"-ზე" meaning in Georgian

See -ზე in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: /ze/ Forms: -ze [romanization]
Head templates: {{head|ka|postposition}} -ზე • (-ze)
  1. on, above, onto
    Sense id: en--ზე-ka-postp-2OcNhL~Q
  2. Describes reason or purpose.
    Sense id: en--ზე-ka-postp-F1qmA9Vz
  3. Describes where action takes place.
    Sense id: en--ზე-ka-postp-cphXJmIK Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian postpositions, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 5 23 71 0 0 Disambiguation of Georgian postpositions: 14 25 44 9 9 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 9 24 67 0 0
  4. about
    Sense id: en--ზე-ka-postp-pCYuHJvL
  5. than
    Sense id: en--ზე-ka-postp-c4NxHBsF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ზედა (-zeda) [regional] Related terms: ზე (ze)

Download JSON data for -ზე meaning in Georgian (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "-ze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "-ზე • (-ze)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-ზე"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ze",
      "word": "ზე"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "on the table",
          "roman": "magidaze",
          "text": "მაგიდაზე",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, above, onto"
      ],
      "id": "en--ზე-ka-postp-2OcNhL~Q",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the baby cried, I woke up.",
          "roman": "bavšvis ṭirilze gameɣviʒa.",
          "text": "ბავშვის ტირილზე გამეღვიძა.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going for water.",
          "roman": "c̣q̇alze gavdivar.",
          "text": "წყალზე გავდივარ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Describes reason or purpose."
      ],
      "id": "en--ზე-ka-postp-F1qmA9Vz",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason#English"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 23 71 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 25 44 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 24 67 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not attended lectures today.",
          "roman": "dɣes lekciaze ar vq̇opilvar.",
          "text": "დღეს ლექციაზე არ ვყოფილვარ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Describes where action takes place."
      ],
      "id": "en--ზე-ka-postp-cphXJmIK",
      "links": [
        [
          "where",
          "where#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you think about this topic?",
          "roman": "ras pikrobt am saḳitxze?",
          "text": "რას ფიქრობთ ამ საკითხზე?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about"
      ],
      "id": "en--ზე-ka-postp-pCYuHJvL",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "taller than you",
          "roman": "šenze maɣali",
          "text": "შენზე მაღალი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "id": "en--ზე-ka-postp-c4NxHBsF",
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ze/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "-zeda",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "-ზედა"
    }
  ],
  "word": "-ზე"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 1-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian postpositions",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "-ზე • (-ze)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-ზე"
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "roman": "ze",
      "word": "ზე"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on the table",
          "roman": "magidaze",
          "text": "მაგიდაზე",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on, above, onto"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ],
        [
          "onto",
          "onto"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because the baby cried, I woke up.",
          "roman": "bavšvis ṭirilze gameɣviʒa.",
          "text": "ბავშვის ტირილზე გამეღვიძა.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm going for water.",
          "roman": "c̣q̇alze gavdivar.",
          "text": "წყალზე გავდივარ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Describes reason or purpose."
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason#English"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have not attended lectures today.",
          "roman": "dɣes lekciaze ar vq̇opilvar.",
          "text": "დღეს ლექციაზე არ ვყოფილვარ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Describes where action takes place."
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What do you think about this topic?",
          "roman": "ras pikrobt am saḳitxze?",
          "text": "რას ფიქრობთ ამ საკითხზე?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "taller than you",
          "roman": "šenze maɣali",
          "text": "შენზე მაღალი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "than"
      ],
      "links": [
        [
          "than",
          "than"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ze/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-zeda",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "-ზედა"
    }
  ],
  "word": "-ზე"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.