "saq̇varlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელნი",
"roman": "saq̇varelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელმა",
"roman": "saq̇varelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებმა",
"roman": "saq̇varlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელს",
"roman": "saq̇varels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელს",
"roman": "saq̇varelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებს",
"roman": "saq̇varlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებს",
"roman": "saq̇varlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლის",
"roman": "saq̇varlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლის",
"roman": "saq̇varlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლების",
"roman": "saq̇varlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლების",
"roman": "saq̇varlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთ",
"roman": "saq̇varelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლით",
"roman": "saq̇varlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლით",
"roman": "saq̇varlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებით",
"roman": "saq̇varlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებით",
"roman": "saq̇varlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლად",
"roman": "saq̇varlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლად",
"roman": "saq̇varlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებად",
"roman": "saq̇varlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებად",
"roman": "saq̇varlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "საყვარელო",
"roman": "saq̇varelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "საყვარლებო",
"roman": "saq̇varlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "საყვარელნო",
"roman": "saq̇varelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელზე",
"roman": "saq̇varelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებზე",
"roman": "saq̇varlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელთან",
"roman": "saq̇vareltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებთან",
"roman": "saq̇varlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელში",
"roman": "saq̇varelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებში",
"roman": "saq̇varlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "საყვარელივით",
"roman": "saq̇varelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებივით",
"roman": "saq̇varlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისთვის",
"roman": "saq̇varlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისთვის",
"roman": "saq̇varlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისებრ",
"roman": "saq̇varlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისებრ",
"roman": "saq̇varlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისკენ",
"roman": "saq̇varlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისკენ",
"roman": "saq̇varlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "საყვარლისგან",
"roman": "saq̇varlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებისგან",
"roman": "saq̇varlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "საყვარლიდან",
"roman": "saq̇varlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებიდან",
"roman": "saq̇varlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "საყვარლითურთ",
"roman": "saq̇varliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებითურთ",
"roman": "saq̇varlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "საყვარლამდე",
"roman": "saq̇varlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "საყვარლებამდე",
"roman": "saq̇varlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "საყვარლები"
},
"expansion": "საყვარელი • (saq̇vareli) (plural საყვარლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"საყ‧ვა‧რე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "საყვარლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "siq̇varuli",
"word": "სიყვარული"
},
{
"roman": "miq̇vars",
"word": "მიყვარს"
},
{
"roman": "uq̇vars",
"word": "უყვარს"
},
{
"roman": "moq̇vare",
"word": "მოყვარე"
},
{
"roman": "pavoriṭi",
"word": "ფავორიტი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lover (a sexual partner in an extramarital relationship)"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saqʼvareli/"
},
{
"ipa": "[saχʼʷaɾeli]"
}
],
"word": "საყვარელი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.