"ханым" meaning in Kazakh

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانوم",
        "tr": "xānūm"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خانوم (xānūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خانوم (xānūm), خانم (xānum).",
  "forms": [
    {
      "form": "xanym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ханым",
      "roman": "xanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдар",
      "roman": "xanymdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымның",
      "roman": "xanymnyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдардың",
      "roman": "xanymdardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымға",
      "roman": "xanymğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарға",
      "roman": "xanymdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымды",
      "roman": "xanymdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарды",
      "roman": "xanymdardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымда",
      "roman": "xanymda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарда",
      "roman": "xanymdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымнан",
      "roman": "xanymnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдардан",
      "roman": "xanymdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханыммен",
      "roman": "xanymmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдармен",
      "roman": "xanymdarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ханым • (xanym)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ха‧ным"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ханым",
        "10": "ханымдарда",
        "11": "ханымнан",
        "12": "ханымдардан",
        "13": "ханыммен",
        "14": "ханымдармен",
        "2": "ханымдар",
        "3": "ханымның",
        "4": "ханымдардың",
        "5": "ханымға",
        "6": "ханымдарға",
        "7": "ханымды",
        "8": "ханымдарды",
        "9": "ханымда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 5 29 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 3 32 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 1 47",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistress, madame, lady"
      ],
      "id": "en-ханым-kk-noun-dJIM1-ug",
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "madame",
          "madame"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "id": "en-ханым-kk-noun-qcPB92dF",
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑ.nəm/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "ханым"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xanym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "noun forms"
      },
      "expansion": "ханым • (xanym)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ха‧ным"
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 5 29 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 3 32 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 1 47",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 3 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Individuals",
          "orig": "kk:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "xan, “khan”",
          "word": "хан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular possessed form of хан (xan, “khan”)"
      ],
      "id": "en-ханым-kk-noun-GVlpIgYF",
      "links": [
        [
          "хан",
          "хан#Kazakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑ.nəm/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "ханым"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh non-lemma forms",
    "Kazakh noun forms",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms borrowed from Classical Persian",
    "Kazakh terms derived from Classical Persian",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Individuals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خانوم",
        "tr": "xānūm"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خانوم (xānūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خانوم (xānūm), خانم (xānum).",
  "forms": [
    {
      "form": "xanym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ханым",
      "roman": "xanym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдар",
      "roman": "xanymdar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымның",
      "roman": "xanymnyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдардың",
      "roman": "xanymdardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымға",
      "roman": "xanymğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарға",
      "roman": "xanymdarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымды",
      "roman": "xanymdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарды",
      "roman": "xanymdardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымда",
      "roman": "xanymda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдарда",
      "roman": "xanymdarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымнан",
      "roman": "xanymnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдардан",
      "roman": "xanymdardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ханыммен",
      "roman": "xanymmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ханымдармен",
      "roman": "xanymdarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ханым • (xanym)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ха‧ным"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ханым",
        "10": "ханымдарда",
        "11": "ханымнан",
        "12": "ханымдардан",
        "13": "ханыммен",
        "14": "ханымдармен",
        "2": "ханымдар",
        "3": "ханымның",
        "4": "ханымдардың",
        "5": "ханымға",
        "6": "ханымдарға",
        "7": "ханымды",
        "8": "ханымдарды",
        "9": "ханымда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistress, madame, lady"
      ],
      "links": [
        [
          "mistress",
          "mistress"
        ],
        [
          "madame",
          "madame"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "queen"
      ],
      "links": [
        [
          "queen",
          "queen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑ.nəm/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "ханым"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh non-lemma forms",
    "Kazakh noun forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Individuals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xanym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "noun forms"
      },
      "expansion": "ханым • (xanym)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ха‧ным"
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "xan, “khan”",
          "word": "хан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular possessed form of хан (xan, “khan”)"
      ],
      "links": [
        [
          "хан",
          "хан#Kazakh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χɑ.nəm/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "Yañalif"
  ],
  "word": "ханым"
}